مرحبا بكم في مركز مريم الاستشاري المتنقل للنساء اللاجئات في شليسفيغ هولشتاين، ألمانيا

لديكِ مشاكل ولا تعرفين كيفية الحصول على الحلول؟
لديكِ تجارب سيئة وتريدين التحدث عنها؟
هل أنتي خائفة من أن تتعرضين للإنتهاك؟
هل لديكِ أسئلة حول إجراءات اللجوء أو الإقامة في المانيا؟

نحن متواجدون من أجلك ويسعدنا أن نقدم لك استشارات ونصائح مجانية و بمنتهى السرية.

0170 / 9350800       Muhliusstraße 67, 24103 Kiel

من نحن؟

نحن مكتب إستشاري خاص بالنساء اللاجئات في شليسفيغ هولشتاين.

نقدم المشورة للنساء اللاتي تعرضن للتهديد أو العنف. ونقدم أيضا إستشارات بشكل خاص للنساء اللواتي لديهن أسئلة قانونية حول إقامتهن أو إجراءات لجوئهن أو بما يخص أي قرارات وكل ما يتعلق بجلسة الإستماع والمقابلة. من ضمن فريق مشروع مريم لدينا محامية مختصة في شؤون إجراءات اللجوء وكل ما يتعلق به. للأسئلة الأخرى يسرنا مساعدتكم في العثور على مراكز الا الاستشارة المحلية.

نقدم لكم المشورة بدون مقابل مادي وبمنتهى السرية وحسب رغبتك.

يتم تمويلنا من قبل ولاية شليسفيغ هولشتاين والدعم يأتي من قبل عمل المرأة (Frauenwerk der Nordkirche) في الكنيسة الشمالية.

نقدم لك

نقدم عروضنا للنساء اللاجئات وكذلك لمكاتب إستشارية اخرى.

مشاركة النساء لقصصهن وتجاربهن

النساء يحكين عن المساعدات التي حصلن عليها من خلال الإستشارة

طرح أكثر الأسئلة القانونية المتداولة

هنا ستجدين أجوبةً لأسئلةٍ قانونيةٍ نسمعها عادةً خلال الإستشارة.

Das Frauenwerk der Nordkirche

Das Frauenwerk der Nordkirche هي منظمة نسوية تابعة للكنيسة الإنجيلية اللوثرية في شمال ألمانيا (هامبورغ ، مكلنبورغ فوربومرن وشلسفيغ هولشتاين).

تقوم Frauenwerk بتنظيم وتشبيك الأعمال الخاصة بالمرأة، وذلك لجعل النساء يتواصلن مع بعضهن البعض ويتبادلن الخبرات. وبما أن المرأة ترى العالم وتختبره بطريقة فريدة وخاصة، يتم تنفيذ العمل في المنظمة من خلال تنظيم رحلات سفرية خاصة بالنساء وندوات، بالإضافة إلى إقامة معارض و محاضرات تركز على قضايا المرأة.

تؤمن Frauenwerk بمعاملة المرأة بشكل عادل و وضمان حصولها على حقوقها بالكامل. تمثل Frauenwerk في الكنيسة النساء اللاتي ينخرطن بالكنيسة ويتعاملن مع الحركات النسوية المؤمنة والفعالة  في المجتمع وفي الكنيسة.كما تشمل Frauenwerk المؤسسات الدياكونية الإجتماعية مثل مشروع Myriam، ومنظمة contra ، ومركز الاستشارات المتخصصة cara*SH و ومركز Ev. Kurzentrum GODE TIED.

و تقدم Frauenwerk عروضها وخدماتها إلى جميع النساء.

نقدم لكِ

نقدم المشورة المجانية للنساء اللاجئات سواء من لديهن  وثائق أو بدون.

اللغات

يتحدث موظفونا اللغة الألمانية والإنجليزية والعربية والتيجرينا. أما بالنسبة للغات الأخرى فبإمكاننا توفير المترجمات علماً بأننا نتعامل مع المترجمات الملتزمات بسرية المهنة .

مبادئنا في العمل

كل إستشارتنا تقدم حسب رغبتكِ و احتياجكِ وبمنتهى السرية ويترك لكِ حرية اختيار القرار أو الحلول المقدمة من قبلنا. نحن ملزمون بالإحتفاظ وحماية كل المعلومات التي تشاركينها معنا ونتعامل معها بثقة وسرية و هذا ينطبق أيضا على جميع المترجمين العاملين معنا. كما يمكننا تقديم الإستشارة لكِ دون الكشف عن هويتك وكذلك لا يمكننا إجبارك بفعل أي شي خارج إرادتك.  

مرونة في التنقل

نقدم لكم المشورة في نيومونستر، كيل، بوشتيت، ريندسبورغ. اذا كنت تعيش في مكان آخر في شليسفيغ هولشتاين يمكننا تقديم الدعم لكم للوصول إلى واحدة من هذه المدن ويمكننا أيضا والسرور تقديم الاستشارة لكم عبر الهاتف أو بالتعاون مع المراكز الإستشارية الأخرى. إذا كنتِ مقيمة في كيل و لم تتمكني المجيء إلينا بإمكننا القدوم إليك وهذا من دواعي سرورنا. 

كما أنه لدينا تعاون مع مكاتب إستشارات أخرى مختصة بالنساء ونعمل معهم بشكل وث إستشارية أخرى تقدم لك الإستشارة بشكل.

المشورة القانونية

إستشاراتنا القانونية خاصة للنساء فقط ومختصة بقضايا قانون اللجوء والهجرة ، على سبيل المثال :

  •  إجراءات اللجو
  •  جلسة الإستماع أوالمقابلة
  •  الإقامة وكل ما يتعلق بها
  •  قرار ال BAMF"المكتب الإتحادي للهجرة  واللاجئين"
  •  المحاكمات القانونية
  •  كل ما يخص قضايا المرأة.

 
عند الرغبة في الحصول على الإستشارة القانونية  يرجى التواصل معنا مسبقاً وتحديد موعد مع المحامية لنتمكن من معرفة سواء كنتِ بحاجة إلى مترجم أم لا .

وكذلك يرجى إحضار جميع الوثائق والمستندات المتواجدة لديكِ.

وبكل سرور بإمكانكِ التواصل معنا وتحديد الموعد. (للتواصل معنا)

ما لا يمكننا تقديمه

لا يمكننا مساعدتك بالعثور على شقة أو سكن خاص . لا يمكننا أن نرافق أي امرأة إلى مكتب العمل / الطبيب / مكتب الخدمة الاجتماعية .
بإمكننا تقديم الإستشارة والنصح لكِ ولكن لايمكننا أن نقوم بدور المحامي والتمثيل أمام المحكمة للدفاع عن القضية.

