Frauenwerk der Nordkirche

Frauenwerk der Nordkirche, Kuzey Almanya’daki Evanjelist-Lüteriyen Kilisesi’ne bağlı olan kadınlara hizmet veren bir örgüttür - yani Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern ve Schleswig-Holstein’daki kadınlar için.

Frauenwerk kadın çalışmasını organize eder ve bu yönde bir ağ oluşturur. Bu, onun, kadınları bir araya getirdiği ve onların kendi aralarında bilgi alışverişinde bulunmasını sağladığı anlamına gelmektedir. Bu yapılırken, kadınların dünyayı tamamen kendilerine has ve özel bir şekilde görmelerine ve yaşamalarına dikkat edilmektedir. Bu çalışma örneğin organize edilen kadın seyahatleri ve seminerler, ayrıca sergiler ve sunumlar ile tamamen somut bir şekilde yürütülür. Bu etkinliklerin odak noktasını daima kadın konuları oluşturur. Frauenwerk, kadınların adil muamele görmemesine veya onlara sahip olduklarından daha az hakların verilmesine karşı çıkar. Frauenwerk, kilisede, kilise için angaje olan kadınları temsil eder ve feminist teolojide, inançta, toplumda ve kilisede kadın olmakla ilgilenir.

Myriam danışma merkezi, contra merkezi, cara*SH danışma merkezi gibi sosyal yardım kuruluşları da Frauenwek bünyesinde yer almaktadır.

Frauenwerk’in programları kadınlara yöneliktir.        

Hukuki danışmanlık

Sadece kadınlara ve özel olarak iltica ve yabancılar hukukuna ilişkin meseleler, örneğin

• iltica usul işlemleri
• mülakat
• oturum durumu
• Federal Göçmenler ve Mülteciler Dairesi’nin (BAMF) bildirimi
• mahkeme davası ve
• kadınlara özgü konular

hususunda hukuki danışmanlık hizmeti sunuyoruz.

Verilecek danışmanlık hizmeti için bir tercümanın gerekli olup olmadığı önceden açıklığa kavuşturulmalıdır. Danışmanlık hizmetinin sunulacağı görüşmeye bütün belgelerini ve evraklarını getir lütfen. Bizden randevu alabilirsin.

Sunamadıklarımız

Biz ev arayamıyoruz veya aracılık yaparak bir ev sağlayamıyoruz. Biz kadınlara iş ve işçi bulma kurumuna/doktora/sosyal yardım dairesine giderken refakat edemiyoruz.

Vekalet işlemlerini üstlenemiyoruz ve tavsiye arayışı içerisinde olan kadınları bir avukat ile veya avukat olarak temsil edemiyoruz.

Başka danışmanlık merkezleri veya diğer destek sağlayıcılar için

Size,

• kendimizi size veya kadın gruplarına tanıtma,
• iltica prosedürü hakkında konuşma,
• kadınların bilhassa iltica prosedürüne ilişkin sorularını yanıtlama ve
• Kiel’deki kadın haklarına ve danışmanlık programlarına ilişkin bilgiler verme

hizmeti sunuyoruz.

Bizimle iletişime geçin!

Yeni projemiz: senin hikayen önemli!

Belki de aşinasındır buna: Almanya’da günlük hayatta üstesinden gelinmesi gereken pek çok zorluk ve organize edilmesi gereken de çok şey vardır. Bu hengamenin içinde bazen güzel şeylerle ilgilenmeye ve sahip olduğun güçlü yönlerini hatırlamaya pek zaman kalmaz.

İşte tam da bu nedenle bu projede seninle birlikte şu hususları incelemek istiyoruz: güçlü yönlerin nelerdir? Seni neler mutlu eder? Kimler veya neler senin için önemlidir? Şu anda olduğun kişi olmanı sağlayan nedir?

Bunun için biyografi çalışmasının metotlarını kullanıyoruz. Bu metotları sana ve diğer katılımcılara en ince ayrıntısına kadar anlatacağız. Bununla ilgili soruların varsa veya bunun hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsan, bize başvurabilirsin.     

Projenin hedefleri – Bana faydaları nelerdir?

• Kendi hayat hikayene dayalı olarak kendi güçlü yönlerini (yeniden) keşfetmek
• Kendi hikayen için gerekli zamana ve alana sahip olmak  
• Kendi hayat yolun için daha fazla anlayış geliştirmek ve günlük hayat için gerekli olan kuvveti kazanmak
• Benzer veya bambaşka yaşam durumları içerisinde olan başka kadınlarla bilgi ve deneyim paylaşımında bulunmak
• Hem bugün için hem de gelecek için güçlenmek

Önemli olan hususlar:

• Biz, tedavi amaçlı çalışma yapmıyoruz. Biz, hekim veya terapist değiliz.
• Her şey gönüllülük esasına dayalıdır, gizli tutulacaktır ve ücretsizdir. Yani bir şeyler anlatmak zorunda değilsin, ama istiyorsan anlatabilirsin.

