بەخێربێن بۆMyriam بنکەی ناوەندی ڕاوێژکاری ڕاگوێز بۆ ئافرەتانی پەنابەر لە شلیسڤیگ هولشتاین، ئەڵمانیا
تۆ کێشەت هەیە و نازانی سەردانی کوێ بکەی؟
تەجرووبەی خراپت هەیە و دەتەوێ لەم بارەوە لەگەڵ کەسێك گفتوو گۆ بکەی؟
لەوەی کە لە ژێر هەڕەشە دابی ترست هەیە؟
لەمەڕ پرۆسەی پەنابەرێتی و وەرگرتنی مافی پەنابەرێتی پرسیارت هەیە؟
و بۆ ڕاوێژێکی بە خۆرایی و جێگای متمانە ئێمە بۆ ئێوە لێرەین .
0170 / 935 08 00 Muhliusstraße 67, 24103 Kiel
ئێمە کێین
ئێمە ناوەندێکی راوێژکارین بۆ ژنانی پەنابەر لە شلیسڤیگ هولشتاین. ئێمە بۆ ئەو ژنانەی کە هەڕەشەیان لێکراوە و لە ژێر هەڕەشە دان وەک ڕاوێژکارێک یارمەتیان دەدەین. بە تایبەت بۆ ئەو ژنانەی کە لە بواری پەنابەرێتی ، پرۆسەی پەنابەرێتی ، وڵامی پەنابەرێتی و ئینتێرویویەکەیان پرسیاریان هەیە ، ئێمە وڵامدەری پرسیارەکانیان دەبین. بۆ ئەو کارانە ئێمە پارێزەرێکی ژنمان لە گرووپەکەمان دا هەیە. بۆ پرسیاری تر بەخۆشحاڵیەوە یارمەتیتان ئەدەین بۆ دۆزینەوەی بنکەی ڕاوێژکاری تایبەت بەپرسیارەکانتان.
ئێمە بە شێوەیەکی تەواو خۆرایی، خۆڕسک و بە شێوەیەکی تەواو متمانەپێکراوانە ڕاوێژ دەدەین.
ئێمە یارمەتى دارایمان لە لایەن هەرێمی شلیسڤگ هۆلشتاین دەدرێن لە لایەن Frauenwerk der Nordkirche پشتیوانی ماڵی دەکرێین.
پێشنیارەکانی ئێمە
پێشنیارەکانی ئێمە بۆ ژنانی پەنابەر وەهەروها بو هەموو بنکەکانی ڕاوێژکاری
ژنان بەسەرهاتی ژیانیان دەگێرنەوە
ژنان دەگێرنەوە کە بە چ شێوەیەك راوێژکاران یارمەتیان داون
زیاتر پرسیاری مافەوانی دەکردرێ
پرسیاری مافەوانی زۆر لێرە دەدۆزییەوە کە لە راوێژەکانمان گوێمان لێ دەبێ .
Das Frauenwerk der Nordkirche
Das Frauenwerk der Nordkirche ڕێکخراوێکە بۆئەو ئافرەتانەی کە تێکەڵن بە کڵێسای انجیلی لوسوری لە باکوری ئەڵمانیا کەواتا Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern لەگەڵ Schleswig-Holstein دەگرێتەوە.
Frauenwerk ڕێکخەری کارووباری ئافرەتانە واتا لە ڕێگای ێەمەوە سەرپەرشتیاری ئافرەت ئەکرێ کە دوونیا بەشێوەێکی تایبەتوو زیرەکانە لەڕوانگەی خۆی دا بیبینێت. ئەم ڕێکخراوە کارەکانی بەشێوەی ڕێکخستنی گەشت و پێشانگاو سێمیناری تایبەت جێ بەجێ دەکات. ئەم ڕوداوانەش هەموو کاتێك تیشك ئەخات سەر کێشەکانی ئافرەت و بەرهەڵستکاریش ئەکات لەهەڵسوکەوتی نادادپەروەرانە بەرامبەر بە ئافرەت یا بەخشینی مافی کەمتر لە مافەکانی خوی . لەکڵێسا Frauenwerk نوێنەراێەتیئەو ئافەتانە ئەکات کەباوەڕیان بەکڵێسە هەیە وسەرقاڵانی زانستی اللاهوتن ئافرەتان فێری باوەڕبەخۆبونیان ئەکات لە بەدی هێنانی ویستەکانیان باوەڕیان بەکۆمەڵگەووکڵێسە.Frauenwerk دامەزراوە کۆمەڵاێەتکانیش ئەگرێتەوە وەکو بنکەی ڕاوێژکاری Myriam وبەڕێوەبەرایەتی contra ، بنکەی ڕاوێژکاری cara*SH وە Frauenwerk لەکارەخزمەت گوزاریەکانی هەموو ئافرەتان ئەگرێتەوە.
پێشنیارەکانی ئێمە
ئێمە بە شێوەیەکی خۆرایی بۆ ئەو ژنە پەنابەرانەی کە وڵامیان هەیە و چ بۆ ئەوانەی وڵامیان نییە یارمەتی ڕاوێژکاری دەدەین .
| زمانەکان | هاوکارانی ئێمە بە زمانەکانی ئاڵمانی، ئینگلیزی، عەرەبی وکوردی (سورانی) قسە دەکەن . و بۆ زمانەکانی تر ئێمە وەرگێری ژن و کەسانی تر کە جێگای باوەڕ بن جێبەجێ دەکین. |
| بنەمایەکان | ئێمە بە شێوەیەکی تەواو خۆڕسك و بە خۆرایی و متمانە پێکراو و بە حەزی ئێوە ڕاوێژتان پێدەدەین. ئێمە ئێوە لە ژێر گووشار ناخەین و بریاردان بە دەست خۆتانە .جگە لەمە ئێمە بە پێی ئەرکی یاسایی دەبێ پارێزەری نەهێنییەکانی ژیانی ئێوە بین ، و ئەو ئەرکە وەرگێرەکانی ئێمەش دەگرێتەوە . ئێمە دەتوانین بە شێوەیەکی نەناسراو بۆ ڕاوێژ یارمەتی ئێوە بکەین و ئەو بابەتانە کە ئێوە ناتانەوێ و نایزانن ، ئێمە تۆماری ناکەین. |
| ڕاگواستن (گەڕۆك) | ئیمە ڕاوێژکاریتان لە کیل نێومۆنستیر،بۆشتێت ، وەهەروەها ڕێندسبۆڕگ .ئەگەر ئیوە لەهەر شوێنێکی تر بن لە شلیسڤیگ هۆلشتاین ئەتوانین یامەرتیتان بدەین بە هاتن بۆ کێک ەم شارانە.بەخۆشحاڵیەوە ئەتوانین بەتەلەفونیش ڕاوێژکاریتان بکەین یاخود یارمەتیدان بەپەیوەندی کردن لەگەڵ بنکەی ڕاوێژکاری تر. |
ئێمە لەگەڵ ناوەندەکانی ڕاوێژکاری تریش هاوکاریمان هەیە و کاریان لەگەڵ دەکەین . و کاتێک ناوەندێکی تر بتوانێ باشتر یارمەتی ئێوە بدات، ئێوە بە ئەوان دەناسێنین .
راوێژکاری مافەوانی
راوێژی مافەوانی ئێمە تایبەتە بۆ خاتونەکان و بابەتی پەنابەرێتی و گرفتەکان و پرسیارەکانی هاوپەیوەند لەگەڵ مافی پەنابەرێتی ، وەکوو :
- پرۆسەی پەنابەرێتی
- چاوپێکەوتن (المقابلة)
- وڵامی فەرمانگەی نیشتەجێ بوون و پەنابەرێتی
- پرۆسەی دادگا
- بابەتگەلی تایبەت بە ژنان
پێش راوێژ دەبێ رایبگەیێنن کە پیویستان بە وەرگێرە. تکایە هەموو بەڵگەی پێویست بۆ کاتی ڕاوێژ لەگەڵ خۆتان بێنن . و دەتوانی پێشوەختە کاتێکی چاوپێکەوتن لەگەڵ ئێمە ڕێکبخەی.(پەیوەندی)
چ کارێك ئێمە ناتوانین ئەنجام بدەین
ئێمە ناتوانین بۆ کەس خانوو بدۆزینەوە . ئێمە ناتوانین لە گەڵ هیج کەسێک، بۆ بابەت گەلێکی وەکو فەرمانگەی کار \ فەرمانگەی سوسیال \ پزیشک بچین .
ئێمە ناتوانین وەکالەتی کەس قەبووڵ کەین ، و بۆ ئەو خانمانەی کە پرسیاری مافەوانیان هەیە ، لە ڕێگای پارێزەروە وڵامیان دەدەینەوە.
