به Myriam خوش آمدید - حق من به عنوان یک پناهجوی خانم

تو مشکل داری و نمیدانی که به کجا مراجعه کنی؟
تو تجربیات بدی داری و میخواهی در باره آنها با کسی صحبت کنی؟
تو ترس داری که مورد آزار و خشونت قرار خواهی گرفت؟
درمورد روند پناهندگی و یا دریافت اقامتت سوال  داری در آلمان ؟

ما برای تو اینجا هستیم و رایگان/ مجانی و کاملا قابل اعتماد به تو مشاوره  میدهیم.

0170 / 9350800

ما کی هستیم

ما یک مرکز مشاوره  زنانه  برای خانم هایِ پناهجو در شهر کیل در آلمان هستیم. ما به خانم هایی  که به خشونت تهدید  شده اند  یا  مورد خشونت قرار گرفته اند مشاوره می دهیم.

بطور ویژه به  خانم هایی که سوالات حقوقی در مورد اقامت، روند پناهندگی، جواب پناهندگی ومصاحبه شان دارند پاسخ و مشاوره می دهیم. برای انجام این کارها ما یک وکیل(خانم)در تیممان داریم. ما کاملا مجانی  ، داوطلبانه، در چهارچوب وقابل اعتماد مشاوره می دهیم.

پیشنهادات ما

پیشنهادات ما برای خانم های پناهجو وهمچنین بخشهای دیگر مشاورتی

زنان داستان های زندگیشان را تعریف می کنند

زنان تعریف می کنند که چگونه مشاورت به آنان کمک کرده است.

 سوالات حقوقی که غالبا پرسیده می شود

اینجا جواب سوالات حقوقی را پیدا میکنی که ما معمولا در جلسات مشاورتی میشنویم.

Das Frauenwerk der Nordkirche

سازمان زنان، موعسسه ای است، که به کلیسای پروتستان شمال المان تعلق دارد (برای زنان در هامبورگ،شلسویگ هولشتاین و مکلن بورگ - فرپومن). این موعسسه شبکه ای برای کار زنان است. یعنی این سازمان خانم ها را با هم اشنا میکند. همزمان به این توجه میشود،که زنان به دید خودشان دنیا را ببینند و تجربه شخصی پیدا کنند. در کل این کار انجام میشود، به عنوان مثال: تدارک دیدن مسافرت برای زنان، سمینارها و همچنین نمایشگاها و سخنرانیها.

پیشنهادات ما

ما به صورت مجانی به خانم های پناهجو که جواب دارند و چه آنهایی که جواب ندارند خدمات مشاوره ای ارائه می دهیم.

زبانها

همکارهای  ما به  زبان های آلمانی، انگلیسی، عربی و تگرینی صحبت می کنند. برای سایر زبان های دیگر ما با مترجم خانم و کسانی که کاملا مورد اعتماد ما هستند، هماهنگ می کنیم.

نحوه عملکرد

ما به صورت کاملا داوطلبانه،مجانی، و با اختیار شما به طور ناشناس مشاوره می دهیم. ما شما را تحت فشار قرار نمی دهیم و تصمیم را به خودت می سپاریم.به غیر ازاین به صورت قانونی ما موظفیم که رازنگهدار باشیم و این به مترجمانی که با ما  همکاری می کنند هم مربوط هست ! ما به صورت ناشناس هم می توانیم با شما مشاوره کنیم و چیزهایی که تو نمی خواهی ویا نمی دانی را هم ثبت نمی کنیم.

سیار

ما همچنین به صورت سیار هم مشاوره می دهیم، وقتی شما نمی توانی به دفتر ما مراجعه کنی ما به سمت شما می آییم.

ما با مراکز مشاوره ای دیگراز نزدیک همکاری می کنیم. وقتی یکی از مراکز مشاوره دیگر بتواند به شما بهتر مشاوره بدهد، ما شما را به آنها معرفی می کنیم و با کمال میل شما را همراهی می کنیم ، وقتی آنها بخواهند.

مشاوره حقوقی

مشاوره حقوقی ما به طور ویژه برای خانم هاست و مخصوصأ برای پناهندگی - مسایل و سوالات حقوقی پناهندگان می باشند، از قبیل زیر:

  • روند پناهندگی
  • مصاحبه(انترویو)
  • وضعیت اقامت پناهندگی
  • جواب اداره مهاجرت و پناهندگی
  • روند دادگاهی
  • موضوعات مخصوص به زنان

از قبل باید هماهنگ شده باشد که ایا ما به یک مترجم نیاز داریم. لطفأ همه مدارک مربوطه را برای جلسه مشاوره همراه خود داشته باشید. تو میتوانی با کمال میل یک قرار ملاقات هماهنگ کنی. (ارتباط)

چه کاری ما نمی توانیم انجام دهیم

ما نمی توانیم برای کسی خانه پیدا کنیم یا دنبال خانه بگردیم.

ما نمی توانیم کسی را که تاکنون در جلسات مشاوره ای ما نبوده است را در مسائل مربوط به اداره کار/دکتر/ یا اداره تامین اجتماعی همراهی کنیم.

ما نمیتوانیم موکل بپذیریم و به خانم هایی که سوال حقوقی دارند به وسیله وکیل جواب بدهیم.