بالنسبة لمراكز الإستشارات الأخرى أو الداعمين الآخرين

نقدم لكم:

  • التعريف عنا وعن أعمالنا بشكل شخصي او بالتجمعات النسوية
  • تقديم معلومات عن إجراءات اللجوء
  • الإجابة على الأسئلة المطروحة من قبل النساء بما يخص إجراءات اللجوء
  • تقديم معلومات عن حقوق المرأة  والخدمات الإستشارية في كيل.

واصلوا معنا!

مشروعنا الجديد قصتك مهمة

ربما تعلم أنه في الحياة اليومية في ألمانيا غالبا مايكون هناك العديد من العقبات التي يجب التغلب عليها وهناك الكثير من الأمور التي تحتاج الى التنظيم , وفي بعض الأحيان لايوجد وقت كاف للتعامل مع الأشياء الجميلة وتذكر نقاط قوتك.

في هذا المشروع نريد ان نلقي نظرة معك: ماهي نقاط قوتك؟ مالذي يجعلك سعيدا ؟ وماهوالمهم بالنسبة لك ؟ ومالذي يجعلك على ما انت عليه الآن؟

لهذا نستخدم طرق عمل السيرة الذاتية . ستتم مناقشة هذه الأمور عن كثب معك ومع المشاركين. الاخرين . اذا كان لديك أسئلة وتريد معرفة المزيد يرجى الاتصال بنا.

هدف المشروع – ماذا سيجلب لي هذا؟

  • (إعادة) اكتشاف نقاط قوتك على أساس قصةحياتك الخاصة
  • ستحصل على الوقت والمساحة لقصتك الخاصة
  • مزيد من الفهم لمسار حياتك اليومية
  • التبادل مع نساء أخريات .-في مواقف متشابهة أو مختلفة تماما
  • التعزيز من أجل الحاضر والمستقبل

المهم

  • نحن لانعمل علاجيا نحن لسنا طبيبات أو معالجات.
  • كل شيء طوعي وسري ومجاني لذلك ليس عليك أخبارنا بشيءلكن يمكنك ذلك.

لمن هو هذا المشروع ؟

لجميع النساء اللاواتي أتين إلى ألمانيا في السنوات الأخيرة.

أين -كيف -لماذا ؟

المكان هو كيل , ألمانيا . نلتقي 3-4 مرات في مجموعةيتم تقديم المقابلات الفردية على النحو المطلوب . يتم

دعم جميع المقابلات من قبل مترجمة لذلك لاتوجد متطلبات لغويةرعاية الطفل ممكنة ولكن يجب مناقشتها مسبقا.

الخلفية

يتم تنفيذ هذا المشروع بالتعاون مع أربع مؤسسات بما في ذلك

  • مركز اللجوء في Tübingen e.V.مقدم الطلب ومنسق المشروع
  • المركز الاستشاري المتخصص  للمتضررين من الاتجار بالبشر في Heilbronn
  • SOLWODIمركز استشاري متخصص في Fulda
  • ونحن

هذا المشروع ممول من قبل الحكومة الفيدرالية للهجرة واللاجئين والاندماج ويستمر حتى كانون الأول  2021

مشاركة النساء لقصصهن وتجاربهن

سارة 36 عاماً من العراق

انا امرأة في السادسة والثلاثون من عمري جامعية – من العراق ,سأخبركم بشكل مختصر عن قصتي التي لا اتمنى ان تعيشها او تمر بها امرأة غيري ,انا كنت ضحية العادات والتقاليد والجهل العشائري نسبةَ الي اهلي.

وقصتي تبدء من الطفولة الصعبة حيث لي سبعة اخوة اولاد وكانت فترة المراهقة اصعب مرحلة نظراَ لكوني بنت ومن يتحكموا بحياتي  هم اخوتي الذين عاشوا فترة مراهقتهم يفرضون ويطبقون عليا  دور الرجولة  بالضغط والضرب والمعاملة القاسية لي. اما احلى و اجمل عمري في العشرينات التي تبداء كل فتاة بإنارت شمعة عمرها  ورسم اجمل خيال بإختيار فارس الاحلام وبناء حياة الاستقرار فلم اعشها , لان شمعتي انطفأت قبل ان تنور لي حياتي و اصبحت مثل كابوس اتمنى الإستيقاظ منه.

بداء كابوس حياتي بزواجي من ابن عمتي كحل عاشئري الذي كان متزوج قبلي من امراة اخرى وله منها ثمان اولاد  ,كان عبارة عن شخص لا يمتلك شيء من التعليم والثقافة و المنطق والجمال وكان بعمر ابي ولكنني اجبرت من قبل اهلي وتزوجته وانا مغصوبة.

انجبت منه ابنتان وبدت حياتي اشبه بكابوس لا يحتمل الصبر من وحشية معاملته وقسوتة و فارق العمر بيننا وكذلك فارق الثقافة والتعليم.

لا احد يستطيع تخيل معاناتي معه كل يوم , وعندما حملت للمرة الثالثة وعرف ان الجنين فتاة قام بضربي وقام بقتل الطفلة حيث اجبرني على اسقاطها وكانت حالتي هنا بين الموت والحياة, وكأنما المرأة هي المسئولة عن تحديد الجنين وإنجاب الذكور فقط .

بعدها قررت الفرار والهروب الي مكان بعيد مع بناتي كي لايكون مصير بناتي كمصيري انا .

توفقت بالفرار منه  والاختفاء عنه لمدة اربع سنوات وخلال هذه السنوات عشت بسلام وبإحترام وبعزة نفس بعيداَ عنه ولكن للاسف وجدني وقدم الي حيث اسكن وفي هذه اللحظة تشاجارنا لانني لم اكون اريد العودة اليه واثناء الشجار قتل ابنتي الكبيرة التي تبلغ من العمر ثمانية اعوام ولم يبقى لي ذرة امل في هذه الحياة غير اللجوء الي الله عزوجل وفوضت امري له و من ثم تم اصدار حكم  بسجنه و تمكنت من الخلاص منه بحكم القاضي بالطلاق وبعدها فكرت بالهروب من البلاد كلها وصلت الي حالة من اليأس و عدم رغبتي بالاستمرما في الحياة ولكن سنحت لي الفرصة ان اسافر الي المانيا وقدمت اللجوء فيها وبدت حياتي كأنما ولدت من جديد .

تلقيت المساعدات والاستشارات من الzip لكي استعيد صحتي نفسياَ وفكرياَ ,وكذلك لجئت الي مريم الاستشاري للحصول على المعلومات التي تهمني كأمرأة لاجئة في المانيا وحصلت على  استشارات ومساعدات كان لها دور كبير في تسهيل المعاملات والإجراءات التي كنت بحاجة الي المساعدة فيها.

 تغيير كل شي عندما التقيت بفارس احلامي الذي هو حالياَ زوجي ,تعرفت عليه في المعهد الذي كنت درست فيها اللغة الالمانية وكنا في نفس الفصل . انجبت منه ابنه واصبحت اسعد واحده على هذه الارض .