بۆ ناوەندە ڕاوێژکاریەکانی تر و ناوەندە پشتیوانییکان تر
ئێمە پێشنیارمان بۆ ئێوە ئەوەیە
- خۆمان لە لای ئێوە یان لای گرووپی ژنان بناسێنین
- لە مەڕ پرۆسەی پەنابەرێتی لەگەڵ یەکتر قسە بکەین
- پرسیاری ژنان بە تایبەت لە پەیوەندی لەگەڵ پرۆسەی پەنابەرێتی وڵام دەینەوە ، وەکو :
- زانیاری لە مەڕ مافی ژنان و ناوەندەکانی راوێژ لە کیل پێشکەش بکەین .
لەگەڵ ئێمە بە ئاسانی قسە بکەن (پەیوەندی).
پرۆژە تازەکەمان: چيڕۆکي تۆ گرنگە!
لەوانەيە بزاني ژيان لە ئەڵمانيە زۆر کەندووکۆسپي هەيە ئەبێ بەسەري زاڵ. بيت وە زۆر شت هەن پێويستيان بە ڕێک خستنە، هەندێ جار کاتي تەواومان نيە کە مامەڵە لەگەڵ شتە جوانەکان وە وەبيرهێنانەوەي خاڵەکاني هێزت.
لەم پڕۆژەيە ئەمانەوێ بە يەکەوە چاوێک بخشێنينە تا بزانين خاڵەکاني هێزت لەکوێن؟
جي وات لێ ئەکات دڵخۆشبيت؟
جي بۆ تۆ گرنگە؟ جي وات لێ ئەکات کە تۆ ئەم کەسەيەتيەي ئێستا بيت؟
بۆ ئەوە ئێمە ڕێڕەوي ژياني تايبەت بەکار ئەهێنين. ئەم هەموو شتانە گفتووگۆي لەسەر ئەکەين لەگەڵ توو بەژدار بواني تر. ئەگەر هەر پرسيارێکت هەبوو يان زانياري زياتر ئەوە ئەتواني پەيوەنديمان پێوە بکەيت.
ئامانچي پڕۆژەکە چ سودێکي بۆ من هەيە؟
- [ديسانەوە] دۆزينەوەي خاڵەکاني هێزت لەسەر بنەماي جيرۆکي ژياني تايبەتيت.
- کات وساتي تەواو وەردەگريت بۆ جيرۆکي تابەتيت
- زياتر تێگەيشتن لە ژيانت وەبەدەست هێناني هێز بۆ ژياني ڕۆژانەت
- ئاڵ گۆڕ کردن لەگەڵ ژناني تر کە لەيک ئەجێ يان زۆر جياوازن
گرنگ ئەوەيە:
- ئيمە ئيشمان جارەسەرنيە ئيمە پزيشک نين.
- هەموو شتێک سەربەخۆ و شارەوەو بەخۆرايە
تۆ لەسەرت نييە هيج شتێکمان بۆ باس بکەيت بەڵکو بە ئارەزوي خۆتە ئەگەر باسي بکەيت
ئەم پرۆژەيە بۆ کێيە؟
بۆ هەمووئەو ژنانه کە لەم سالانەي دواي هاتون بۆ ئەڵمانيە
لەکوێ، جۆن، جي؟
شوێنەکە لەکيل ئەڵمانيە. ئێمە ٣ بۆ ٤ جار وەکو گروپ . بەيەک ئەکەوێ بە پێ پێويست جاوپێکەوتني تاکەنە ئەنجام ئەدرێت هەموو جاوپێکەوتنەکانمان بە يارمهتي وەڕگێڕ بەڕێوەدەجێت.
جاودێري مناڵيش ئەکرێت بەڵام ئەبێت پێش وەخت ئاماژەي پێ بکەيت.
پشتە
- ئەم پڕۆژەيە بە يارمەتي جوار ڕێکخراوي جياواز ئەمەش
- بنکەي پەنابەريەتيلە توبنگن داواکارو رێکخەري پڕۆژەکە.
- بنکەي ڕاوێژي تايبەتي نيوە شەو بۆ زەررمەندەکاني بازرگاني بەمرۆڤ لە هايلبرون بنکەي
- وە ئێمە.
ئەم پڕۆژەيە پاڵ پشتي لە ڕێگاي موفەوەزيەي حوکمەتي فيدرال بۆ ڕەوەند و پەنابەر وە هەتا مانگي ١٢ / ٢٠٢١ بەڕێوە دەجێت
ژنان بەسەرهاتی ژیانیان دەگێرنەوە
ساره ۳٦ خه‌ڵکی عیڕاق
من که‌سێکی ۳٦ ساڵانه‌م عیڕاقیم به بڕوانامه‌ی زانکۆ وه‌ئه‌مه‌وێ به‌سه‌رهاتی خۆمتان بۆ باس بکه‌م. به‌سه‌رهاتێکی زۆر تاڵی ژیان، خوازیارنیم بۆ هیچ ئافره‌تێك، ئه‌ویش توندووتیژی به‌هۆی دابوونه‌ریتی خێڵه‌کی.
به‌سه‌رهاته‌که له مناڵیه‌وه ده‌ستی پێ کرد، که زۆر سه‌خت بوو. من حه‌وت برام هه‌یه که هه‌موو ده‌سه‌ڵاتوو کۆنتڕۆل کردنی ژیانی منیان له ده‌ست بوو وه‌کو کچێك.
کاتێك من تۆزێک گه‌وره‌بوم بوم به‌هه‌رزه‌کار- یێکێک له‌ره سه‌خته‌کانی ساتی ژیانم بوو-براکانم منیان خستبوه ژێر گوشار و هه‌ڵسوکه‌وتی ناشیرینیان له گه‌ڵا ئه‌کردمو وه لێیان ئه‌دام.
وه له‌ته‌مه‌نی ۲۰ساڵانه که‌ئه‌و کاته خۆشترین کاته‌کانی ته‌مه‌نه بۆ ئافره‌تێکی گه‌نج، که حه‌زووئاره‌زویان گه‌وره‌ئه‌بێتوو خه‌ونه‌کانیان گه‌شه ئه‌کات حه‌زبه‌وه ئه‌کەن خۆیان پیاوی خه‌ونه‌کانی خۆیان هه‌ڵبژێرن، جا من هیچ له‌مانه‌م بۆنه‌کرا. بڵکو هه‌موی بون به‌خه‌ونی ترسناك که هیوام ئه‌کرد به‌ئاگابێم.
جائه‌مه‌بوو به‌زۆره‌ملێ هاوسه‌رگیریم له‌گه‌ڵ ئامۆزاکه‌م پێ کرا که‌خێزانداربوو وه هه‌شت مناڵی هه‌بوو. نه‌خوێنده‌واروو دواکه‌وتوبووهه‌روه‌ها له‌ته‌مه‌نی باوکم بوو. من دوو کچم لێی بوو ژیانم زۆر تاڵ و ناخۆش بوو نه‌م توانی به‌رگری دڵ ڕه‌قی ئه‌و بگرم چگه له جیاوازی ته‌مه‌نوو ڕێژه‌وئاستی خوێنده‌واری هه‌ردووکمان. له‌خه‌یاڵی که‌س نییه که‌من به‌رگری چ ناخۆشێکم ئه‌گرد.
که بۆجاری سێەم دووگیان بووم وه زانی ئه‌ویشیان کچه ویستی بیکوژێ له ڕێگای ئازاردانوو تێهه‌ڵدانی من. وه‌کو بڵێی من به‌رپسم له دووگیان بونم به‌ڕه‌گه‌زی کچ ناچاری کردم که ئه‌م مناڵه له‌باربه‌رم. جالێرەوە من توانام نه‌ما چیتر ژیان بگوزه‌رێنم له‌گه‌ڵ ئه‌و مه‌ینه‌تیه. بۆیه بڕیاری ڕاکردنم دا له‌گه‌ڵ کچه‌کانم له ده‌ست ئه‌و زۆرداره بۆ شوێنێکی دوور،بۆئه‌وه‌ی کچه‌کانم دووچاری چاره‌نووسی من نه‌بنه‌وه.
ڕامان کردوو توانیمان بۆماوه‌ی چوار ساڵ به‌ئارامی و ئاشتی بژین له دووری ئه‌م، به‌ڵام شوێنی حه‌وانه‌وه‌ی ئێمه‌ی دۆزیه‌وه هات بۆ لامان و بوو ناخۆشی و شه‌ڕمان له‌ئه‌نجام دا کچێکی ۸ ساڵانه‌م مرد. زۆر بێ چاربووم ئه‌وه‌ی بۆم ئه‌کرا نوێژوو نزاکانم بوو بۆ خودا، ئه‌میشیان دوای دادگای کرا زیندانیان کردوومنیش به‌بڕیاری دادگا لێی جیابومه‌وه.