برای مراکز مشاوره ای دیگر و کانون های حمایتی دیگر

ما به شما پیشنهاد می کنیم،

  • خودمان را پیش شما یا پیش یک گروه خانم معرفی کنیم،
  • در مورد روند پناهندگی  با هم حرف بزنیم،
  • سوالات خانم ها را به خصوص در زمینه روند پناهندگی جواب بدهیم. از قبیل:
  • اطلاعات در مورد حقوق زنان و مراکز مشاورتی در کیل

با ما راحت صحبت کن! (ارتباط)

زنان داستان های زندگیشان را تعریف می کنند

سارا، ۳۶ ساله، از عراق

من یک زن ۳۶ ساله عراقی هستم با مدرک پایان تحصیلی دانشگاه و میخواهم داستان زندگیم را برای شما تعریف کنم.یک داستان تلخ درباره یک زندگی که من برای هیچ زن دیگری آرزو نمیکنم، برای اینکه من بخاطر سنّت و رسوم کشورم خیلی رنج و آزار کشیدم.

این داستان از زمان کودکی من آغاز میشود که خیلی مشکل بود. من هفت برادر دارم و آنها روی زندگی من نفوذ و تسّلت داشتند. زمانی که به سن بلوغ رسیدم- یکی از سخت ترین  مراحل زندگیم- برادرهایم من را تحت فشار گذاشتند، با من بدرفتاری می کردند و من را میزدند. من خیلی از دست برادرانم رنج و آزار کشیدم.

زمانی که ۲۰ ساله بودم، - در واقع زمانی که برای هر دختر جوانی بهترین زمان میباشد – زمانی که هر دختری برای هدف و آرزوهایش کوشش میکنند، زمانی که  مرد رؤیای خود را انتخاب میکنند، با مردی که تمام زندگی اش را می خواهد بگذراند،- همه این مراحل و زمانها را من نتوانستم طی کنم. در عوض زندگی من مثل یک کابوس و خواب بد شد و آرزو میکردم از این خواب بیدار شوم.

آغاز زندگی بد من زمانی شروع شد،که من را مجبور کردند با پسر عمویم ازدواج کنم که زن دیگری با هشت بچه داشت. او  بی سواد و سنّتی بود و بی فکر اقدام می کرد. در ضمن همسن پدرم بود.

من صاحب دو دختر شدم و زندگی من مثل یک کابوس ادامه  داشت. من تحمّل بیرحمی و رفتار خشن شوهرم را نداشتم، مخصوصأ تفاوت سنّی و تفاوت فرهنگی ما من را رنج میداد.

هیچکس نمیتواند تصّور کند، که من هر روز چه رنجی از او می کشیدم. زمانی که من برای بار سوّم حامله شدم و شوهرم فهمید که دوبار دختر می شود، من را تا حدّی کتک زد که نزدیک بود جانم را از دست بدهم و از این طریق میخواست بچه را بکشد. او من را جوابگو میدید، که بچه متولّد نشده دوباره دختر می شود و فکر میکرد، که من می توانستم تصمیم بگیرم پسر بدنیا بیاورم. شوهرم من را مجبور کرد بچه را کورتاژ کنم.

از این زمان به بعد من دیگر تحمّل زندگی کردن با او را نداشتم.من تصمیم گرفتم،که از پیشِش فرار کنم و با دخترانم به یک مکان دور بروم تا آنها سرنوشتشان مثل سرنوشت من نشود. ما فرار کردیم و توانستم چهار سال خودمان را پنهان کنیم. توی این مدّت من در آسایش، با احترام و شأن زندگی می کردم. متأسفانه شوهرم من و خانه من را پیدا کرد. او میخواست، که من دوباره به پیشش برگردم.  در این لحظه دعوای شدیدی بین ما شد، برای اینکه من نمی خواستم باهاش برگردم. در این دعوا دختر هشت ساله من را کشت.

من امید و آرزویم را از دست دادم. تنها چیزی که برایم باقی مانده بود، دعا و خواهش از خدا بود،که ما را از این زندگی نجات بدهد. بهد از مدتی حکم زندان برایش صادر کردند و من از طریق دادگاه از ایشان طلاق گرفتم.

من می خواستم از کشورم فرار کنم، برای اینکه حالم خیلی بد بود و دچار افسردگی شده بودم،طوری که نمی خواستم به زندگیم ادامه بدهم. خوشبختانه موقعیّتی پیدا کردم که به آلمان بیایم و آنجا درخواست پناهندگی کنم. بعد از مدتی در آلمان احساس کردم، که دوباره به دنیا آمدم و زندگیم به آرامی بهبود پیدا کرد.

برای بدست آوردن مجدّد آرامش و سلامتی روحیم، من در ZIP ـ مرکز انتگرال روانپزشکی در شهر کیل ـ مشاورت و حمایت پیدادکردم. بعد از مدتی با موعسسه میریم (Myriam) تماس گرفتم. این موعسسه برای من خیلی مهّم بود، برای اینکه آنجا به من مشاوره و اطلاعتی داده شد، که برای من خیلی مفید و کمک کار بودند.

زندگی من کاملاً تغیر پیدا کرد، زمانی که من با یک مردی در موعسسه ای که زبان آلمانی یاد میگرفتم، آشنا شدم. ما ازدواج کردیم و صاحب یک فرزند شدیم. دختر من دیگر احساس تنهایی نمیکند، برای اینکه یک خواهر جدید دارد. زمانی که میبینم دخترم چقدر خواهر کوچکش را دوست دارد و چقدر به او توجّه میکند، نمیتوانم  احساس خوشبختیم را بیان کنم.

من خیلی خوشحالم، خوانواده کوچکی دارم که به من کمک میکنند، دوباره نیرو و عشق بدست بیاورم تا بتوانم زندگیم را ادامه بدهم. گاهی اوقات زندگی باعث میشود قوی و صبور باشیم.