عندما رزقت بابنتي الاخيرة كانت فرحتي لا توصف وكان الله عوضنا عنها باختها التي توفت سابقاَ واصبح لإبنتي اخت مرة اخرى بعد ان كانت تحس بالوحدة بفقدان اختها الكبيرة ولا توصف سعادتي عندما ارى ابنتي كيف تحب اختها الصغيرة

و اصبحت لي عائلة مجدداَ وبدئت استعيد املي وحبي للحياة مع عائلتي الصغيرة , وهكذا الحياة يجب ان تستمر ويجب علينا ان نكون صبورين وأقوياء.

اوجه فائق شكري وتقديري الي الدولة الالمانية التي فتحت لي ابواب الامان والاستقرار وقبلتني كا للاجئة واعطتني الاقامة للعيش بكرامة,وحاولت انت تداوي جروحي العميقة التي لا توصف وجعلت من امرأة يائسة الي ام و زوجة لها عائلة كانت تحلم بها من زمن بعيد .

بماذا تنصحي النساء او تريدي اخبارهن؟

اُأُمن بإن لكل إمرأة قصتها وكفاحها ومع الإرادة والصبر والاصرار بإمكاننا النجاح وتحقيق الحياة  التي نتمنها.

سيمهر 23 عاما من اريتريا

كنت في ال19 من عمري عندما قررت الخروج من بلدي اريتريا والبحث عن حياة كريمة ومستقبل افضل , وذلك نظرا للحكم والنظام الدكتاتوري لدى بلدي.

بدئت رحلتي بالسفر الي اثيوبيا براً وامضيت هناك ما يقارب السنه في المخيم الخاص باللاجئين , ومن بعد ان سنحت لي الفرصة سافرت الي السودان عن طريق المهربين ومن بعده الي ليبيا استغرقت رحلتي ما يقارب ثلاث اشهر حتو وصلت الي شواطئ ايطاليا و من ثم بالقطار الي السويد حيث اقمت هناك فترة قصيرة في مخيم اللاجئين ومن ثم اتجهت الي محطتي الاخيرة في المانيا .

خلال رحلتي التي قاربت السنتين مررت بظروف صعبة جدا منها الجوع والعطش ورؤية اشخاص يفقدون حياتهم وايضا تعرضت للاغتصاب والحمل والاجهاض .

بعدما قدمت الي المانيا حيث يوجد ابن عم لدي اردت البقاء فيها , لكن كانت لدي بصمات لدى دولة السويد لانني قدمت فيها طلب اللجوء عند قدمت من ايطاليا,فكان الرد من المانيا الرفض  بعدم قبول طلب لجوئي فيها .

وقتها استعنت بطلب المساعدة من مكتب  مريم الاستشاري الذي يقدم المساعدة لنساء اللاجئات , وتم مساعدتي من قبلهم بالتعوان مع جهات اخرى بتنسيق طلب حماية من قبل الكنيسة والتي بإمكانها ان توفر لك المكان كحماية تحت مسئوليتها حتى تنتهي فترة بصماتي لدى السويد وتصبح المانيا هي المسئولة عني قانونياً.

مكثت ما يقارب الشهرين في حماية الكنيسة حتى انتهت الفترة المحددة للاختباء , ومن ثم عدت الي المخيم حيث اقمت فيه فترة حتى توفقت ببيتاً مستقل  بعد ان بحثتُ كثيرا وذلك يسعدني لاني وجدت الراحة في بيتي الجديد .

وخلال تلك الفترة خضعت الي العلاج النفسي وحضرت عدة جلسات في مركز العلاج النفسي ZIP لفترة معينة حتى تحسنت حالتي كثيراَ واصبحت قادرة بأن اكمل حياتي وانا اكثر صحة وعافية .

بعد ان درست اللغة الالمانية وحصلت على شهادة الB1  ,حصلت على عمل واصبحت موظفة ومعتمدة على نفسي كلياَ.

اصبح وضعي الآن اَمن ,حصلت على الاقامة بعد حوالي سنة من مقابلتي في المحكمة واصبح وضعي في  المانيا نظامي ومستقر, واتطلع لمستقبل افضل, خططي هي ان اقوي لغتي اكثر واصل الي مستوى افضل وان التحق بدراسة مهنية واعمل في مجال بنفس تخصص دراستي .

بماذا تنصحي النساء او تريدي اخبارهن؟

اود ان اقول لكل أمراة تقرأ قصتي الان ان لا تستسلم مهما كانت الظروف التي تمر بها او مرت بها. ان تنهض من جديد وتكمل الحياة وتنتهز كل الفرص التي تأتيها وان تحاول وتحاول وان لا تيأس ابداً. بنهاية الامر ستكون الامورعلى ما يرام وستحصل على ما تريد.

ياسمين من العراق

انا عراقية كردية واقيم في المانيا منذ سنتين , تزوجت في العراق ومن ثم زوجي سافر الي المانيا فلحقته فيما بعد , سافرت من العراق الي المانيا لوحدي عن طريق التهريب من تركيا الي الي ايطاليا و من ثم الي المانيا-  كيل  حيث يسكن زوجي .

للاسف علاقتي بزوجي لم تكون علاقة مبنية على التفاهم من البداية فكثيراُ ماكانت تحصل بيننا المشاكل في العراق وكان عندما يتعصب يهددني بالقتل .واستمر الحال ايضا عندما قدمت الي المانيا , حاولت ان اصبر واستحمل و اعطيه فرصه لعله يتغير , لكن زوجي كان يبدو عليه انه مريض نفسياً . فكان يشك بانني اخونه ويسيطر عليا بمنعي بالتواصل مع اي حد ومنعي من المصروف ,  ويغلق باب الشقة عليا ,يخرج ويتركني وحيدة لوقت طويل.

فقررت ان انفصل عنه فطلبت معونه من احداهن وهي دلتني الي مكتب  مريم الإستشاري حيث ساعدوني بتقديم المشورة  ومن ثم انتقلت الي *دار النساء* وهو مكان يوفر الحماية والدعم للنساء التي لديهن مشاكل مع الطرف الاخر.

مكثت فيه فترة وتم دعمي من قبلهم ومن مريم الاستشاري بمتابعة معاملتي الخاصة باللاجوء وفي اقل من سته اشهر حصلت على الاقامة الدائمة .

بعد حوالي سنه انتقلت من دار النساء الي بيت مستقل وهذه كانت اول خطوة للأستقرار وبدء مشوار حياتي الجديدة ,من تعلم اللغة الألمانية والإندماج مع المجتمع والثقافة الالمانية لكي اطور نفسي واكون مستقبل افضل .

بماذا تنصحي النساء او تريدي اخبارهن؟

انصح كل امرأة ان لا تخاف وان لاتتردد بطلب المساعدة والدعم من الاخرين عندما تكون في محنة .