بڕیارم دا له وڵاتی خۆم ڕابکه‌م له‌به‌رئه‌وه‌ی گه‌یشتمه خاڵ و دۆخی کۆتای هێنان به‌ژیانی خۆم. به‌ڵام له‌خۆش به‌ختی خۆم هه‌ڵی کۆچ کردنم بۆ ئه‌ڵمانیا بۆ ڕه‌خسا وه‌کو په‌نابه‌ر. هه‌ستم کرد له‌نوێوه له‌دایکبوومه‌وه برینه‌کانم به‌هێواشی ساڕێژ بونه‌وه، بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ی ته‌ندروستی باری ده‌روونیم
له‌م باره‌یه‌وه پاڵپشتی و هاوکاریم له ZIP (ناوه‌ندی پزیشکی ده‌روونی) له‌کیل. له‌دوای هاتم بۆ بنکەی ڕاوێژکاری Myriam که‌ڕۆلێکی سه‌ره‌کی هه‌بوو له پاڵپشتی هه‌موو زانیاری و پرسه‌کان.
ژیانم به‌ته‌واوی گۆڕا کاتێ له په‌یمانگای فێربوونی زمان پیاوێکی تایبه‌تم ناسی،فێری زمانی ئه‌ڵمانی بووم ئێستاش ئه‌و پیاوه هاوسه‌رمه و مناڵێکیشمان هه‌یه کچه‌که‌م ئیتر هه‌ست به‌ته‌نیای ناکات جونکه ئێستا خوشکێکی نوێی هه‌یه
ناتوانم هه‌سته‌کانی پڕ له خۆشیم ده‌ربڕم که‌خۆشه‌ویستی کچه‌که‌م بۆ خوشکه‌که‌ی ئه‌بینم. زۆر دڵخۆشم که‌خێزانه بچووکه‌که‌م یارمه‌تیم ئه‌دات. هه‌ندێك جار ژیان فێرمان ئه‌کات که به‌هێزوو ئارام گربین.
له‌کۆتای دا ئه‌مه‌وێ سوپاس و ڕێزی خۆم بۆ حوکومه‌تی ئه‌ڵمانیا ده‌ربڕم بۆ کردنه‌وه‌ی ده‌رگای به‌ڕووی من و ژیانێکی ئارام و خۆشی پێ به‌خشیم و برینه‌کانی ساڕێژکردم یارمه‌تی دام ببم به‌هاوسه‌روودایك له‌خێزانێکی نوێدا.
چی ئامۆژگارێکت هه‌یه بۆ ئافره‌تانی تر؟
من له‌وباوه‌ڕه‌دام که هه‌موو ئافره‌تێك ناخۆشی و ته‌نگ و چه‌ڵه‌مه‌ی تایبه‌تی خۆی هه‌یه، به‌ڵام ئه‌بێ باوه‌ڕیان به‌خۆیان بێت و داد به‌خۆیان بگرن هه‌موومان سه‌رکه‌وتن به‌ده‌ست دێنین که ئاره‌زووی ئه‌که‌ین به‌ده‌ستی دێنین.
سێمهار ٢٣ ساڵ خەڵکی ئێریتریا
تەمەنم ١٩ساڵ بوو. کاتێ بڕیاری کۆچکردنم دا لە ئەریتیریا بۆ گەڕان بەدوای دواڕۆژیکی باشتر بۆ خۆم.
چونکو ووڵاتی ئیمە ڕژێمێکی دیکتاتورییە. کۆچم کرد بۆ ئاسیوبیا بۆ ماوەی ساڵیك لە چادرگەی پانابەران ژیام. لە دواییدا دەرفەتم بۆ ڕەخسا و کۆچم کرد بۆ لیبیا لە ڕیگای سودان ەوە بە قاچاغ بەرێکەوتم. ٣ مانگی پێچوو تاکو گەیشتمە ئیتاڵیا ؛لەوێش بە شەمەندەفەر چووم بۆ سوید . ماوەییەك لە خێوەتگای پەنابەران بووم تاکو بۆ شوێنی کۆتایی بەڕێکەوتم بۆ ئەڵمانیا لەماوەی ئەو ٢ساڵەی کۆچکردنم تووشی زۆر نەھامەتی بووم. وەکو برسیبوونی کوشندە و تێنوەتی. زۆر خەڵکم بینی ئەمردن و تووشی زۆری سێکسی و دووگیان بوون و لەباربردن ئەبوون.
کاتێ ھاتم بۆ ئەڵمانیا ویستم لێرە بمێنمەوە چونکو کوڕی مامەم لێرە ئەژییا. بەڵام پەنجە مۆرم لە سۆیید ھەبوو چونکو لەوێ داوای مافی پەنابەرێتیم کردبوو لەوێ.
لەبەر ئەم ھۆییە ئەڵمانیا داوای پەنابەرییتی منی ڕەتکردەوە و ویستی بمگەڕێنێتەوە سوید. لەو ماوەییەدا داوای یارمەتیم لە نووسینگەی نیشتەجیبوونی خوم کرد. لە ڕێگای ئەمەوە پەویەندیم بە بنکەی ڕاوێژکاری مریام کرد. کە ئامۆژگاری و پاڵپشتی ئافرەتە پەنابەرەکانی ئەکرد.
کارمەندەکانی یارمەتییان دام بۆ داواکردنی پەنابەرێتی لە کڵێسا بەھاوکاری لەگەڵ ھەوادارانی تری. کڵێسا منی پاراست و توانیم لەوێ بمێنمەوە تاکو ماوەی گواستنەوەکە تەواو بوو.
ئەڵمانیا بەرپرسیاری وەرگرتنی مافی پەنابەرێتی تایبەت ی منی گرتە ئەستۆ. دوای دوو مانگ گواسترامەوە کەمپێکی تری پەنابەران لەوێوە توانای جێبەجێ کردنی ئیجرائاتی پەنابەریمان ھەبوو لە ووڵاتی ئەلمانیا.
دوای گەڕانێکی زۆر خانوێکم دۆزییەوە و ئێستا زۆر خۆشحاڵم. لەوکاتەدا چووم بۆ ناوەندی پزیشکی دەروونی لە کییل . بەشیوەکی تێروتەسەڵ چارەسەری دەروونیم وەرگرت. لەڕێگەی ھێمای پۆستی . تاکو بتوانم بە شێوەییەکی ئاسایی وتەندروست بژیێم. فێری زمانی ئەڵمانی بووم بەڕێژەی بڕوانامەی (B1) . دوای ماوەییەك کارم دەستکەوت و ئێستا من بەتەواوی سەربەخۆم و دڵنییام . دوای ساڵێك لە چاوپێکەوتنم مافی پەنابەرێتیم وەرگرت . ئێستاس من ژییانێکی ئاسودەوئاسایی ئەژیێم لە ئەڵمانیا و بەھیواوە سەیری دواڕۆژ ئەکەم .ھیوادارم پەرە بەڕێژەی فێربوونی زمانی ئەڵمانیم بدەم.
چی ئامۆژگارییەکت ھەیە . بۆ ئافرەتانی تر؟
ئەمەوێ بەھەموو ئەو ئافرەتانەی چیرۆکی منیان خوێندۆتەوا بڵێم.باری ژیانتان ھەرچۆنێك بێت کۆڵ مەدەن و ھەستنەوە سەرپێ جارێکی تر. لەکۆتاییدا بارودۆخت بەرەو باشی ئەگۆڕێت و ئەوەی بتەوێ بەدەستی دێنیت
ياسمين له عيراقەوە
من ئافرەتێکی کوردی عیراقم.ماوەی دووساڵە لە ئەلمانیا ئەژیم،،لە عیراق ھاوسەرگیریم کرد و دوای ماوەییەك ھاوسەرەکەم ڕۆیشت بۆ ئەڵمانیا،،لە دواییدا من دوایکەوتم .لە ڕێگای تورکیا بۆ ئەڵمانیا.لە ڕێگادا بەداخەوە لە بێچارەیی متمانەم بە قاچاغچی کرد بەداخەوە.