در خاتمه می خواهم از دولت آلمان تشکّر کنم، که برای من راه را باز کردند و به من تزمین یک زندگی در آسایش و اطمینان میدهند. به من کمک میکنند زخمهای روحیم را شفا دهم و دوباره برای خوانواده جدیدم یک مادر و یک همسر باشم.

چه پیشنهاد و چه توصیه ای میتوانی به زنان دیگر بدهی؟

من فکر میکنم، که هر زنی داستان و مشکلات مربوط به خودش را دارد. ولی با ایمان، صبر و اطمینان میتوانیم مؤفّق باشیم و زندگی را بدست بیاوریم، که آرزو میکنیم.

سمهار، ۲۳ ساله، از اریتره

من ۱۹ ساله بودم، زمانی که تصمیم گرفتم برای آینده بهتری کشورم  اریتره را ترک کنم. برای اینکه در کشورم یک سیستم دیکتاتوری حکومت میکند.

سفر من در اتیوپی شروع شد. در آنجا به مدت یک سال در کمپ پناهندگان بودم. بعد از مدتی توانستم با کمک یک قاچاقچی از طریق سودان وارد لیبی شوم. حدود سه ماه دیگر طول کشید تا وارد ایتالیا شدم و از آنجا با قطار به سمت سوئد راه افتادم. در آنجا هم یک مدت کوتاهی در کمپ پناهندگان بودم تا اینکه به هدف آخرم،آلمان، رسیدم.

در این دو سالی که سفرم طول کشید خیلی زمانهای سختی را گذراندم، مخصوصأ خیلی گشنگی و تشنگی کشیدم، من دیدم که انسانها میمیرند، به چشم خود تجاوز، حاملگی و سقط جنین دیدم.

زمانی که به آلمان رسیدم، میخواستم اینجا بمونم، برای اینکه پسر عمویم اینجا زندگی میکند. ولی من در سوئد اثر انگشت داشتم، چرا که در آنجا درخواست پناهندگی داده بودم. برای همین کشور آلمان درخواست پناهندگیم را قبول نمی کرد و میخواستند من را به سوئد پس بفرستند.

در این زمان از دفتر کمپ پناهگاهی که زندگی میکردم درخواست کمک کردم و از این طریق با پروژه میریم تماس برقرار کردم. این پروژه به زنان فراری مشاورت و پشتیوانی می دهد. کارمندان این پروژه توانستند با همکاری موعسسه های دیگر برای درخواست پناهندگی در کلیسا به من کمک کنند. یک کلیسادرخواست من را قبول کرد و من تونستم آنجا زندگی کنم، تا زمانی که دولت آلمان مسئولیت پناهندگی من را به عهده گرفت. بعد از ۲ ماه دوباره به کمپ برگشتم و توانستم مراحل تقاضای پناهندگیم را در آلمان انجام بدهم. بعد از جستجوی زیاد یک آپارتمان پیدا کردم و اکنون در این بابت خیلی خوشحالم.

در ضمن با روان شناس تماس گرفتم و چند جلسه برای مشاورت روحی به  ZIP در کیل مراجعه کردم، تا زمانی که از لحظ روحی حالم بهتر شد. به این صورت میتوانم زندگیم را بهتر و سالم تر بگذرانم.

من زبان آلمانی را تا B1 یاد گرفتم و بعد از مدتی کار پیدا کردم،طوری که در حال حاضر مستقل میباشم. اکنون در اطمینان هستم. یک سال بعد از مصاحبه جواب پناهندگیم را گرفتم و موقعیّت من در آلمان ثابت/پایدار میباشد.

من با امیدواری به آینده نگاه میکنم. من امیدوارم، که سطح زبانم پیشرفت بکند و بتوانم بهتر آلمانی صحبت بکنم. همچنین میخواهم به دانشگاه بروم و ادامه تحصیل بدهم و در زمینه کاریم کار بکنم.

چه پیشنهاد و چه توصیه ای میتوانی به زنان دیگر بدهی؟

من میخواهم به تمام زنانی که داستان من را خواندند بگویم: هر شرایطی و اتفاقاتی که در زندگی برایت پیش آمده ، امیدت را از دست نده. بلند شو و به زندگیت ادامه بده. از تمام امکاناتی که داری استفاده کن. امیدت را از دست نده وسعی کن دوباره از نو شروع کنی. در درجه آخر همه چیز خوب و خیر خواهد شد و تو چیزی را که میخواهی، بدست میاوری.

سوالات حقوقی که غالبا پرسیده می شود

این جواب ها نمی توانند جایگزین مشاورت شخصی شوند. هر شرایطی با دیگری فرق می کند و کوچکترین تفاوت می تواند شرایط را از لحاظ حقوقی از دیگر شرایط ها متمایز نگه دارد. بنابراین همراه با مدارک و سوالات خاص خود به مرکز مشاورتی ما مراجعه کن.