منى من الصومال  

أنا صومالية عانت الكثير من الألم. معاناة لا أستطيع نسيانها وتركت أثر في حياتي تلك المعاناة لا أستطيع تلخيصها أو كتابتها هنا ، لكني أريد أن اتكلم عن المشكلة الأكبر نوعا ما, وانا في ال ١٢ سنة من عمري إخطتفتني إمرأه واخذتني إلى المملكة العربية السعودية ثم سلمتني إلى عائله عربية في ذلك اليوم بدأت مشكلتي وأصبحت شخص مضطهد يخدم لأسرة بأكملها كانوا دائما يقولون لي كلمات وحشية ومُنعتُ من الخروج لأي مكان, كانوا يتعاملون معي بشكل لا إنساني لسنوات عده.

حاولت الهروب ولكن لم يكن ذلك ممكنا فكلما حاولت الهروب أفشل وكانت معاناتي والتعذيب الجسدي يزداد أكثر

.استمرت معاناتي على هذا الشكل إلى أن تعرضت صاحبة المنزل لحادث مروري واصيبت في الرأسوانكسرت ايضاً يداها مما أدى ذلك إلى شللها وعدم تمكنها من خدمة نفسها, وكانت دائماً بحاجة إلى شخص يساعدها.

في يوم من الأيام خرجت الأسرة إلى رحلة سياحية وتركوني مع صاحبة المنزل من أجل أن أهتم بها, عندها حصلت على فرصة الهروب، وفي ذلك اليوم إستطعت الهروب.

ذلك اليوم كان أسعد يوم في حياتي ، بعدها حصلت على الفرصة للمجيئ إلى أوربا، والان انا أعيش في المانيا. أصبحت حُره ومستقلةو حصلت على الفرصة لبدء حياة سعيدة من جديد. أشكر جميع الذين ساعدوني والحكومة الألمانية.

بماذا تنصحي النساء او تريدي اخبارهن؟

انصح كل النساء اللاجئات الجدد بإن يتحلين بالشجاعة ويطلبن المساعدة من الغير وان لا يفقدن الامل مهما كانت الظروف وطال الوقت.

ليلى 25 عاماً من سوريا

انا ليلى 25 عاما من سوريا قدمت مع عائلتي الي المانيا وحصلنا على الإقامات وكان وضعنا مستقر,الي ان حدث لي مالم يكن في الحسبان وهو ترتيب زواج لي من قبل عائلتي بشخص لااعرفه .

اخبرت اخوتي بإني لا اريد الزواج به ولكنهم لم يتقبلوا قراري ورغبتي وتعاملوا معي بعنف.

والحقيقة انني كنت قد تعرفت بشخص اخر واحببته واردت الارتباط به ولكن لم اتجراء بإن اخبر عائلتي بذلك, وبسبب العادادت والتقاليد التي تمنعنا بإن نكسر كلمة الاهل لم يكن لي القدرة بإن ارفض الزواج المدبر من قبل اهلي.

لذلك لجئنا انا وحبيبي لطلب بعض المساعدة من جهات مختلفه واتصلنا بخط المساعدة "HILFETELEFON" وهو خط خاص بتقديم المساعدة بجميع الأسئلة المتعلقة بالعنف ضد النساء في الحالات الطارئة,ومن خلالهم تم ايصالنا الي مريم الإستشاري. حصلنا على بعض المعلومات منهم بإن القانون الالماني ينص على "عدم اجبار اي فرد  بالزواج وان كل فرد له الحق بإختيار شريك حياته 

وتمت متابعة قضيتنا من قبل المكتب الاستشاري،  مريم  في كثير من الإجراءات.

وكذلك استشرنا  امام مسجد لسؤاله عن الزواج الإجباري وكانت الفتوى انه زواج باطل .

تصاعدت المشاكل بيني وبين اهلي بسبب رغبتهم واصرارهم  بتزويجي من الشخص الذي اختاروه لي . فقررنا انا وحبيبي بإن نتزوج وبما ان هذا القرار كان يعارض راي اهلي لانهم ارادوني ان اتزوج بشخص اخر, تلقيت بعض التهديدات من قبل اهلي لذلك إضطررنا بإن ننتقل الي مدينة اخرى ونبدء حياتنا من جديد.

الان انا متزوجة بالشخص الذي اختاره قلبي  برغم كل الصعوبات التي مررت بها لكن بالنهاية تحقق ما اردته , حالياَ انا وزوجي ننتظر طفلنا الاول.

بماذا تنصحي النساء او تريدي اخبارهن؟

اود ان اوصل رسالة لكل النساء كافة انه لديهن الحق بإتخاذ القرارت الخاصة بحياتهن, وان لا يترددن بإختيارما يرنه مناسب لهن في كافة مجالات الحياة ولا يتركن للخوف والعادات والتقاليد بإن تسيطرعلى حياتهن.

طرح أكثر الأسئلة القانونية المتداولة

الأجوبة التالية لا تحل محل الاستشارة الشخصية! كل حالة تختلف عن غيرها وكل اختلاف بسيط  قد يكون له عواقب قانونية، لذلك ندعوكن للقدوم وطرح أسئلتكن وتقديم وثقائكن وطلب إستشارة لدينا.

1. هل يحصل ابني على الجنسية الالمانية, بمجرد ان يولد في المانيا؟

لا ,مالم يكن أحد الوالدين يحمل الجنسية الألمانية,وهناك استثناء إذا كان أحد الوالدين قد عاش لمدة 8 سنوات على الأقل في ألمانيا وذلك بالإيفاء لبعض الشروط الإضافية.اما إذا كانت ولادة طفلك تؤثر على إجراءات اللجوء الخاص بك او إقامتك وقد يحصل ذلك لعدة عوامل مختلفة  و يمكنك ان تأتي إلينا للحصول على المشورة القانونية. (للتواصل معنا)

2. قدمت / حصلت على اللجوء مع عائلتي وارغب بالانفصال عن زوجي ,هل يمكنني  تقديم طلب لجوء منفصل بي؟ (مع / بدون الاطفال)

لا يتعين عليك تقديم طلب لجوء جديد ، ولكن بإمكانك فصل الإجراءات الخاصة بك و بأطفالك عن زوجك . سوف تحصلي بعد ذلك على إجراءات ومقابلة خاصة بك (مع اطفالك بالطبع). اذا كنت بحاجة الي مساعدة في هذه الإجراءات بإمكانك التواصل معنا والحصول على المشورة. (للتواصل معنا)
في حال قد اجريت المقابلة مع زوجك ولم تتلقوا الرد بعد ,هناك امكانية تحديد مقابلة اخرى و تقديم اسبابك الشخصية مرة أخرى.

3. جئت إلى ألمانيا عن طريق لم شمل العائلة و أريد أن أنفصل عن زوجي ، هل يمكنني الحصول على الإقامة بشكل خاص؟

هناك العديد من الإحتمالات وهذا يعتمد على الوضع الخاص بك ، يمكنك التواصل معنا والحصول على الإستشارة ومناقشة الأمر. (للتواصل معنا)

4. كيف تتم عملية إجراءات اللجوء بما يخص المقابلة او جلسة الإستماع الى القضية؟

لفيديو التالي هو ملخص لإجراءات جلسة الإستماع وحقوقك في جلسة الإستماع .