ھەر لە سەرەتاوە پەیوەندیم لەگەڵ ھاوسەرەکەم لەسەر ئەساسی تێگەیشتن و ڕێزگرتنی ھاوبەش نەبوو.ھەر بەکردار لە عیراق گەفی کوشتنی لیم کردبوو.کە ھاتم بۆ ئەلمانیا بە ھیوابووم بگۆڕی .بەڵام بەداخەوە ژیانمان وەکو جاران بەردەوام بوو.زۆر دانم بەخوم نا .ھەلی زیاترم پێبەخشی .بەڵام وابزانم ھاوسەرەکەم نە خۆشی دەروونی ھەبوو.ھەموو کات لەو باوەڕەبوو کە من ناپاکی لێئەکەم.ویستی کۆنتڕۆلی تەواو بکاتە سەر ژیانم.پەیوەندی منی لەگەڵ خەلك قەدەغەکرد.دەستی خستە سەر ھەموو پارەو خەرجییەکانم.بەشێوەییەکی تاك لاییەنی.دەرگای ماڵەکەی لەسەرداخستم و زۆرجار تەنیا جییئەھێشتم بۆ ماوەییەکی زۆر.بڕیارم دا جیێ بھێڵم .ئافرەتێك ئامۆژگاری کردم کە پەیوەندی بە بنکەی ڕاوێژکاری مریام بکەم.بەپاڵپشتی و ئامۆژگاری و یارمەتی ئەوان ھاتم بۆ پەناگەی ئافرەتان.شوێنێکە کە یارمەتی و چاودێری ئەو ئافرەتانە ئەکەن کە کئشەییان ھەیە.بنکەی ڕاوێژکاری مریام پاڵپشتی کردم.بو بەدەستھێنانی مافی پەنابەرێتێ تایبەت بەخۆم .دوای شەش مانگ بە پەناھەندە قبوڵ کرام.دوای چەند مانگێك لەو شوێنەی ئافرەتان گوازرامەوە بۆ ماڵی تایبەتی خۆم.ئەمەییان یەکەم ھەنگاو بوو بەرەو دڵنەوایی و خوشگوزارانیم.دەسپێکی نوێم بوو لە ژیانی تازەم.پلانی من تێکەڵ کرنی کۆمەڵگاو کەلتوری ئەڵمانی بوو لەگەڵ ژییانم .بۆ ئەوەی دواڕۆژێکی باشم ھەبێت.
چی ئامۆژگارییەکت ھەیە بۆ ئافرەتانی تر.؟
ئامۆژگاریم ئەوەییە.نەترسن و دوودڵ نەبن لە وەرگرتنی ئامۆژگاری ئەگەر توشی کێشە ھاتن
مونا خەڵکی سۆماڵ
من ئافرەتێکی (سۆماڵ)یم . زۆرم ئازار و ئەشکەنجە کێشاوە.ئەو دەردەسەرییەی من ھیچ کاتێك لەبیرناکرێ چونکو زۆر کاریگەری ھەبوو لەسەر ژیانمدا.بەڵام بەشێوەییەکی گشتی باسی نەھامەتیەکانم دەکەم.
لەسەرەتای ژیانم کەتەمەنم ١٢ساڵ بوو ئافرەتێك منی برد بۆ (شانشینی عەرەبی سعودی) .ڕادەستی خانەوادەییەکی عەرەبی کردم.ژیانم وەکو خزمەتکار دەستی پێکرد . بەردوام سوکاییەتیان پێدەکردم . بوماوەی چەند ساڵێك وەکو دیل دەستبەسەر بوم. بەشێوەییەکی نامرۆڤانە ڕەفتارییان لەگەڵ ئەکردم. ھەوڵمدا ڕابکەم بەڵام سەرنەکەوتم و ھەر جاریك ھەوڵی ڕاکردنم بدایە ئازار و بەدڕەفتاری لەگەڵم زیاتر ئەبوو. لەبەر ئەم ھۆییە بەرداوام بوم لەگەڵیان تاکو ئافرەتە خاوەن ماڵەکە توشی ڕوداوی ھاتوچۆ بوو و لە ئەنجامدا دەستی شکاو ئازار بەر سەری کەوت و ئیفلیج بوو. نەیئەتوانی خزمەتی خوی بکات و ھەموو کاتێ پێویستی بە چاودێری و خزمەت بوو . ڕۆژێك لە ڕۆژان خانەوادەکە چوون بۆ درەوە بۆ بەسەربردنی پشوو . منیان تەنھا جێھێشت بۆ چاودێری و خزمەتی ئافرەتەکە . لەدواییدا ھەلی ڕاکردنم بۆ ڕەخسا و ھەڵاتم بۆ شوێنێکی دوور . ئەو ڕۆژە خۆشترین ڕۆژی ژیانم بوو . لە دواییدا ھەلی ترم بۆ ڕەخساو ڕامکرد بۆ ئەوڕوپا و لە ئەڵمانیا ژیام.
لەوکاتەوە سەربەست و سەربەخۆم و ھەلی دەستپێکردنی ژیانێکی ئاسوودەم بۆ ڕەخسا. من سوپاسگوزاری ئەو کەسانە ئەکەم کە یارمەتیان دام ، بەتایبەتی حکومەتی ئەڵمانیا .
چی ئامۆژگارییەکت ھەیە بۆ ئافرەتانی تر؟
ئەمەوێ بە ھەموو ئەو ئافرەتانەی تازە ڕوییان لێرە کردوە بڵێم.ئەبێ بەھێزو و ئازابن و داوای یارمەتی بکەن و بێ ھیوا نەبن
لەیلا ٢۵ ساڵ سوریا
من لەیلام تەمەنم ٢٥ساڵەوخەڵکی سوریام.لەگەڵ خانەواداکەم ھاتم بۆ ئەڵمانیاو مافی پەنابەرییتیمان وەرگرت.ژییانم زۆر ئارام و ئاسایی بوو.تاکو ڕودانی شتێکی چاوەڕوان نەکراو.خانەوادەم ئاھەنگێکی ھاوسەرگیرییان بۆ ڕێکخستم لەگەڵ پیاوێك کە بەحاڵ ئەمناسی.بە براکانم ووت من ڕازی نیم بەو ھاوسەرگیریە .بەڵام گوێیان پێنەدام.بەڵکو بەتوندی وەڵامیان دامەوە.لەھەمان کاتدا چاوم بە پیاوێکی تر کەوتبوو زۆرم خۆش ئەویست ئەمویست لەگەڵ ئەوبم .بەڵام نەم ئەتوانی بە خانەوادەکەم بڵێم بەھۆی دابونەریتی پارێزراومان .کەقەدەغەمان ئەکات لەباس کردنی ێەم بابەتانە .بەم ھۆیەوە نەمتوانی پلانی ھاوسەرگیری ڕەتکەمەوە .من و ھاوڕێکەم بەدوای یارمەتی ئەگەڕاین پەیوەندیمان کرد لەڕێگەی تەلەفۆن بە کۆمکاری ئافرەتانی دووچاری توندوتیژی ئەبن .ئەوانیش ڕێنمایی بنکەی ڕاوێژکاری مریام بۆ(پاڵپشتی ئافرەتی ستەملێکراو) یان کردین. مریام زانیاری کە نابێت کەس بە زۆرەملێ ھاوسەگیری بکات لە ئەڵمانیا .ھەموو کەسێك مافی خۆییەتی ھاوسەری ژیانی ھەڵبژێرێ .مریام بەردەوام ڕێنمایێ دەکردین لە وەرگرتنی زۆر لە بڕیارەکان.لە دواییدا پرسیاری زاناییەکی ئاینیمان کرد دەربارەی ئەو ھاوسەرگیریە.ئەویش بەپێی فەتواییەکی ئایینی ووتی بەبێ ڕەزامەندی ئافرەت ھاوسارگیری نارەواییە و ھەڵەیە .ڕکابەری و کێشەم لەگەڵ خانەوادام لە زێادبوندا بوو چونکو ڕای خۆییان ناگۆڕی کا ھاوسەرگیری لەگەڵ ئەوە بکەم لە جێی ئەوی تر .لێرەدا من و ھاوڕێکەم بڕیاری ھاوسەرگیریمان دا.من دووچاری زۆر گەف و گوڕ بومەوە لەلایەن خانەوادەکەم .بۆیە گواستمانەو چوین بۆ شارێکی تر بۆ دەستپێکردنی ژیانێکی نوێ .ئێستا ھاوسەری ئەو کەسەم کە بەدڵی خۆم ھەڵمبژارد. سەرباری ھەموو ئاستەنگ و کێشەکان .وا بەم زوانە ئەبین بە خاوەنی مناڵی یەکەممان .
چی ئامۆژگاریت ھەیە بۆ ئافرەتانی تر؟
ئەمەوێ نامەیێکی کراوە بۆ ھەموو ئافرەتان بنێرم .کە مافی خۆییانە خاوەنی ھەموو بڕیارەکانی تایبەت بە ژیانیان بن.نەچنە ژێر باری ترس و داب .ونەریت
زیاتر پرسیاری مافەوانی دەکردرێ
ئەو وڵامانە جێی ڕاوێژی تایبەت ناگرنەوە! رەوشی هەر کەسێك لەگەڵ ئەوانی تر جیاوازە ، وە بچوکترین جیاوازییەکان دەتوانن رەوشەکە لە بواری مافەوانی لەگەڵ ئەوانی تر جیابکاتەوە . ئەگەر وایە لەگەڵ پرسیارە تایبەتەکانی خۆت و بڵگەکانت سەردانی ناوەندی راوێژکاری ئێمە بکە .