Bu proje kimler için?

Son yıllar içinde Almanya’ya yeni gelmiş olan bütün kadınlar için.  

Nerede, Nasıl, Ne?

Etkinliklerin yeri Kiel, Almanya‘dır. 3-4 defa grup halinde buluşuyoruz. İhtiyaç halinde tekli görüşmeler de sunulmaktadır.

Sunulan tüm programlarda bir kadın tercüman hazır bulunmaktadır. Yani dil bakımında şartlar yoktur. Çocuklarınıza bakılması mümkündür, ancak önceden bize bildirilmeli ve koordine edilmelidir.

Gerekli Bilgiler

Bu proje, dört farklı kurum ile işbirliği içerisinde yürütülmekte olup kurumlar şunlardır:

• Asylzentrum Tübingen e.V. (Başvuru sahibi ve Proje Koordinatörü),
• Mitternachtsmission Heilbronn´da insan ticaretinden etkilenler için uzman danışmanlık yeri,
• SOLWODI Fulda´da uzman danışmanlık yeri
• ve biz.

Bu proje, Federal Hükümetin Göç, Mülteciler ve Uyum Sorumlusu tarafından teşvik edilmekte olup 2021 yılı Aralık ayına kadar devam edecektir.

Kadınlar kendi hikayelerini anlatıyor

Sara, 36 yaşında, Iraklı

Ben 36 yaşında olan, bir üniversite diploması bulunan bir Iraklıyım ve hikayemi sizinle paylaşmak istiyorum. Bu, başka hiçbir kadının başına gelmesini istemediğim kötü bir yaşam hikayesi,çünkü geleneklerden ve aşiret kültüründen dolayı şiddet gördüm.

Bu hikaye, çok zor geçen çocukluk dönemimde başlıyor. Benim yedi tane abim var ve kız olduğum için hayatım üzerindeki yetki ve kontrol onlardaydı. Biraz daha büyüdüğüm ve genç bir kız haline geldiğimde – ki bu evre hayatımın en zor dönemlerinden bir tanesiydi – abilerim bana baskı uyguladılar, bana kötü davrandılar ve beni dövdüler. Abilerimden çok şiddet gördüm.

Ve 20´li yaşlarımdaki zamanı – aslında genç kızların en büyük hevesleri ve hayalleri geliştirdikleri, ömrünü geçirecekleri hayallerindeki kocayı seçme hayali kurdukları en güzel zamanı – tüm bunları yaşayamadım ben. Bunun yerine hayatım uyanabilmeyi dilediğim bir kabusa dönüştü.

Bu kabus, babamın beni zaten evli ve sekiz çocuğu olan kuzenimle evlenmeye zorlamasıyla başladı.  O, eğitimsiz ve genelekçiydi, mantıksız davranıyordu ve üstelik babamın yaşındaydı.

İki kızım oldu ve hayatım bir kabus olarak sürmeye devam etti. Gaddarlığı ve ilkel davranışları ile yaşlarımız ve eğitim seviyelerimiz arasındaki devasa farka katlanamıyordum.

Hergün ondan çektiklerimi kimse tahmin dahi edemez. Üçüncü çocuğuma hamile kaldığımda ve onun da yine kız olduğunu öğrendiğinde, beni ölesiye döverek karnımdaki çocuğu öldürmeye çalıştı. Sanki karnımdaki doğmamış çocuktan ben sorumluymuşum ve sadece erkek çocuk doğurmayı ben belirleyebilirmişim gibi. Sonra beni çocuğu aldırmaya zorladı.

O andan itibaren onun yanında kalmaya daha fazla katlanamadım. Kızlarımın da benim gibi aynı kaderi yaşamak zorunda kalmaması için kaçmaya ve kızlarımla çok uzak bir yere gitmeye karar verdim. Kaçtık ve ondan dört yıl saklanabildik. Bu süre içerisinde huzur, saygı ve gururla yaşadım. Ancak maalesef beni buldu ve beni yine geri götürmek üzere yaşadığım daireye geldi. O anda, onunla gitmek istemediğim için aramızda büyük bir kavga koptu ve bu kavga esnasında 8 yaşındaki kızımı öldürdü.

O kadar ümitsizdim ki ve elimde kalan sadece bu korkunç hayattan kurtulmak için kadiri mutlak olan Tanrı’ya yaptığım dualarımdı. Kocam daha sonra bir hapis cezasına mahkum edildi ve mahkeme beni ondan boşadı.