1. آیا بچه من آلمانی است، وقتی که در آلمان به دنیا آمده باشد؟

نه، مگر اینکه یکی از دو طرف والدین او یعنی یا پدر یا مادر آن بچه ملیت آلمانی داشته باشد.یک استثناء وجود دارد:  وقتی پدر یا مادر آن بچه حداقل هشت/ 8 سال در آلمان اقامت داشته باشد و در حال کامل کردن روند شهروندی خود باشد.اینکه به دنیا آمدن بچه تاثیری بر روی روند پناهندگی /حق اقامت داشته باشد به خیلی عوامل دیگر بستگی دارد.وقتی تو در این زمینه سوالاتی داری می تونی به لینکِ بخش مشاوره ارجاع کنی. (ارتباط)

2. من همراه خانواده ام در حال روند بررسی پناهندگی هستم و می خواهم از همسرم جدا شوم. می توانم یک درخواست جدا با/بدون بچه ها ارائه بدهم؟

لازم نیست یک در خواست جداگانه ارائه بدهی، در این شرایط می توانی روند پناهندگی خودت(و بچه هایت) را از پرونده همسرت جدا کنی. تو روند پناهندگی  جدا و انترویو/مصاحبه جدا دریافت می کنی ،اگر هنوز اقدام نکرده اید. بعد تو و بچه هایت جواب جداگانه دریافت خواهید کرد.وقتی برای روند جداسازی پرونده پناهندگی کمک خواستی، میتوانی باکمال میل به مرکز مشاورتی ما بیایی. (ارتباط)

وقتی تو در روند درخواست پناهندگیت همراه با همسرت به مصاحبه رفته ای و هنوز جواب دریافت نکرده ای این امکان برات وجود دارد، که به صورت کتبی یا حضوری یک جلسه پناهندگی دیگر دریافت کنی که درآن ترمین میتوانی دلایل خودت را ارائه بدی.

3. من به وسیله پیوند خانواده به آلمان آمده ام ومی خواهم از همسرم طلاق بگیرم . میتوانم برای خودم به تنهایی کارت اقامت دریافت کنم؟

راه های مختلفی وجود دارد. این به شرایط شخصی و فردی خودت ربط دارد. در یک مشاوره می توانیم در مورد امکانهای پیش رو با  تو  صحبت کنیم. (ارتباط)

4. روند پناهندگی چگونه سپری می شود، به طور مثال جلسه مصاحبه در روند پناهندگی؟

در ویدئوی که زیر لینک می تونی مشاهده کنی، درباره روند بررسی و حق های خودت در جلسه مصاحبه  پناهندگی توضیح داده شده است. اگر تو احتیاج داری و میخواهی. ما میتوانیم به صورت فردی تو را برای جلسه مصاحبه پناهندگی آماده کنیم. (ارتباط)

5. من طلاق می خوام. چکارباید بکنم؟    

در آلمان هر زن یا مردی حق طلاق دارد و برای این کار نیازی به اجازه از کسی دیگر ندارد. اول یک نوبت با یک وکیل حقوقی یا وکیل خانواده هماهنگ کن. آنها باید بدانند، که ایا ازدواج شما به صورت رسمی و قانونی ثبت شده است یا به صورت دینی وعرفی بسته شده است. وکیل ها به تو در این مورد توضیح می دهند و میتوانند تو را به صورت قانونی در مسائل حقوقی به جلو پیش ببرند.

6. چه حقی در قبال بچه هایم بعد از طلاق خواهم داشت؟

به صورت کلی مادرها و پدرها در آلمان از حق حضانت مساوی برخوردارهستند. در آلمان وکیل های مخصوص این جریان وجود دارد (وکیل هایی که به مسائل مربوط به حقوق خانواده آگاهی دارند) و انها میتوانند از لحاظ حقوقی دعوای شما را بررسی کنند. توتحت هر شرایطی به یک مشاوره نیاز داری.

7. درخواست پناهندگی من تا حدی رد شده است. چکار باید بکنم؟

تو هرچه سریعتر باید به یک موعسسه مشاورتی در امور پناهندگان و یا به یک وکیل مربوط به مسائل پناهندگی مراجعه کنی. این کار برای شما خیلی مهم است، چرا که فقط  زمان خاص و محدودی وجود دارد،  که میشود برعلیه جواب منفی به درخواست پناهندگی اعتراض کرد. متاسفانه این زمان خیلی کوتاه است (یک تا دو هفته) . تو باید مشاوره بگیری تا بدونی که آیا اعتراض  نتیجه مثبتی در پی خواهد داشت و بقیه قدم ها رابا همکاری وکیل جلو ببری. (ارتباط)

وقتی تو در این مدت زمان کوتاه نتوانستی هیچ وقت  مشاورتی  با یک وکیل هماهنگ کنی، میتوانی حتی بدون وکیل اعتراضنامه بنویسی. ما میتوانیم در این زمینه به تو کمک کنیم، اگر تو قبل از اتمام زمان اعتراض به ما مراجعه کنی. وقتی تو فقط جواب قبولی یکساله گرفتی، (برای مثال حقوق بشری یا دیپورت ممنوع) میتوانی بر ضد این حکم اعتراض کنی تا یک حکم بهتری برای درخواست پناهندگیت دریافت کنی. با این کار تو جواب قبولی را که دریافت کرده بودی از دست نمیدهی. ایا یک  اعتراضیه بتواند نتیجه ای مثبتی در پی داشته باشد یا نه، باید با یک وکیل متخصص در این زمینه مشاوره بکنی یا به یک موعسسه کمک به پناهندگان مراجعه کنی.

8. من در مصاحبه ای که داشتم همه چیز را توضیح ندادم. چکار باید بکنم؟

وقتی تو هنوز جواب دریافت نکرده ای میتوانی دلایلت را کتبی یا در یک مصاحبه دیگه ارائه بدی. وایا اینکه تو یک مصاحبه دیگری دریافت کنی را اداره مهاجرت  تعیین می کند (BAMF). برای همین تو در این مورد باید حتما مشاوره بگیری یا به وکیل امور پناهندگی مراجعه کنی.