1. کاتێك مناڵی من لە ئاڵمانیا لە دایك بووبێ ، مناڵەکەم ئاڵمانییە ؟
نا، مەگەر ئەوەی کە دایك یان باوکی مناڵەکە هاوڵاتی ئاڵمانی بێ / هەڵگری ڕەگەزنامەی ئەڵمانی بێت تایبەتمەندێك بوونی هەیە ، ئەوەی کە دایك یان باوکی مناڵەکە لانیکەم هەشت ساڵ مافی پەنابەرێتی ئاڵمانیان هەبێ و خەریکی تەواو کردنی پرۆسەی بە هاوڵاتی بوون بن. ئەوەی کە لە دایك بوونی مناڵەکە چ کاریگەرێکی لە سەر پرۆسەی پەنابەرێتی هەبێ، پەیوەندی بە زۆر وە بابەتی دیکەوە هەیە . کاتێك تۆ لەو بابەتەدا پرسیارت هەبێ، دەتوانی سەردانی لینکی بەشی ڕاوێژ بکەی (پەیوەندی) .
2. من لەگەڵ بنەماڵەکەم لە پڕۆسەی پەنابەریم و دەمەوێ لە هاوسەرەکەم جیاببمەوە . دەتوانم داواکارێکی جیا لەگەڵ / بێ مناڵەکان پێشکەش بکەم ؟
لەو هەلومەرجەدا پێویست نییە داواکاری جیا پێشکەش بکەی بەڵکوو دەتوانی پرۆسەی پەنابەرێتی خۆت ( و مناڵەکانت ) لە پرۆسەی پەنابەرێتی خێزانەکەی جودا کەیەوە . تۆ پرۆسەی پەنابەرێتی جیا و چاوپێکەوتنی جیات بۆ دێتەوە . ئەگەر هێشتاش پێشکەشت نەکردووە ، دوایی تۆ مناڵەکانت وڵامی جیاتان بۆ دێتەوە . بۆ کاتی جیاکردنەوەی پرۆسەی پەنابەرێتی دەتوانی بە دڵێکی فراوانەوە لە لایەن ئێمەوە ڕاوێژ وەربگری . (پەیوەندی)
ئەگەر لە کاتی داواکاری پەنابەرێتی لەگەڵ هاوسەرەکەت چوویەتە چاوپێکەوتن ( مقابلە) و هێشتا وڵامت بۆنەگەراوەتەوە وە ، ئیمکانی ئەوە هەیە کە بە شێوەیەکی نووسراو یان سەردان چاوپێکەوتنێکی تر بۆ کەیسەکەت وەربگری ، کە لەو چاوپێکەوتنەدا دەتوانی هۆیەکانی خۆت پێشکەش بکەی .
3. من لە ڕێگای پەیوەندی بنەماڵەییەوە گەیشتوومەتە ئاڵمانیا و دەمەوێ لە مێردەکەم جیا ببمەوە . دەتوانم مافی پەنابەرێتی بە تەنیا وەربگرم؟
ڕێگاگەلی جیاواز بوونی هەیە و پەیوەندی بە هەلومەرجی تایبەتی خۆت هەیە . لە کاتی ڕاوێژدا دەتوانین لە مەڕ ئەگەرەکانی قسان بکەین (پەیوەندی) .
4. رەوتی پیشەوەچونی مافی پەنابەرێتی چۆنە . بۆ نموونە چاوپێکەوتنەکە ؟
لە ڤیدیۆی ژێر کە لینکەکەی دابەزیوە ، دەتوانی لە مەڕ چۆنییەتی لێکدانەوە و مافەکانت لە چاوپێکەوتنی پەنابەرێتی سەیری ئەو ڤیدیۆیە بکەی .
ئەگەر بتەوێ ، ئێمە دەتوانین ئێوە بۆ چاوپێکەوتنی پەنابەرێتی ئامادە بکەین (پەیوەندی) .
5. من دەمەوێ لە مێردەکەم جیا ببمەوە ، دەبێ چ بکەم ؟
لە ئاڵمانیا هەر ژنێك و هەر پیاوێك مافی ئەوەی هەیە لە هاوسەرەکەی جیا ببێتەوە ، بێ ئەوەی پێویستی بە رەزامەندی کەسێك هەبێ . لەگەڵ پارێزەرێکی مافەوانی یان پارێزەرێکی بنەماڵە چاوپێکەوتنێك ڕێکبخە ، تاکوو ئەوان بزانن زەماوەندی ئێوە بە شێوەی فەرمی تۆمار کراوە یان بە شێوەیەکی ئاینی و عورفی بەستراوە . پارێزەرەکان لەم بوارەوە بۆت شی دەکەنەوە و دەتوانن بە شێوەیەکی یاسایی لە بوارگەلی مافەوانی کارەکانت بەرەو پیش ببەن .
6. لە پاش جیابوونەوە لە هاوسەرەکەم لە مەڕ مناڵەکانم چ مافێکم هەیە ؟
بە شێوەیەکی گشتی لە ئاڵمانیا ، دایك و باوکەکان بۆ وەرگرتنی و ڕاگرتنی مناڵ مافی بەرابەریان هەیە .
لە ئاڵمانیا پارێزەری شارەزا بەم بابەتە بوونی هەیە . کەشارەزایی تەواویان لەسەر مافی خێزانی هەیە. کە دەتوانن لە بواری مافەوانییەوە لە گرفتەکانی ئیوە بکۆڵنەوە .
لە هەر هەلوومەرجێکدا پێویستیت بە ڕاوێژکارێکە .
7. داواکاری پەنابەرێتی من ڕەتکراوەتەوە ، چ دەتوانم بکەم ؟
هەر چی زوویە دەبێ سەردانی راوێژکارێکی بواری پەنابەرێتی یان پارێزەرێکی شارەزا لە بواری پەنابەرێتی بکەی . ئەو کارە بۆ ئێوە گەلێك گرینگە ، چونکە کاتێکی دیاریکراو هەیە تاکوو بتوانی لە دژی وڵامە نەرێنییەکەی داواکاری پەنابەرێتیت سکاڵا پێشکەش بکەی . بە داخەوە ئەو ماوەیە زۆر کەمە ( یەك یان دو هەفتە) . تۆ دەبێ راوێژ وەربگری تاکوو بزانی کە ئایا سکاڵاکەت بە وڵامە نەرێنییەکە دەگاتە ئەنجامێکی باش و هەنگاوکانی تر بە هاوکاری وەکیل بەرەو پێش ببەی.
ئەگەر لەو ماوە کورتەدا نەتوانی چاوپێکەوتنێك لەگەڵ پارێزەر ڕێکبخەی ، تەنانەت دەتوانی بێ پارێزەر خوت سکاڵانامە بنووسی. ئەگەر پێش کاتی تەواو بوونی سکاڵا سەردانی ئێمە بکەی ، ئێمە دەتوانین لەو بوارەدا یارمەتیت بکەین . کاتێك تۆ وڵامی قەبووڵی یەك ساڵە وەردەگری، بۆ نموونە ( مافی مرۆڤانە یان دیپۆرت قەدەغە ) ، دەتوانی بە دژی ئەو بریارە سکاڵا تۆمار بکەی تاکوو بریارێکی باشتر بۆ وڵامی پەنابەرێتیەکەت دەستەبەر بکەی . بەو کارە تۆ وڵامی قەبووڵیەکەت لە دەست نادەی . ئەگەر سکاڵایەك بتوانێ ئەنجامێکی باشی لێبکەوێتەوە ، دەبێ لەگەڵ پارێزەرێکی شارەزا لەو بوارەدا راوێژ بکەی یان سەردانی ڕێکخراوەیەکی یارمەتیدەری پەنابەران بکەی .
8. من لە چاوپێکەوتنەکەی پەنابەرێتیم هەموو شتێکم نەخستۆتە ڕوو ( نەگووتووە) ، دەبێ چ بکەم ؟
کاتێك کە تۆ هێشتا هیچ وڵامێکت بۆنەگەڕاوەتەوە ، باشتر وایە هۆیەکانت بە شێوەیەکی نووسراوە یان لە چاوپێکەوتنێکی تر بیخەیە روو . و ئەوەی کە ئایا تۆ چاوپێکەوتنێکی تر دەکەی ، ئەوە فەرمانگەی ڕەوەد و پەنابەریێتیە بریاری لە سەر دەدا . وە لەبەر ئەم هۆیە باشترە لەو هەلوومەرجەدا بچی ڕاوێژ وەربگری یان سەردانی پارێزەر بکەی . کاتێك کە تۆ وڵامت بۆ هاتبێتەوە ، بە داخەوە درەنگە تاکوو بەڵگەکانت پێشکەشی فەرمانگەی ڕەوەند وپەنابەری بکەی . و کاتێك دەتەوێ لە دژی بریارەکەی بۆت هاتۆتەوە سکاڵا پێشکەش بکەی ، دەبێ گشتی بڵگەو بابەتەکانت بە پارێزەر بڵێی تاکوو بتوانێ لەگەڵ پەروەندەکەت بۆ دادگایان بنێرێ .