إذا أردتِ بإمكاننا مساعدتك للتحضير لجلسة الإستماع  اوالمقابلة شخصياً! (للتواصل معنا)

5. أريد أن أحصل على الطلاق ، ماذا يجب علي أن أفعل؟

كل امرأة وكل رجل في ألمانيا لهم الحق في الحصول على الطلاق و لا يتوجب ذلك إلى موافقة أي شخص أخر. يتوجب عليك تحديد موعد مع محام مختص في الشؤون الزوجية والأسرية ، ويستلزم أن  يعلموا ما إذا كان الزواج معتمد من قبل الدولة أو تم فقط  بالطريقة التقليدية/الشرعية وسوف يوضح لك المحام ماهي حقوقك ويدعمك بالحصول عليها.

6. ماهي الحقوق التي أحصل عليها كأم  لدى أطفالي بعد الإنفصال او الطلاق؟

في الواقع لدى الأمهات والآباء في ألمانيا حقوق متساوية على الأطفال.  هناك محامون متخصصون وعلى دراية بكل ما يتعلق بقانون وحقوق الأسرة ولهم القدرة لمساعدتك  في الحصول على حقوقك عند حصول الخلافات.

7. تم رفض طلب اللجوء الخاص بي , ماذا يمكنني أن أفعل؟

يجب عليك زيارة مكتب إستشارات اللجوء أو محام مختص في قانون اللجوء و الهجرة  بأقرب وقت ممكن ، وهذا أمر مهم جدا لأن هناك مدة محددة لتقديم الطعن او مقاضاة قرار الرفض ، وللأسف الفترة التي يمكنك تقديم الطعن بقرار المحكمة قصيرة جداً وهو(أسبوع أو أسبوعين فقط) من صدور قرار الرفض. يفضل في هذه الحالة طلب مشورة من محام  مختص ومعرفة ما إذا كان لدى قضيتك فرصة قبول أو لا. إذا لم تتمكني من الحصول بسرعة على موعد عند محامي مختص ضمن المهلة المحددة يمكنك تقديم الطعن بنفسك أو الإتصال بنا في أي وقت ، ويمكننا مساعدتك إذا أتيتِ لدينا في الوقت المناسب.

في حال حصولك على إقامة سنة واحدة  فقط (إقامة الحماية أو حظر الترحيل) بإمكانك تقديم طعن ضد القرار بنفسك  وذلك للحصول على إقامة الثلاث سنوات وبكل الأحوال لن  تفقدي إقامتك السارية ، في حال أردتي معرفة نسبة الحصول على قرار إيجابي من خلال تقديمك لطعن في الحكم من الأفضل التواصل مع محام مختص او مكتب إستشارات لمناقشة حالتك.

8. خلال جلسة الإستماع الخاصة بي (المقابلة) لم أروي كل شيء ، ماذا يمكنني أن أفعل؟

إن كنت لم تتلقي الرد من قبل المحكمة  بعد ، عليك أن تقدمي أسبابك خطياً/كتابياً أوطلب تحديد موعد لمقابلة  أخرى ويقرر مكتب شئون الهجرة و اللاجئين (BAMF)  ما إذا كنتي ستحصلين على موعد جديد ، لهذا ينصح بهذه الحالة الذهاب إلى محام أو مكتب إستشارات.

لكن إذا كنتي قد تلقيتي الرد (قرار المحكمة) للأسف لا يمكنك تقديم الطلب مجدداً بإدلاء كل أقولك إلى مكتب شؤون الهجرة واللاجئين (BAMF) وفي حال أردتي تقديم الطعن بالحكم  يتوجب عليك التواصل مع محاميك والإدلاء بكل أقولك له ومن خلاله يتم إعلام المحكمة  بذلك.

9. حصلت على الإقامة / إقامة حماية (سنة) اوإقامة دائمة وأريد لم شمل عائلتي إلى ألمانيا. هل هذا ممكن؟

مبدئياً بإمكانك تقديم الطلب لم الشمل فقط في حال حصولك على الإقامة الدائمة (ثلاث سنوات).

منذ الأول من أغسطس عام 2018 ، بأمكان ايضاً الحاصلين على إقامة سنة (إقامة حماية)  تقديم طلب لم شمل العائلة ,ولكن  ذلك يقتصر لعدد 1000 شخص فقط بشكل شهري من كافة أنحاء ألمانيا. في هذه الحالة ، قم بالتواصل مع محامي مختص او قم بالتصفح على الموقع الإلكتروني لمكتب الهجرة والتزود بمعلومات متعلقة بهذا الشأن.
 ويسمح فقط  لم شمل أطفالك  من هم تحت سن ال18 عاماً , وإذا كنت حاصل على الإقامة الدائمة وما زلت تحت سن ال18 عاماً بإماكانك لم شمل الوالدين.  لكن للأسف لا يسمح بلم شمل الأقارب أو أفراد العائلة فوق سن ال 18 عاماً. بخصوص هذا الشأن بإماكنك الحصول على إستشارة  بأي وقت.

ويجب عليك تقديم طلب لم شمل العائلة في أول ثلاث شهور من حصولك على الإقامة وذلك بتقديمه في السفارة الألمانية خارج البلاد أو في مصلحة الأجانب (Ausländerbehörde) إذا لم يتم تقديم الطلب في هذه المدة تصبح عملية لم الشمل أصعب لأن الشروط اللازمة تتغير ، في هذه الحالة يجب عليكِ حتماً سؤال محامٍ مختصٍ/محاميةٍ مختصةٍ.

10. والدي أو أقاربي يريدون تزويجي لشخص لا أريد أن أتزوجه ، ماذا يتوجب علي أن أفعل؟

الزواج الإجباري في ألمانيا ممنوع قانونياً، ولك حق اتخاذ القرار إذا كنتي تريدين الزواج وبمن تريدين الزواج. بإمكانك اللجوء الي شخص تثقين فيه على سبيل المثال (معلمتك ، صديقتك، شخص مقرب لك، مكاتب استشارية، مركز العمل، إدارة السكن) أو حتى لدى مكتبنا نحن، بإمكاننا تقديم الإستشارة بمنتهى السرية ولن نقوم بفعل شيء لا تريدين القيام به أو بدون علمك. وبكل الأحوال بإمكانك الذهاب الي الشرطة وطلب الحماية ، وبإمكان الشرطة أخذك إلى مكان آمن ، مثلاً إلى  (دار النساء ) وهو مكان خاص فقط للنساء اللواتي يحتجن حماية خاصة وعنوان دار النساء دائماً سري وذلك للأمان والحماية.