اگر تو جواب دریافت کرده باشی متاسفانه دیر خواهد بود که دلایلت را به اداره مهاجرت ارائه بدهی. و قتی تو بخوای بر علیه حکمت اعتراض بکنی باید به وکیلت این را توضیح بدی تا بتواند دلایلت را همراه با پرونده ات به دادگاه بفرستد.

9. من با حمایت حقوق بشری قبولی درخواست پناهندگی دارم.میخواهم اعضای خانواده ام را از خارج کشور به آلمان بیاورم آیا این امکان پذیر است؟                      

درحال حاضر می توان درخواست پیوست به خانواده را تنها در صورتی ارائه داد که اگر جواب قبولی سه ساله مهاجرت داشته باشی (قبولی سه ساله). ازاول آگوست ۲۰۱۸ میتوان مهاجرت را از طریغ حفاظت فرعی اعطا کرد.این روش فقط در آلمان برای ۱۰۰۰ نفر در ماه امکان میباشد.برای این روش لطفا با یک وکیل تماس بگیریا از طریغ اینترنت اطلاعات کشف کن.

برای پیوست خانواده متاسفانه فقط پیوست بچه های زیر سن و شوهر ممکن است. وقتی خودت زیرسن باشی میتوانی درخواست آمدن پدر و مادرت را ارائه بدهی.

بچه های بالای سن قانونی(18) یا آشنایان نزدیک در این صورت نمی توانند به عنوان سرپرست خانواده به آلمان آورده شوند. در این زمینه باید مشاوره دریافت کنید. تو باید حداکثر در عرض سه ماه بعد ازدریافت قبولی پیوست خانواده را در یکی از سفارتخانه های آلمان یا در اداره خارجیان به صورت کتبی درخواست و ارائه بدهی.

اگر در این سه ماه اقدام نکرده باشی، پیوست سخت تر خواهد شد، برای اینکه شرایط تغییر میکنند. در این صورت تو باید به یک وکیل مربوطه مراجعه کنی و مشاوره بگیری.      

10. پدر و مادر یا اعضای دیگر خانواده من میخواهند که من با مردی ازدواج کنم که من نمیخواهم باهاش ازداوج کنم. چکار باید بکنم؟

در آلمان ازدواج اجباری ممنوع است. تو حق داری شریک زندگی خودت را خودت انتخاب کنی. به یک شخص قابل اعتماد مراجعه کن (مثلا معلم،مشاوره های مربوطه،مسئول های کمپ،اداره کار/جابسنتر) و یا اینکه به ما مراجعه کن. ما به صورت کاملا محرمانه و مخفی با تو مشاوره می کنیم و چیزهایی که نمیدانی و یا نمی خواهی را انجام نمی دهیم. (ارتباط) همچنین میتوانی به پلیس مراجعه کنی و در خواست حمایت بکنی. وقتی تو بخواهی پلیس میتواند تو را به خانه زنان ببرد تا تو توی امنیت قرار بگیری.در خانه زنان خانم هایی زندگی می کنند که به دنبال حمایت و امنیت می گردند.آدرس خانه زنان هم مخفی می باشد.

11. همسرمن مرا میزند/کنترلم می کند/حبسم می کند/پول هایم را برمی دارد/اجازه ارتباط با خانواده و دوست هایم را به من نمی دهد. من دیگر نمیتوانم تحمل کنم و به کمک نیاز دارم.    

وقتی تو از همسرت ترس داری می توانی از حمایت خانه زنان استفاده کنی. در خانه های زنان آلمان میتوانند خانم هایی که تحت فشار و آزار قرار گرفته اند و همچنین بچه هایشان امنیت پیدا کنند. در اکثر این خانه ها  دفتر مربوط به مشاوره وجود دارد و به همه سوالات مربوطه شما پاسخ داده می شود. آدرس ها مخفی و پنهان هستند واقامت درانجا اختیاری میباشد. تو هر وقت بخواهی میتوانی اقامتگاه دیگری را برای خودت پیدا کنی. ما میتوانیم به صورت ناشناس به تو مشاوره بدهیم و چیزهایی که خودت دوست نداری یا نمی دانی را انجام نمیدهیم.

ارتباط

تو می توانی به زبان مادری ات زنگ بزنی/ پیام صوتی بگذاری یا اس ام اس بنویسی و بفرستی. همکاران ما به زبان های آلمانی،انگلیسی،عربی و تگرینی حرف می زنند. برای سایر زبان های دیگرمیتوانیم با  مترجم هماهنگ کنیم. وقتی تو با مترجم خانم یکی از کشورهای خاص نمی خواهی صحبت کنی، میتوانی به ما خبر بدهی. ما میتوانیم راه حل دیگری پیدا کنیم.

لطفا بدون ترمین (وقت) مراجعه نکنید. ما همیشه در دفتر نیستیم.

تماس با ما

Muhliusstraße 67
24103 Kiel - Germany

Telephone: +49 431 55 77 91 93
Fax: +49 431 55 77 91 95
Email: myriam(at)frauenwerk.nordkirche.de

Impressum

Herausgeber

Hauptbereich
Frauen und Männer, Jugend und Alter der Nordkirche

Gartenstraße 20
24103 Kiel
Telefon 0431 55 779 -109
Fax 0431 55 779 -160
info@hb5.nordkirche.de
www.hb5.nordkirche.de

Leitung:
Kirsten Voß, leitende Pastorin (V.i.S.d.P.)