9. من بە پشتیوانی مافی مرۆڤ وڵامی ئەرێنی داواکاری پەنابەرێتیم وەرگرتووە . دەمەوێ ئەندامانی بنەماڵەکەم لە دەرەوەی وڵاتەوە بۆ ئاڵمانیا بێنم ، ئایا ئەوە ئیمکانی هەیە ؟
بە پێی ڕیساکان تۆ ئێستا کاتێك دەتوانی داوای یەکگرتنەوەی بنەماڵە بکەی کە وڵامی قەبووڵی سێ ساڵەت هەبێ . لەو بابەتەدا بە داخەوە تەنیا دەتوانی مناڵە ژێر تەمەنەکانت و هاوسەرەکەت بێنی . کاتێك خۆت ژێر ١٨ ساڵ بی ، دەتوانی دایك و باوکت بۆ ئاڵمانیا بیانهێنی . مناڵی سەرو ١٨ ساڵ و خزمەکانت بە داخەوە ناتوانن لە ڕێگای پەیوەست بوونی بنەماڵە بۆ ئاڵمانیا بێن . لەو
هەلوومەرجەدا باشترە ڕاوێژ وەرگری .
تۆئەبێ لە کاتی دیاری کراو کە ئەویش سێ مانگە لەدوای ئەوەی وڵامت بۆ گەڕایەوە لە قونسولیەی ئەڵمانیا لەدەرەوەی وڵات یان لە فەرمانگەی پەنابەری بەنوسراوێك بخەیتەڕوو کەتۆ ئەتەوێ بنەماڵەکەت بۆ ئەڵمانیا بێنیت ئەگەر لەم کاتە دیاریکراوە ئەنچامت نەدا ئەوە زۆر سەخت دەبێ ئەو کاتە ئەبێ پەیوەندی بە پارێزەرەوە بکەیت
10. باوك و دایکم یان یەکێك لە ئەندامانی بنەماڵەکەم دەیانەوێ من لەگەڵ پیاوێك زەماوەند بکەم کە من نامەوەێ لەگەڵی زەماوەند بکەم ، دەبێ چ بکەم ؟
لە ئاڵمانیا زەماوەندی زۆرەملی قەدەغەیە . تۆ مافی ئەوەت هەیە هاوسەرەکەت خۆت هەڵیبژێری . بچو بۆ لای کەسێکی باوەڕپێکراو ( بۆ نموونە مامۆستا ، ڕاوێژکارانی هاوپەیوەند ، بەرپرسانی کەمپ ، فەرمانگەی کار) و یان سەردانی ئێمە بکە . ئێمە بە شێوەیەکی شاراوا ڕاوێژتان پێ دەدەین .و ئەو شتانەی کە نایزانی و ناتهەوێ تۆماری ناکەین . هەروەها دەتوانی سەردانی بنکەی پۆلیس بکەی و داوای پشتیوانی لە پۆلیس بکەی (پەیوەندی) .
و ئەگەر تۆ بتەوێ پۆلیس دەتوانێ بتباتە ماڵی ژنان ، تاکو ئاسایشت دابین بکرێ . لە ماڵی ژنان ، ئەو ژنانەی بە دوای ئاسایش دەگەرێن پێکەوە ژیان دەکەن . ناوونیشانی ماڵی ژنان شاراوەیە،
11. هاوسەرەکەم توندووتیژی بەرامبەرم بە کار دێنێ / لە ماڵدا بەندم دەکا/ پووڵەکانم لێدەسەنێ / پەیوەندی لەگەڵ بنەماڵەکەم و هاورێکانم لێ قەدەغە دەکات . ئیتر ناتوانم زیاتر ئارام بگرم و پێویستیم بە یارمەتییە
کاتێك تۆ لە هاوسەرەکەت دەترسی دەتوانی لە پشتیوانی ماڵی ژنان کەڵك وەربگری . لە ماڵی ژنانی ئاڵمانی پاڵپشتی پێویست بۆ ئەو ژنانەی کە لە ژێر هەڕەشەو گوڕەشەدان و هەروەها بۆ مناڵەکانیان بوونی هەیە . لە زۆربەی ئەو ماڵانەدا ژووری ڕاوێژکاری هەیە و هەروەها وڵامی زۆربەی پرسیارەکانی ئێوە دەدرێتەوە. ناونیشانی ماڵەکان شاراوەیە و نیشتەجێ بوون لەوێ خۆرسکە و هەر کات بتەوێ دەتوانی شوێنی نیشتەجێ بوونی تر بۆ خۆت بدۆزییەوە . ئێمە دەتوانین بە شێوەیەکی نەهێنی راوێژ بدەین بە ئێوە و ئەو شتانەی کە پێت خۆش نییە یان نایزانی ، لای خۆمان رایناگرین و تۆماری ناکەین .
پەیوەندی
تۆ دەتوانی بە زمانی دایکیت تەلەفوون بکەی / پەیامی دەنگی دابەزێنی یان کورتەنامە بنووسی و بنێری . هاوکارانی ئێمە بە زمانەکانی ئاڵمانی، ئینگلیزی، عەرەبی و کوردی (سۆرانی) قسە دەکەن. بۆ زمانەکانی تر دەتوانین لە وەرگێر کەڵك وەربگرین . کاتێك ئێوە لەگەڵ وەرگێرێکی ژنی یەکێك لە وڵاتە تایبەتەکان کێشەت هەیە. دەتوانی پێمان رابگەیەنی . ئێمە دەتوانین چارەی بۆ بدۆزینەوە .
تکایە بێ راگەیاندنی پێشوەختە/ کاتی دیاریکراوی پێشوەختە سەردانمان مەکەن ، ئێمە هەموو کات لە ئۆفیسەکەمان نین .پەیوەندی لەگەڵ ئێمە.
myriam
Muhliusstraße 67
24103 Kiel
Germany
Telefon: +49 431 / 55 77 91 93
Fax: +49 431 / 55 77 91 95
Mobil: +49 170 / 935 08 00
Email: myriam(at)frauenwerk.nordkirche.de
Impressum
Herausgeberin
Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Hauptbereich
Generationen und Geschlechter
Gartenstraße 20
24103 Kiel
Telefon 0431 55 779 -138
Fax 0431 55 779 -160
info(at)hb5.nordkirche.de
www.hb5.nordkirche.de
Leitung:
Annika Woydack, leitende Pastorin (V.i.S.d.P.)
Alle Fragen, auch zu Bildrechten sowie inhaltlich verantwortlich:
Erik Schmidt, Öffentlichkeitsarbeit Hauptbereich Generationen und Geschlechter, Datenschutz
Telefon: 0431 55 779 -125
erik.schmidt(at)hb5.nordkirche.de
Der Hauptbereich Generationen und Geschlechter der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland ist verantwortlich für die Internetpräsenzen der ihm angegliederten Dienste und Werke nach §30 des Kirchengesetzes über die Hauptbereiche der kirchlichen Arbeit (Hauptbereichsgesetz - HBG v. 03. Nov.2017) mit Änderung v. 30.04.2020 der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland:
_________________________________________________________________________________________
Arbeitsbereich
Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene:
Junge Nordkirche - www.junge-nordkirche.de
sowie den zugeordneten Fachstellen, Projekten, Institutionen und Vereinen
- AEJSH Arbeitsgemeinschaft der evangelischen Jugend in Schleswig-Holstein - www.aejsh.de
- EJH Evangelische Jugend Hamburg - www.ejh-online.de
- Heaven-Festival - www.heaven-festival.de/
- Jugendgemeinde Koppelsberg - www.jugendgemeinde.koppelsberg.eu
- Klar-zur-Wende - www.klar-zur-wende.org (Klimasail/Jugendklimakonferenz)
- Ring Ev. Gemeindepfadfinder - www.regp.de
- Schreiben statt Schweigen - Chatberatung - www.schreibenstattschweigen.de
- Teamercard - Ausbildung f. Jugendliche zw. 14 und 16 Jahren /pädagogisches Handwerkszeug - www.teamercard.de
Jugendaufbauwerk Plön Koppelsberg der Nordkirche - www.jaw.koppelsberg.eu
Ökologische Freiwilligendienste Koppelsberg - www.oeko-jahr.de und www.oeko-bundesfreiwilligendienst-sh.