11. زوجي يضربني ، يفرض علي سيطرته ، يحبسني أو يمنعني من مصروفي ويمنعني من التواصل مع أهلي أو أصدقائي ، لا يمكنني أن أتحمل أكثر وأحتاج إلى المساعدة

إذا كنتي حالياً خائفة من زوجك ، بإمكانك الحصول على الحماية من( دار النساء) . في دارالنساء بألمانيا يمكن لجميع النساء اللواتي تعرضن للعنف إيجاد المساعدة والحماية لهن ولأطفالهن. وأغلب دارالنساء توفر لك أيضاً الإستشارات والمساعدات ويبقى عنوانهم دائماً سري ، وبإماكنك الخروج من داراالنساء بأي وقت تريدين.

في حال إحتياجك الي إستشارات إضافية أو إذا كنتي غير متأكدة برغبتك بالإنفصال عن زوجك بإمكاننا تقديم الإستشارة لك بمنتهى السرية ويظل قرار إختيار الحل الأنسب والأفضل دائماً راجع لك أنتِ .(للتواصل معنا)

للتواصل معنا

بإمكانكِ الاتصال بنا والتحدث بلغتك الأم، كما يمكنكِ ترك رسالة صوتية على جهاز رد المكالمات أو كتابة رسالة نصية.

يتحدث موظفونا اللغة الألمانية والإنجليزية والعربية والتيجرينا, أما بالنسبة للغات الأخرى ، بإمكاننا توفير  المترجمات.
إذا كنتِ لا تريدين التحدث مع مترجم من بلد معين ، بإمكانكِ اخبارنا بذلك و سنأخذ ذلك في عين الإعتبار.
من فضلكِ لا تأتي من غير موعد إلى مقرنا ، نحن لسنا متواجدون دائماً.

myriam
Muhliusstraße 67
24103 Kiel
Germany

Telefon: +49 431 / 55 77 91 93
Fax: +49 431 / 55 77 91 95
Mobil: +49 170 / 935 08 00
Email: myriam(at)frauenwerk.nordkirche.de

Sponsored by:

 

 

 

Impressum

Herausgeberin

Hauptbereich
Generationen und Geschlechter
 

Gartenstraße 20
24103 Kiel
Telefon 0431 55 779 -134
Fax 0431 55 779 -160
info(at)hb5.nordkirche.de
www.hb5-nordkirche.de

Leitung:
Johanna Spiller, Kommissarische Leitung des Hauptbereiches Generationen und Geschlechter (V.i.S.d.P.)
 

Alle Fragen, auch zu Bildrechten sowie inhaltlich verantwortlich:
Erik Schmidt, Öffentlichkeitsarbeit Hauptbereich Generationen und Geschlechter, Datenschutz
Telefon: 0431 55 779 -125
erik.schmidt(at)hb5.nordkirche.de

Der Hauptbereich Generationen und Geschlechter der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland ist verantwortlich für die Internetpräsenzen der ihm angegliederten Dienste und Werke nach §30 des Kirchengesetzes über die Hauptbereiche der kirchlichen Arbeit (Hauptbereichsgesetz - HBG v. 03. Nov.2017) mit Änderung v. 30.04.2020 der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland:

_________________________________________________________________________________________

Arbeitsbereich
Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene:

Junge Nordkirche - www.junge-nordkirche.de

sowie den zugeordneten Fachstellen, Projekten, Institutionen und Vereinen

Jugendaufbauwerk Plön Koppelsberg der Nordkirche - www.jaw.koppelsberg.eu

 

Ökologische Freiwilligendienste Koppelsberg - www.oeko-jahr.de und www.oeko-bundesfreiwilligendienst-sh.


_________________________________________________________________________________________

Arbeitsbereich Erwachsene

Frauenwerk der Nordkirche - www.frauenwerk-nordkirche.de

sowie den zugeordneten Fachstellen, Projekten, Institutionen und Vereinen

  • Contra - Fachstelle gegen Frauenhandel in Schleswig-Holstein - www.contra-sh.de
  • myriam - mobile Beratungsstelle für geflüchtete Frauen in Schleswig-Holstein - www.myriam.sh
  • Cara.sh - Fachberatungsstelle für Prostituierte in Schleswig-Holstein - www.cara.sh
  • Klima-Bewusstsein erden - Initiative für mehr Vielfalt in der Natur - www.klima-erden.de

 

GodeTied - Evangelisches Kurzentrum und Sanatorium für Frauen und Kinder
der Nordkirche - www.godetied.com

 

mit den Fachstellen:

Männerforum der Nordkirche - www.maennerforum-nordkirche.de

 

Fachstelle Ältere der Nordkirche - www.aeltere-nordkirche.de

 

Evangelische Arbeitsgemeinschaft Erwachsenenbildung
der Nordkirche (EAE) - www.erwachsenenbildung-nordkirche.de
inkl. Kunst-Geschichte-Kirche.de

 

Fachstelle Familien der Nordkirche - www.familien-nordkirche.de

 

sowie die Einrichtungen

Strandläufernest Sylt - Zeltplatz - http://sln.strandlaeufernest.de

Haus Leuchtfeuer Sylt - Gruppenhaus - auf Gruppenunterkünfte.de

 

im folgenden Hauptbereich Generationen und Geschlechter genannt.

 

Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass die auf diesen Websites bereit gestellten Informationen vollständig, richtig und in jedem Fall aktuell sind. Insbesondere übernimmt der Hauptbereich "Generationen und Geschlechter" der Nordkirche keine Haftung für Inhalte, die ausdrücklich oder konkludent als fremde Inhalte gekennzeichnet sind. Der Hauptbereich ist nicht dafür verantwortlich, dass solche Inhalte vollständig, richtig, aktuell und rechtmäßig sind und nicht in unzulässiger Weise in Rechtsgüter Dritter eingreifen. Dies gilt auch für Inhalte von Webseiten, auf die durch einen Link verwiesen wird.

Alle Urheber- und Nutzungsrechte an Texten und Bildern liegen beim Hauptbereich Generationen und Geschlechter oder bei Dritten. Eine weitere Verwendung ist ohne ausdrückliche Genehmigung der Rechteinhaber untersagt.

 

Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts. Sie wird vertreten durch die Kirchenleitung.

 Das Leitungsgremium der Nordkirche

Die Kirchenleitung leitet die Nordkirche im Rahmen des geltenden Rechts. Sie berät über die grundlegende kirchliche Gesamtplanung und entscheidet bei dienstrechtlichen Angelegenheiten der Kirchenbeamten. Sie wirkt auch bei der Wahl oder Berufung von Pastorinnen und Pastoren, Kirchenbeamten und leitenden Angestellten im gesamtkirchlichen Dienst mit. Die Kirchenleitung führt außerdem die Aufsicht über das Landeskirchenamt.