Alle Fragen, auch zu Bildrechten sowie inhaltlich verantwortlich:
Erik Schmidt, Öffentlichkeitsarbeit Hauptbereich Frauen und Männer, Jugend und Alter
Telefon: 0431 55 779 -125
erik.schmidt@hb5.nordkirche.de

Der Hauptbereich Frauen und Männer, Jugend und Alter der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland ist verantwortlich für die Internetpräsenzen der ihm angegliederten Dienste und Werke nach §30 des Kirchengesetzes über die Hauptbereiche der kirchlichen Arbeit (Hauptbereichsgesetz - HBG) vom 03. November 2017 der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland:

Frauenwerk der Nordkirche - www.frauenwerk.nordkirche.de

sowie den zugeordneten Fachstellen, Projekten, Institutionen und Vereinen

Jugendpfarramt in der Nordkirche - www.jupfa.nordkirche.de

sowie den zugeordneten Fachstellen, Projekten, Institutionen und Vereinen

Jugendaufbauwerk Plön Koppelsberg der Nordkirche - www.jaw.koppelsberg.eu

Arbeitsstelle Ehrenamt der Nordkirche - www.engagiert-nordkirche.de (gemeinsam mit dem Hauptbereich Gottesdienst und Gemeinde)

Männerforum der Nordkirche - www.maennerforum.nordkirche.de

Fachstelle Alter der Nordkirche - www.senioren.nordkirche.de

Evangelische Arbeitsgemeinschaft Erwachsenenbildung der Nordkirche - www.erwachsenenbildung-nordkirche.de

Fachstelle Familien der Nordkirche - www.familien.nordkirche.de

sowie die Einrichtungen

Strandläufernest Sylt - Zeltplatz - http://sln.strandlaeufernest.de

Haus Leuchtfeuer Sylt - Gruppenhaus - www.ehin.de/haus/haus_leuchtfeuer_sylt,

 

im folgenden Hauptbereich Frauen und Männer, Jugend und Alter genannt.

 

Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass die auf diesen Websites bereit gestellten Informationen vollständig, richtig und in jedem Fall aktuell sind. Insbesondere übernimmt der Hauptbereich "Frauen und Männer, Jugend und Alter" der Nordkirche keine Haftung für Inhalte, die ausdrücklich oder konkludent als fremde Inhalte gekennzeichnet sind. Der Hauptbereich ist nicht dafür verantwortlich, dass solche Inhalte vollständig, richtig, aktuell und rechtmäßig sind und nicht in unzulässiger Weise in Rechtsgüter Dritter eingreifen. Dies gilt auch für Inhalte von Webseiten, auf die durch einen Link verwiesen wird.

Alle Urheber- und Nutzungsrechte an Texten und Bildern liegen beim Hauptbereich Frauen und Männer, Jugend und Alter, oder bei Dritten. Eine weitere Verwendung ist ohne ausdrückliche Genehmigung der Rechteinhaber untersagt.

Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts. Sie wird vertreten durch die Kirchenleitung.

 

Das Leitungsgremium der Nordkirche

Die Kirchenleitung leitet die Nordkirche im Rahmen des geltenden Rechts. Sie berät über die grundlegende kirchliche Gesamtplanung und entscheidet bei dienstrechtlichen Angelegenheiten der Kirchenbeamten. Sie wirkt auch bei der Wahl oder Berufung von Pastorinnen und Pastoren, Kirchenbeamten und leitenden Angestellten im gesamtkirchlichen Dienst mit. Die Kirchenleitung führt außerdem die Aufsicht über das Landeskirchenamt.

Die Miglieder der Ersten Kirchenleitung der Nordkirche amtieren bis 2019, sie wurden 2013 von der Landessynode gewählt. Der Landesbischof der Nordkirche und die Bischöfin und Bischöfe im Sprengel gehören kraft Ihres Amtes der Kirchenleitung an. Der Landesbischof hat den Vorsitz inne.

Der Sitz der Kirchenleitung ist in Schwerin.

Fotos
Frauenwerk: ©detailblick-foto - Fotolia.com
Jugendpfarramt: ©shootingankauf – Fotolia.com
Fachstelle Alter: ©Fotolia.com

Datenschutz

Schützen Sie sich und Ihre Daten!

Liebe Nutzer*innen,

uns ist bewusst, dass der Bereich des Schutzes persönlicher Daten (Datenschutz) ein wichtiger, sensibler Bereich ist. Dementsprechend sorgsam wird der Schutz Ihrer persönlichen Daten von uns unter Beachtung der Regelungen der Datenschutzgesetze gehandhabt. Die Erhebung der Daten unserer NutzerInnen insbesondere personenbezogener Daten sind auf das technisch notwendige Mindestmaß beschränkt. Unter keinen Umständen -weder entgeltlich noch unentgeltlich- geben wir erhobene Daten an Dritte weiter oder machen diese Dritten zugänglich.

Bitte NUTZEN Sie in allen digitalen Medien alle Möglichkeiten, Ihre Daten zu schützen.

Auch wenn wir dann keine statistischen Auswertungen aller Nutzer*innen zur Verbesserung des Angebots vornehmen können - schützen Sie sich gerne...