_________________________________________________________________________________________
Arbeitsbereich Erwachsene
Frauenwerk der Nordkirche - www.frauenwerk-nordkirche.de
sowie den zugeordneten Fachstellen, Projekten, Institutionen und Vereinen
- Contra - Fachstelle gegen Frauenhandel in Schleswig-Holstein - www.contra-sh.de
- myriam - mobile Beratungsstelle für geflüchtete Frauen in Schleswig-Holstein - www.myriam.sh
- Cara.sh - Fachberatungsstelle für Prostituierte in Schleswig-Holstein - www.cara.sh
- Klima-Bewusstsein erden - Initiative für mehr Vielfalt in der Natur - www.klima-erden.de
GodeTied - Evangelisches Kurzentrum und Sanatorium für Frauen und Kinder
der Nordkirche - www.godetied.com
mit den Fachstellen:
Männerforum der Nordkirche - www.maennerforum-nordkirche.de
Fachstelle Ältere der Nordkirche - www.aeltere-nordkirche.de
Evangelische Arbeitsgemeinschaft Erwachsenenbildung
der Nordkirche (EAE) - www.erwachsenenbildung-nordkirche.de
inkl. Kunst-Geschichte-Kirche.de
Fachstelle Familien der Nordkirche - www.familien-nordkirche.de
sowie die Einrichtungen
Strandläufernest Sylt - Zeltplatz - http://sln.strandlaeufernest.de
Haus Leuchtfeuer Sylt - Gruppenhaus - auf Gruppenunterkünfte.de
im folgenden Hauptbereich Generationen und Geschlechter genannt.
Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass die auf diesen Websites bereit gestellten Informationen vollständig, richtig und in jedem Fall aktuell sind. Insbesondere übernimmt der Hauptbereich "Generationen und Geschlechter" der Nordkirche keine Haftung für Inhalte, die ausdrücklich oder konkludent als fremde Inhalte gekennzeichnet sind. Der Hauptbereich ist nicht dafür verantwortlich, dass solche Inhalte vollständig, richtig, aktuell und rechtmäßig sind und nicht in unzulässiger Weise in Rechtsgüter Dritter eingreifen. Dies gilt auch für Inhalte von Webseiten, auf die durch einen Link verwiesen wird.
Alle Urheber- und Nutzungsrechte an Texten und Bildern liegen beim Hauptbereich Generationen und Geschlechter oder bei Dritten. Eine weitere Verwendung ist ohne ausdrückliche Genehmigung der Rechteinhaber untersagt.
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts. Sie wird vertreten durch die Kirchenleitung.
Das Leitungsgremium der Nordkirche
Die Kirchenleitung leitet die Nordkirche im Rahmen des geltenden Rechts. Sie berät über die grundlegende kirchliche Gesamtplanung und entscheidet bei dienstrechtlichen Angelegenheiten der Kirchenbeamten. Sie wirkt auch bei der Wahl oder Berufung von Pastorinnen und Pastoren, Kirchenbeamten und leitenden Angestellten im gesamtkirchlichen Dienst mit. Die Kirchenleitung führt außerdem die Aufsicht über das Landeskirchenamt.
Die Miglieder der Ersten Kirchenleitung der Nordkirche amtieren bis 2025, sie wurden 2019 von der Landessynode gewählt. Der Landesbischof der Nordkirche und die Bischöfin und Bischöfe im Sprengel gehören kraft Ihres Amtes der Kirchenleitung an. Die Landesbischöfin hat den Vorsitz inne.
Der Sitz der Kirchenleitung ist in Schwerin.
Fotos
©Adobe Stock
©shootingankauf – Fotolia.com
Graphiken und Illustrationen
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers
Datenschutz
Liebe Nutzer*innen,
uns ist bewusst, dass der Bereich des Schutzes persönlicher Daten (Datenschutz) ein wichtiger, sensibler Bereich ist. Dementsprechend sorgsam wird der Schutz Ihrer persönlichen Daten von uns unter Beachtung der Regelungen der Datenschutzgesetze gehandhabt. Die Erhebung der Daten unserer NutzerInnen insbesondere personenbezogener Daten sind auf das technisch notwendige Mindestmaß beschränkt. Unter keinen Umständen -weder entgeltlich noch unentgeltlich- geben wir erhobene Daten an Dritte weiter oder machen diese Dritten zugänglich.
Bitte NUTZEN Sie in allen digitalen Medien alle Möglichkeiten, Ihre Daten zu schützen.
Auch wenn wir dann keine statistischen Auswertungen aller Nutzer*innen zur Verbesserung des Angebots vornehmen können - schützen Sie sich gerne... :
Datenschutz in der Nordkirche
Ausführliche Information über den Datenschutz in der Nordkirche zum Datenschutzbeauftragten der Nordkirche finden Sie hier:
datenschutz.ekd.de/nordkirche/
Der Hauptbereich Generationen und Geschlechter der Nordkirche mit seinen folgenden angegliederten Bereichen:
Arbeitsbereich
Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene:
Junge Nordkirche - www.junge-nordkirche.de
sowie den zugeordneten Fachstellen, Projekten, Institutionen und Vereinen
- AEJSH Arbeitsgemeinschaft der evangelischen Jugend in Schleswig-Holstein - www.aejsh.de
- EJH Evangelische Jugend Hamburg - www.ejh-online.de
- Jugendgemeinde Koppelsberg - www.jugendgemeinde.koppelsberg.eu
- Klar-zur-Wende - www.klar-zur-wende.org (Klimasail/Jugendklimakonferenz)
- Ring Ev. Gemeindepfadfinder - www.regp.de
- Schreiben statt Schweigen - Chatberatung - www.schreibenstattschweigen.de
- Teamercard - Ausbildung f. Jugendliche zw. 14 und 16 Jahren /pädagogisches Handwerkszeug - www.teamercard.de
Jugendaufbauwerk Plön Koppelsberg der Nordkirche - www.jaw.koppelsberg.eu
Ökologische Freiwilligendienste Koppelsberg - www.oeko-jahr.de und www.oeko-bundesfreiwilligendienst-sh.
_________________________________________________________________________________________
Arbeitsbereich Erwachsene
Frauenwerk der Nordkirche - www.frauenwerk-nordkirche.de
sowie den zugeordneten Fachstellen, Projekten, Institutionen und Vereinen
- Contra - Fachstelle gegen Frauenhandel in Schleswig-Holstein - www.contra-sh.de
- myriam - mobile Beratungsstelle für geflüchtete Frauen in Schleswig-Holstein - www.myriam.sh
- Cara.sh - Fachberatungsstelle für Prostituierte in Schleswig-Holstein - www.cara.sh
- Klima-Bewusstsein erden - Initiative für mehr Vielfalt in der Natur - www.klima-erden.de
GodeTied - Evangelisches Kurzentrum und Sanatorium für Frauen und Kinder
der Nordkirche - www.godetied.com
mit den Fachstellen:
Männerforum der Nordkirche - www.maennerforum-nordkirche.de
Fachstelle Ältere der Nordkirche - www.aeltere-nordkirche.de
Evangelische Erwachsenenbildung der Nordkirche (EEB) - www.erwachsenenbildung-nordkirche.de
inkl. www.Kunst-Geschichte-Kirche.de
Fachstelle Familien der Nordkirche - www.familien-nordkirche.de
sowie die Einrichtungen
Strandläufernest Sylt - Zeltplatz - http://sln.strandlaeufernest.de
Haus Leuchtfeuer Sylt - Gruppenhaus - auf Gruppenunterkünfte.de
im folgenden Hauptbereich Generationen und Geschlechter genannt, ist verantwortlich für das vorliegende Internetangebot.
Der örtliche Datenschutzbeauftragte für alle dem Hauptbereich Generationen und Geschlechter der Nordkirche zugeordneten Arbeitsbereiche sowie Vereine und Verbände:
Erik Schmidt, Gartenstraße 20, 24103 Kiel
Tel: 0431 55779 125
erik.schmidt(at)hb5.nordkirche.de
Verantwortliche Aufsichtsbehörde für den Datenschutz der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland:
Außenstelle Berlin für die Datenschutzregion Ost der EKD (Evangelische Kirche Deutschland)
Invalidenstraße 29, 10115 Berlin
Telefon: +49 (0)30 2005157-0
Fax: +49 (0)30 2005157-20
Nach § 17 Abs. 2 Nr. 3 und § 19 Abs. 1 Nr. 6 DSG-EKD besteht ein direktes Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde.
Der Beauftragte für den Datenschutz der EKD (Evangelische Kirche in Deutschland)
Oberkirchenrat Michael Jacob
Lange Laube 20, 30159 Hannover
Tel.: +49 (0)511 768128-0
Fax: +49 (0)511 768128-20
E-Mail: info(at)datenschutz.ekd.de
Website: https://datenschutz.ekd.de
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen oder personenbeziehbaren Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Mit dem Absenden Ihrer Anfrage erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer angegebenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage einverstanden.