Die Miglieder der Ersten Kirchenleitung der Nordkirche amtieren bis 2025, sie wurden 2019 von der Landessynode gewählt. Der Landesbischof der Nordkirche und die Bischöfin und Bischöfe im Sprengel gehören kraft Ihres Amtes der Kirchenleitung an. Die Landesbischöfin hat den Vorsitz inne.

Der Sitz der Kirchenleitung ist in Schwerin.

Fotos

©Adobe Stock
©shootingankauf – Fotolia.com

Graphiken und Illustrationen

© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers

 

 


Datenschutz

Liebe Nutzer*innen,

uns ist bewusst, dass der Bereich des Schutzes persönlicher Daten (Datenschutz) ein wichtiger, sensibler Bereich ist. Dementsprechend sorgsam wird der Schutz Ihrer persönlichen Daten von uns unter Beachtung der Regelungen der Datenschutzgesetze gehandhabt. Die Erhebung der Daten unserer NutzerInnen insbesondere personenbezogener Daten sind auf das technisch notwendige Mindestmaß beschränkt. Unter keinen Umständen -weder entgeltlich noch unentgeltlich- geben wir erhobene Daten an Dritte weiter oder machen diese Dritten zugänglich. 

Bitte NUTZEN Sie in allen digitalen Medien alle Möglichkeiten, Ihre Daten zu schützen.

Auch wenn wir dann keine statistischen Auswertungen aller Nutzer*innen zur Verbesserung des Angebots vornehmen können - schützen Sie sich gerne... :

Datenschutz in der Nordkirche

Ausführliche Information über den Datenschutz in der Nordkirche zum Datenschutzbeauftragten der Nordkirche finden Sie hier:

datenschutz.ekd.de/nordkirche/

 

Der Hauptbereich Generationen und Geschlechter der Nordkirche mit seinen folgenden angegliederten Bereichen:

Arbeitsbereich
Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene:

Junge Nordkirche - www.junge-nordkirche.de

sowie den zugeordneten Fachstellen, Projekten, Institutionen und Vereinen

Jugendaufbauwerk Plön Koppelsberg der Nordkirche - www.jaw.koppelsberg.eu

 

Ökologische Freiwilligendienste Koppelsberg - www.oeko-jahr.de und www.oeko-bundesfreiwilligendienst-sh.


_________________________________________________________________________________________

Arbeitsbereich Erwachsene

Frauenwerk der Nordkirche - www.frauenwerk-nordkirche.de

sowie den zugeordneten Fachstellen, Projekten, Institutionen und Vereinen

  • Contra - Fachstelle gegen Frauenhandel in Schleswig-Holstein - www.contra-sh.de
  • myriam - mobile Beratungsstelle für geflüchtete Frauen in Schleswig-Holstein - www.myriam.sh
  • Cara.sh - Fachberatungsstelle für Prostituierte in Schleswig-Holstein - www.cara.sh
  • Klima-Bewusstsein erden - Initiative für mehr Vielfalt in der Natur - www.klima-erden.de

 

GodeTied - Evangelisches Kurzentrum und Sanatorium für Frauen und Kinder
der Nordkirche - www.godetied.com

 

mit den Fachstellen:

Männerforum der Nordkirche - www.maennerforum-nordkirche.de

 

Fachstelle Ältere der Nordkirche - www.aeltere-nordkirche.de

 

Evangelische Erwachsenenbildung der Nordkirche (EEB) - www.erwachsenenbildung-nordkirche.de
inkl. www.Kunst-Geschichte-Kirche.de

 

Fachstelle Familien der Nordkirche - www.familien-nordkirche.de

 

sowie die Einrichtungen

Strandläufernest Sylt - Zeltplatz - http://sln.strandlaeufernest.de

Haus Leuchtfeuer Sylt - Gruppenhaus - auf Gruppenunterkünfte.de

im folgenden Hauptbereich Generationen und Geschlechter genannt, ist verantwortlich für das vorliegende Internetangebot.

 

Der örtliche Datenschutzbeauftragte für alle dem Hauptbereich Generationen und Geschlechter der Nordkirche zugeordneten Arbeitsbereiche sowie Vereine und Verbände:

 Erik Schmidt, Gartenstraße 20, 24103 Kiel
Tel: 0431 55779 125

erik.schmidt(at)hb5.nordkirche.de

Verantwortliche Aufsichtsbehörde für den Datenschutz der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland:

Außenstelle Berlin für die Datenschutzregion Ost der EKD (Evangelische Kirche Deutschland)

Invalidenstraße 29, 10115 Berlin
Telefon: +49 (0)30 2005157-0
Fax: +49 (0)30 2005157-20

ost(ät)datenschutz.ekd.de

Nach § 17 Abs. 2 Nr. 3 und § 19 Abs. 1 Nr. 6 DSG-EKD besteht ein direktes Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde.


Der Beauftragte für den Datenschutz der EKD (Evangelische Kirche in Deutschland)

Oberkirchenrat Michael Jacob

Lange Laube 20, 30159 Hannover
Tel.:        +49 (0)511 768128-0
Fax:        +49 (0)511 768128-20
E-Mail:    info(at)datenschutz.ekd.de
Website:  https://datenschutz.ekd.de

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen oder personenbeziehbaren Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Mit dem Absenden Ihrer Anfrage erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer angegebenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage einverstanden.

Datenschutzerklärung

Datenerfassung auf unserer Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.

In einigen Bereichen der Website werden zudem Daten durch Google-Dienste erhoben, dazu finden Sie unten weitere Informationen. 

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzungsverhaltens verwendet werden. Bei einer einfachen Nutzung der Website (Surfen) erheben wir keine Personenbezogenen Daten, gespeichert werden dann nur anonymisierte IP-Adressen. Dazu haben Sie eine direkte Widerspruchsmöglichkeit. (Mehr dazu siehe unten: Widerspruchsmöglichkeit.)

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbeziehbaren Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Cookies

Alle Seiten der durch den Hauptbereich Generationen und Geschlechter der Nordkirche verantworteten Internet-Angebote verwenden so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website geringfügig eingeschränkt sein.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Anmeldung bei Veranstaltungen) erforderlich sind, werden auf Grundlage der DSG-EKD gespeichert (in Ableitung von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Als Websitebetreibende haben wir ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung unserer Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.

Unser Analysetool: Matomo (Piwik) 

Die seitens des Hauptbereich Generationen und Geschlechter der Nordkirche verantworteten Internet-Angebote  nutzen für die Datenanlyse Matomo (früherer Name: Piwik). Das ist eine Open-Source-Webanwendung für Webanalytik.

Matomomo ist eine Alternative zu Google Analytics und nutzt für die Speicherung datenschutzrechtlich sensibler Logdaten nur die Server des Website-Betreibers. Dadurch wird mehr Datenschutz gewährleistet. In Deutschland ist Matomo nach Google Analytics das meistverwendete Webanalytik-Werkzeug. (Quelle des Textes über Matomo: Wikipedia.)