 

Matamo OptOut

 

Datenschutz in der Nordkirche 

Ausführliche Information über den Datenschutz in der Nordkirche und Kontakt zum Datenschutzbeauftragten der Nordkirche finden Sie hier: 

www.datenschutz-nordkirche.de

 

Der Hauptbereich Frauen und Männer, Jugend und Alter der Nordkirche mit seinen folgenden angegliederten Bereichen

Jugendpfarramt in der Nordkirche - www.jupfa.nordkirche.de

sowie den zugeordneten Fachstellen, Projekten, Institutionen und Vereinen

 
Frauenwerk der Nordkirche - www.frauenwerk.nordkirche.de

sowie den zugeordneten Fachstellen, Projekten, Institutionen und Vereinen

Jugendaufbauwerk Plön Koppelsberg der Nordkirche - www.jaw.koppelsberg.eu

Arbeitsstelle Ehrenamt der Nordkirche - www.engagiert-nordkirche.de

Männerforum der Nordkirche - www.maennerforum.nordkirche.de

Fachstelle Alter der Nordkirche - www.senioren.nordkirche.de

Evangelische Arbeitsgemeinschaft Erwachsenenbildung der Nordkirche - www.erwachsenenbildung-nordkirche.de

Fachstelle Familien der Nordkirche - www.familien.nordkirche.de

sowie die Einrichtungen

Strandläufernest Sylt - Zeltplatz - http://sln.strandlaeufernest.de

Haus Leuchtfeuer Sylt - Gruppenhaus - www.ehin.de/haus/haus_leuchtfeuer_sylt

 

im folgenden Hauptbereich Frauen und Männer, Jugend und Alter der Nordkirche genannt, ist verantwortlich für das vorliegende Internetangebot.

Die Datenschutzbeauftragte für alle dem Hauptbereich Frauen und Männer, Jugend und Alter der Nordkirche zugeordneten Arbeitsbereiche sowie Vereine und Verbände: 

Bärbel Rimbach, Gartenstraße 20, 24103 Kiel

baerbel.rimbach(at)frauenwerk.nordkirche.de

stellvertretend

Erik Schmidt, Gartenstraße 20, 24103 Kiel

erik.schmidt(at)hb5.nordkirche.de

Der Datenschutzbeauftragte der Nordkirche

Peter von Loeper 
Baustraße 34, 17109 Demmin

Telefon +49 3998 25984-78 (-79)

peter.loeper(at)dsb.nordkirche.de

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen oder personenbeziehbaren Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Mit dem Absenden Ihrer Anfrage erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer angegebenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage einverstanden.

Datenschutzerklärung

Datenerfassung auf unserer Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.

In einigen Bereichen der Website werden zudem Daten durch Google-Dienste erhoben, dazu finden Sie unten weitere Informationen. 

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzungsverhaltens verwendet werden. Bei einer einfachen Nutzung der Website (Surfen) erheben wir keine Personenbezogenen Daten, gespeichert werden dann nur anonymisierte IP-Adressen. Dazu haben Sie eine direkte Widerspruchsmöglichkeit. (Mehr dazu siehe unten: Widerspruchsmöglichkeit.)

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbeziehbaren Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Cookies

Alle Seiten der durch den Hauptbereich Frauen und Männer, Jugend und Alter der Nordkirche verantworteten Internet-Angebote verwenden so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website geringfügig eingeschränkt sein.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Anmeldung bei Veranstaltungen) erforderlich sind, werden auf Grundlage der DSG-EKD gespeichert (in Ableitung von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Als Websitebetreibende haben wir ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung unserer Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.

Unser Analysetool: Matomo (Piwik) 

Die seitens des Hauptbereichs Frauen und Männer, Jugend und Alter der Nordkirche verantworteten Internet-Angebote  nutzen für die Datenanlyse Matomo (früherer Name: Piwik). Das ist eine Open-Source-Webanwendung für Webanalytik.

Matomomo ist eine Alternative zu Google Analytics und nutzt für die Speicherung datenschutzrechtlich sensibler Logdaten nur die Server des Website-Betreibers. Dadurch wird mehr Datenschutz gewährleistet. In Deutschland ist Matomo nach Google Analytics das meistverwendete Webanalytik-Werkzeug. (Quelle des Textes über Matomo: Wikipedia.)

Widerspruchsmöglichkeit hierzu finden Sie leicht zugänglich ganz oben auf der Seite!

Hinweise zu Social Media Button

Auf dieser Website verwenden wir in ausgewählten Bereichen (Nachrichten, Pressemitteilungen, Veranstaltungen) Social Media Button. Diese Button verlinken zu Facebook, Twitter, E-Mail sowie WhatsApp (letzteres nur, wenn Sie mit mobilen Geräten durch unsere Website surfen).

Unsere Social Media Button leiten nur dann direkt in Ihr Social Media Profil, wenn Sie ein solches haben und es gleichzeitig geöffnet ist. Wenn Sie in den genannten Netzwerken kein Profil haben und / oder nicht angemeldet sind, erfolgt nach einem Klick auf ein Button die Übermittlung des Links. Auf die Weiterleitung anderer Informationen, z.B. die sogenannte "Browserhistorie", haben wir keinen Einfluss. Sie hängt mit der individuellen Nutzung und Einstellung Ihres Browser zusammen. 

Social Media halten eigene Datenschutzerklärungen für die Nutzung im europäischen Raum vor. Diese können Sie hier einsehen: 

Facebook/Privacy

Twitter/Privacy

WhatsApp/Legal

E-Mail: Bitte lesen Sie dazu unsere Erklärung weiter unten.