Datenschutzerklärung
Datenerfassung auf unserer Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.
In einigen Bereichen der Website werden zudem Daten durch Google-Dienste erhoben, dazu finden Sie unten weitere Informationen.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzungsverhaltens verwendet werden. Bei einer einfachen Nutzung der Website (Surfen) erheben wir keine Personenbezogenen Daten, gespeichert werden dann nur anonymisierte IP-Adressen. Dazu haben Sie eine direkte Widerspruchsmöglichkeit. (Mehr dazu siehe unten: Widerspruchsmöglichkeit.)
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbeziehbaren Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
Cookies
Alle Seiten der durch den Hauptbereich Generationen und Geschlechter der Nordkirche verantworteten Internet-Angebote verwenden so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website geringfügig eingeschränkt sein.
Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Anmeldung bei Veranstaltungen) erforderlich sind, werden auf Grundlage der DSG-EKD gespeichert (in Ableitung von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Als Websitebetreibende haben wir ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung unserer Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.
Unser Analysetool: Matomo (Piwik)
Die seitens des Hauptbereich Generationen und Geschlechter der Nordkirche verantworteten Internet-Angebote nutzen für die Datenanlyse Matomo (früherer Name: Piwik). Das ist eine Open-Source-Webanwendung für Webanalytik.
Matomomo ist eine Alternative zu Google Analytics und nutzt für die Speicherung datenschutzrechtlich sensibler Logdaten nur die Server des Website-Betreibers. Dadurch wird mehr Datenschutz gewährleistet. In Deutschland ist Matomo nach Google Analytics das meistverwendete Webanalytik-Werkzeug. (Quelle des Textes über Matomo: Wikipedia.)
Hinweise zu Social Media Button
Auf dieser Website verwenden wir in ausgewählten Bereichen (Nachrichten, Pressemitteilungen, Veranstaltungen) Social Media Button. Diese Button verlinken zu Facebook, Twitter, E-Mail sowie WhatsApp (letzteres nur, wenn Sie mit mobilen Geräten durch unsere Website surfen).
Unsere Social Media Button leiten nur dann direkt in Ihr Social Media Profil, wenn Sie ein solches haben und es gleichzeitig geöffnet ist. Wenn Sie in den genannten Netzwerken kein Profil haben und / oder nicht angemeldet sind, erfolgt nach einem Klick auf ein Button die Übermittlung des Links. Auf die Weiterleitung anderer Informationen, z.B. die sogenannte "Browserhistorie", haben wir keinen Einfluss. Sie hängt mit der individuellen Nutzung und Einstellung Ihres Browser zusammen.
Social-Media-Dienste halten eigene Datenschutzerklärungen für die Nutzung im europäischen Raum vor. Diese können Sie hier einsehen:
E-Mail: Bitte lesen Sie dazu unsere Erklärung weiter unten.
Hinweise zur Nutzung und zur Datenverarbeitung
Auf dieser Website haben Sie die Möglichkeit, mit uns Kontakt aufzunehmen. In diesem Fall werden Ihre Angaben zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage gespeichert. Sofern innerhalb unseres Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten besteht (E-Mail-Adressen, Namen, Anschriften), erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens der Nutzerinnen und Nutzer ausdrücklich auf freiwilliger Basis. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte (andere kirchliche Einrichrichtungen oder Dienststellen) erfolgt nur, um Ihre Fragen gut zu beantworten oder um Ihre Kommentare an die richtige Stelle weiterzuleiten. Nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage, spätestens jedoch nach 10 Tagen, werden Ihre Daten gelöscht.
Die Inanspruchnahme aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.
Die Nutzung von Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie E-Mail-Adressen, die wir im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichen, ist zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen durch Dritte nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstößen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.
Nordkirche.de setzt in bestimmten Bereichen Cookies und Session-ID ein. In bestimmten Bereichen - insbesondere beim Kontakt-Formular, Newsletter, Versenden-an-Option und in unserem Kirchenshop - werden personenbezogene Daten gespeichert, verarbeitet und verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt in keinem Fall.
Wenn Sie innerhalb dieses Angebots Seiten und Dateien abrufen und dabei aufgefordert werden, Daten über sich einzugeben, erfolgt diese Datenübertragung verschlüsselt (https) über das Internet.
Im Rahmen der statistischen Erhebung werden Rechner bezogene Daten - wie z.B. verwendeter Browser, IP-Adresse u.a. - sowie Personen bezogenen Daten - wie angesurfte Websiten, eingegebene Suchbegriffe etc. - gesammelt, gespeichert und ausgewertet.
Google-Dienste in ausgewählten Bereichen
Wir setzen vereinzelnd in ausgewählten Bereichen Google-Dienste ein. Diese sind:
Google-Karten im Adressenwerk und im Veranstaltungskalender; sowie YouTube, wenn Sie eine Seite aufrufen, auf der Videos eingebunden sind. Diese Dienste erheben und speichern automatisch Informationen, u.a. die Referrer URL und Ihre IP-Adresse. Weitere, ausführliche Informationen dazu finden Sie hier: policies.google.com/privacy. Wenn möglich sind diese innerhalb der jeweiligen Cookie-Erklärung auswählbar oder wenn technisch nicht möglich, gesondert bei Aufruf der jeweiligen Inhalte zu bestätigen
Email / Formulare
Aus technischen oder betrieblichen Gründen kann der Empfang von E-Mail-Kommunikation gestört sein und/oder nicht rechtzeitig den Empfänger erreichen. Daher hat die Versendung von E-Mails an uns keine fristwahrende Wirkung und kann Fristen nicht rechtsverbindlich setzen. Wir empfehlen, zeitkritische oder eilige Nachrichten zusätzlich per Post, Kurier oder Telefax zu übersenden.
Falls Sie sicher sein wollen, dass Ihre E-Mail ordnungsgemäß empfangen worden ist, fordern Sie bitte von dem Empfänger eine schriftliche Empfangsbestätigung an. Wir unternehmen alle vernünftigerweise zu erwartenden Vorsichtsmaßnahmen, um das Risiko einer Übertragung von Computerviren zu verhindern. Wir sind jedoch nicht haftbar für Schäden, die durch Computerviren entstehen.
Bitte führen Sie selber Überprüfungen auf Computerviren durch, bevor Sie E-Mails lesen, insbesondere bevor Sie Anhänge zu E-Mails öffnen. Die Kommunikation per E-Mail ist unsicher, da grundsätzlich die Möglichkeit der Kenntnisnahme und Manipulation durch Dritte besteht. Wir empfehlen, keine vertraulichen Daten unverschlüsselt per E-Mail zu versenden.
Kalendereinträge und Übertragung von Terminen
In unserem Veranstaltungskalender kann für jede Veranstaltung auf der Detailseite eine ics-Datei für Kalendereinträge heruntergeladen werden. Darin steht: Betreff, Ort, Beginn und Ende (Datum und Uhrzeit) sowie der Beschreibungstext der Veranstaltung. Die Übernahme der Daten erfolgt einmalig, es gibt keine Rückkoppelung zu unserem Veranstaltungskalender. Die Nutzung dieses Dienstes ist freiwillig. Sofern Sie Veranstaltungsdaten in Ihren Kalender importieren, übernehmen Sie die oben genannten Daten in Ihre Geräte. Wir übernehmen dafür keine Haftung und bieten keine Gewährleistung, dass dieser Dienst immer funktioniert. Sollte die Veranstaltung ausfallen, bieten wir keine Gewähr.
Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
MeineSeite.Nordkirche.de
Die Subdomain MeineSeite.Nordkirche.de führt in das passwortgeschützte Intranet von Nordkirche.de.
In diesem intranet werden öffentliche und personenbezogene Daten wie Namen und Adressen, Kontaktdaten sowie Veranstaltungen und Kollektenprojekte eingegeben und gespeichert. Die Einagbe erfolgt freiwillig und ausschließlich nach schriftlicher Einwilligungserklärung. Die Veröffentlichung dieser Daten erfolgt ausdrücklich auf freiwilliger Basis und / oder im Rahmen einer dienstlichen Vereinbarung.
Daten werden auch über Schnittstellen erfasst, weiterverarbeitet sowie an Dritte weitergegeben.
Alle Daten können auf Anfrage seitens des Seitenbetreibers gelöscht werden.
Die Inanspruchnahme der angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch anonymisiert möglich.
Gewährleistung
Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass das Angebot jederzeit zur Verfügung steht.
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Grundlage für die Datenverarbeitung ist die DSG-EKD (in Ableitung aus Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), die die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.