Hinweise zu Social Media Button

Auf dieser Website verwenden wir in ausgewählten Bereichen (Nachrichten, Pressemitteilungen, Veranstaltungen) Social Media Button. Diese Button verlinken zu Facebook, Twitter, E-Mail sowie WhatsApp (letzteres nur, wenn Sie mit mobilen Geräten durch unsere Website surfen).

Unsere Social Media Button leiten nur dann direkt in Ihr Social Media Profil, wenn Sie ein solches haben und es gleichzeitig geöffnet ist. Wenn Sie in den genannten Netzwerken kein Profil haben und / oder nicht angemeldet sind, erfolgt nach einem Klick auf ein Button die Übermittlung des Links. Auf die Weiterleitung anderer Informationen, z.B. die sogenannte "Browserhistorie", haben wir keinen Einfluss. Sie hängt mit der individuellen Nutzung und Einstellung Ihres Browser zusammen. 

Social-Media-Dienste halten eigene Datenschutzerklärungen für die Nutzung im europäischen Raum vor. Diese können Sie hier einsehen: 

Facebook/Privacy

Twitter/Privacy

WhatsApp/Legal

E-Mail: Bitte lesen Sie dazu unsere Erklärung weiter unten.

 

Hinweise zur Nutzung und zur Datenverarbeitung

Auf dieser Website haben Sie die Möglichkeit, mit uns Kontakt aufzunehmen. In diesem Fall werden Ihre Angaben zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage gespeichert. Sofern innerhalb unseres Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten besteht (E-Mail-Adressen, Namen, Anschriften), erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens der Nutzerinnen und Nutzer ausdrücklich auf freiwilliger Basis. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte (andere kirchliche Einrichrichtungen oder Dienststellen) erfolgt nur, um Ihre Fragen gut zu beantworten oder um Ihre Kommentare an die richtige Stelle weiterzuleiten. Nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage, spätestens jedoch nach 10 Tagen, werden Ihre Daten gelöscht.

Die Inanspruchnahme aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.

Die Nutzung von Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie E-Mail-Adressen, die wir im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichen, ist zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen durch Dritte nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstößen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.

Nordkirche.de setzt in bestimmten Bereichen Cookies und Session-ID ein. In bestimmten Bereichen - insbesondere beim Kontakt-Formular, Newsletter, Versenden-an-Option und in unserem Kirchenshop - werden personenbezogene Daten gespeichert, verarbeitet und verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt in keinem Fall.

Wenn Sie innerhalb dieses Angebots Seiten und Dateien abrufen und dabei aufgefordert werden, Daten über sich einzugeben, erfolgt diese Datenübertragung verschlüsselt (https) über das Internet. 

Im Rahmen der statistischen Erhebung werden Rechner bezogene Daten - wie z.B. verwendeter Browser, IP-Adresse u.a. - sowie Personen bezogenen Daten - wie angesurfte Websiten, eingegebene Suchbegriffe etc. - gesammelt, gespeichert und ausgewertet.

Google-Dienste in ausgewählten Bereichen

Wir setzen vereinzelnd in ausgewählten Bereichen Google-Dienste ein. Diese sind: 

Google-Karten im Adressenwerk und im Veranstaltungskalender; sowie YouTube, wenn Sie eine Seite aufrufen, auf der Videos eingebunden sind. Diese Dienste erheben und speichern automatisch Informationen, u.a. die Referrer URL und Ihre IP-Adresse. Weitere, ausführliche Informationen dazu finden Sie hier: policies.google.com/privacy. Wenn möglich sind diese innerhalb der jeweiligen Cookie-Erklärung auswählbar oder wenn technisch nicht möglich, gesondert bei Aufruf der jeweiligen Inhalte zu bestätigen

Email / Formulare

Aus technischen oder betrieblichen Gründen kann der Empfang von E-Mail-Kommunikation gestört sein und/oder nicht rechtzeitig den Empfänger erreichen. Daher hat die Versendung von E-Mails an uns keine fristwahrende Wirkung und kann Fristen nicht rechtsverbindlich setzen. Wir empfehlen, zeitkritische oder eilige Nachrichten zusätzlich per Post, Kurier oder Telefax zu übersenden.

Falls Sie sicher sein wollen, dass Ihre E-Mail ordnungsgemäß empfangen worden ist, fordern Sie bitte von dem Empfänger eine schriftliche Empfangsbestätigung an. Wir unternehmen alle vernünftigerweise zu erwartenden Vorsichtsmaßnahmen, um das Risiko einer Übertragung von Computerviren zu verhindern. Wir sind jedoch nicht haftbar für Schäden, die durch Computerviren entstehen.

Bitte führen Sie selber Überprüfungen auf Computerviren durch, bevor Sie E-Mails lesen, insbesondere bevor Sie Anhänge zu E-Mails öffnen. Die Kommunikation per E-Mail ist unsicher, da grundsätzlich die Möglichkeit der Kenntnisnahme und Manipulation durch Dritte besteht. Wir empfehlen, keine vertraulichen Daten unverschlüsselt per E-Mail zu versenden.

Kalendereinträge und Übertragung von Terminen 

In unserem Veranstaltungskalender kann für jede Veranstaltung auf der Detailseite eine ics-Datei für Kalendereinträge heruntergeladen werden. Darin steht: Betreff, Ort, Beginn und Ende (Datum und Uhrzeit) sowie der Beschreibungstext der Veranstaltung. Die Übernahme der Daten erfolgt einmalig, es gibt keine Rückkoppelung zu unserem Veranstaltungskalender. Die Nutzung dieses Dienstes ist freiwillig. Sofern Sie Veranstaltungsdaten in Ihren Kalender importieren, übernehmen Sie die oben genannten Daten in Ihre Geräte. Wir übernehmen dafür keine Haftung und bieten keine Gewährleistung, dass dieser Dienst immer funktioniert. Sollte die Veranstaltung ausfallen, bieten wir keine Gewähr.

Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

MeineSeite.Nordkirche.de

Die Subdomain MeineSeite.Nordkirche.de führt in das passwortgeschützte Intranet von Nordkirche.de.

In diesem intranet werden öffentliche und personenbezogene Daten wie Namen und Adressen, Kontaktdaten sowie Veranstaltungen und Kollektenprojekte eingegeben und gespeichert. Die Einagbe erfolgt freiwillig und ausschließlich nach schriftlicher Einwilligungserklärung. Die Veröffentlichung dieser Daten erfolgt ausdrücklich auf freiwilliger Basis und / oder im Rahmen einer dienstlichen Vereinbarung. 

Daten werden auch über Schnittstellen erfasst, weiterverarbeitet sowie an Dritte weitergegeben.

Alle Daten können auf Anfrage seitens des Seitenbetreibers gelöscht werden.

Die Inanspruchnahme der angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch anonymisiert möglich.

Gewährleistung

Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass das Angebot jederzeit zur Verfügung steht. 

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Grundlage für die Datenverarbeitung ist die DSG-EKD (in Ableitung aus Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), die die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.