 

Hinweise zur Nutzung und zur Datenverarbeitung

Auf dieser Website haben Sie die Möglichkeit, mit uns Kontakt aufzunehmen. In diesem Fall werden Ihre Angaben zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage gespeichert. Sofern innerhalb unseres Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten besteht (E-Mail-Adressen, Namen, Anschriften), erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens der Nutzerinnen und Nutzer ausdrücklich auf freiwilliger Basis. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte (andere kirchliche Einrichrichtungen oder Dienststellen) erfolgt nur, um Ihre Fragen gut zu beantworten oder um Ihre Kommentare an die richtige Stelle weiterzuleiten. Nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage, spätestens jedoch nach 10 Tagen, werden Ihre Daten gelöscht.

Die Inanspruchnahme aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.

Die Nutzung von Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie E-Mail-Adressen, die wir im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichen, ist zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen durch Dritte nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstößen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.

Nordkirche.de setzt in bestimmten Bereichen Cookies und Session-ID ein. In bestimmten Bereichen - insbesondere beim Kontakt-Formular, Newsletter, Versenden-an-Option und in unserem Kirchenshop - werden personenbezogene Daten gespeichert, verarbeitet und verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt in keinem Fall.

Wenn Sie innerhalb dieses Angebots Seiten und Dateien abrufen und dabei aufgefordert werden, Daten über sich einzugeben, erfolgt diese Datenübertragung verschlüsselt (https) über das Internet. 

Im Rahmen der statistischen Erhebung werden Rechner bezogene Daten - wie z.B. verwendeter Browser, IP-Adresse u.a. - sowie Personen bezogenen Daten - wie angesurfte Websiten, eingegebene Suchbegriffe etc. - gesammelt, gespeichert und ausgewertet.

Google-Dienste in ausgewählten Bereichen

Wir setzen vereinzelnd in ausgewählten Bereichen Google-Dienste ein. Diese sind: 

Google-Karten im Adressenwerk und im Veranstaltungskalender; außerdem Google Translate, wenn Sie sich die Website in eine andere Sprache übersetzen lassen möchten (der Zugang ist jeweils am unteren Seitenende möglich); sowie YouTube, wenn Sie eine Seite aufrufen, auf der Videos eingebunden sind. Diese Dienste erheben und speichern automatisch Informationen, u.a. die Referrer URL und Ihre IP-Adresse. Weitere, ausführliche Informationen dazu finden Sie hier: policies.google.com/privacy.

Email / Formulare

Aus technischen oder betrieblichen Gründen kann der Empfang von E-Mail-Kommunikation gestört sein und/oder nicht rechtzeitig den Empfänger erreichen. Daher hat die Versendung von E-Mails an uns keine fristwahrende Wirkung und kann Fristen nicht rechtsverbindlich setzen. Wir empfehlen, zeitkritische oder eilige Nachrichten zusätzlich per Post, Kurier oder Telefax zu übersenden.

Falls Sie sicher sein wollen, dass Ihre E-Mail ordnungsgemäß empfangen worden ist, fordern Sie bitte von dem Empfänger eine schriftliche Empfangsbestätigung an. Wir unternehmen alle vernünftigerweise zu erwartenden Vorsichtsmaßnahmen, um das Risiko einer Übertragung von Computerviren zu verhindern. Wir sind jedoch nicht haftbar für Schäden, die durch Computerviren entstehen.

Bitte führen Sie selber Überprüfungen auf Computerviren durch, bevor Sie E-Mails lesen, insbesondere bevor Sie Anhänge zu E-Mails öffnen. Die Kommunikation per E-Mail ist unsicher, da grundsätzlich die Möglichkeit der Kenntnisnahme und Manipulation durch Dritte besteht. Wir empfehlen, keine vertraulichen Daten unverschlüsselt per E-Mail zu versenden.

Kalendereinträge und Übertragung von Terminen 

In unserem Veranstaltungskalender kann für jede Veranstaltung auf der Detailseite eine ics-Datei für Kalendereinträge heruntergeladen werden. Darin steht: Betreff, Ort, Beginn und Ende (Datum und Uhrzeit) sowie der Beschreibungstext der Veranstaltung. Die Übernahme der Daten erfolgt einmalig, es gibt keine Rückkoppelung zu unserem Veranstaltungskalender. Die Nutzung dieses Dienstes ist freiwillig. Sofern Sie Veranstaltungsdaten in Ihren Kalender importieren, übernehmen Sie die oben genannten Daten in Ihre Geräte. Wir übernehmen dafür keine Haftung und bieten keine Gewährleistung, dass dieser Dienst immer funktioniert. Sollte die Veranstaltung ausfallen, bieten wir keine Gewähr.

Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

MeineSeite.Nordkirche.de 

Die Subdomain MeineSeite.Nordkirche.de führt in das passwortgeschützte Intranet von Nordkirche.de.

In diesem intranet werden öffentliche und personenbezogene Daten wie Namen und Adressen, Kontaktdaten sowie Veranstaltungen und Kollektenprojekte eingegeben und gespeichert. Die Einagbe erfolgt freiwillig und ausschließlich nach schriftlicher Einwilligungserklärung. Die Veröffentlichung dieser Daten erfolgt ausdrücklich auf freiwilliger Basis und / oder im Rahmen einer dienstlichen Vereinbarung. 

Daten werden auch über Schnittstellen erfasst, weiterverarbeitet sowie an Dritte weitergegeben.

Alle Daten können auf Anfrage seitens des Seitenbetreibers gelöscht werden.

Die Inanspruchnahme der angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch anonymisiert möglich.

Gewährleistung

Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass das Angebot jederzeit zur Verfügung steht. 

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Grundlage für die Datenverarbeitung ist die DSG-EKD (in Ableitung aus Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), die die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.