Ülkeden kaçmak istiyordum, çünkü artık öyle bir noktaya ulaşmıştım ve o kadar depresiftim ki artık hayatımı sürdürmek istemiyordum. Şükür ki Almanya’ya gitme ve orada iltica talebinde bulunma imkanı elde ettim. Buraya ulaştıktan sonra kendimi yeni doğmuş gibi hissettim ve hayatım yavaş yavaş toparlanmaya başladı.

Ruh ve akıl sağlığımı geri kazanmak için bana Kiel’deki İntegratif Psikiyatri Merkezi ZIP’de destek ve danışmanlık hizmeti verildi. Daha sonra, beni bekleyen bütün prosedürlerde verdikleri bilgilerle ve danışmanlık hizmetiyle desteklenmem konusunda büyük bir rol oynamış olan danışmanlık merkezi Myriam’a da gittim.

Almanca öğrendiğim enstitüde bir de özel bir adamla tanıştığımda hayatım tamamen değişti. Şimdi evliyiz ve müşterek bir bebeğimiz var. Kızım kendisini artık yalnız hissetmeyecek, çünkü yeni bir kız kardeşi var şimdi. Küçük kız kardeşini ne kadar çok sevdiğini ve onunla ilgilendiğini gördüğümde hissettiğim mutluluk duygularını tarif edemem.

Hayatımı sürdürmek için ihtiyaç duyduğum kuvveti ve sevgiyi geri kazanmamda bana yardımcı olan küçük aileme sahip olduğum için o kadar mutluyum ki. Bazen hayat bizi güçlü ve sabırlı olmaya zorluyor.

Son olarak Alman hükümetine, bana kapılarını açtıkları ve onur ve güven içinde yaşayabildiğim bir hayat sundukları için, derin yaralarımı iyileştirmeye çalıştıkları ve yeniden yeni bir ailesi olan bir anne ve eş olmam konusunda beni destekledikleri için teşekkürlerimi ve takdirimi ifade etmek istiyorum.  

Başka kadınlara sen neler önerirdin veya neler söylerdin?

Her kadının kendi zorluklarının ve kendi hikayesinin olduğuna inanıyorum. Ama inançla, sabırla ve kararlılıkla hepimiz başarılı oluruz ve istediğimiz hayata ulaşırız.

Semhar, 23 yaşında, Eritrealı

Kendim için daha iyi bir gelecek aramak üzere ülkem olan Eritrea’yı terk etmeye karar verdiğimde 19 yaşındaydım. Zira benim ülkemde bir diktatörlük sistemi hakim.

Benim seyahatim Etiyopya’ya gidişimle başladı; orada bir yılı aşkın bir süre bir mülteci kampında yaşadım. Ancak ondan sonra, bir kaçakçının yardımıyla Sudan üzerinden Libya’ya gitme imkanı elde ettim. İtalya’ya ulaşmam üç ayımı daha aldı ve oradan bir trene binerek İsveç’e gittim. Nihai hedefim olan Almanya’ya ulaşıncaya kadar orada da kısa bir süre bir mülteci kampında kaldım.

Seyahatimin sürdüğü bu iki yılda aşırı açlık ve susuzluk gibi çok zor zamanlara ve durumlara maruz kaldım; insanların öldüğünü gördüm, tecavüzlere uğradım, hamile kaldım ve çocuk aldırdım.

Almanya’ya geldiğimde, kuzenim burada yaşadığı için ben de burada kalmak istedim. Ancak orada iltica başvurusunda bulunduğum için İsveç’te parmak izlerimi vermiştim. Bu sebeple Almanya benim iltica başvurumu kabul etmedi ve beni yine İsveç’e göndermek istedi.

Bu süre zarfında barındığım yerin bürosundan bana yardım etmelerini istedim ve onlar tarafından, mülteci kadınlara danışmanlık ve destek sağlayan Myriam danışma merkezi ile bağlantı kurmam sağlandı. Orada çalışanlar, diğer erkek/kadın destek sağlayıcılar ile işbirliği yaparak, bir kilise iltica başvurusunda bulunmam için bana yardımcı oldular.

Bir kilise beni koruması altına aldı ve geçiş sürem sona erinceye ve Almanya benim iltica prosedürüm için yetkili hale gelinceye kadar orada kalabildim. İki ay sonra kampa yine geri taşındım ve iltica prosedürümü Almanya’da yürütebildim. Uzun arayışların ardında nihayet özel bir daire de bulabildim ve şimdi bir dairem olduğu için çok mutluyum.

Bu süre içerisinde  psikoterapi gördüm ve sağlığım iyileşinceye kadar Kiel’deki İntegratif Psikiyatri Merkezi ZIP’de birkaç görüşmeye gittim. Bu şekilde hayatımı daha sağlıklı sürdürebiliyorum.

B1 sertifikası seviyesine ulaşıncaya kadar Almanca öğrendim ve daha sonra bir işim oldu, böylece şimdi tamamen bağımsızım. Şimdi güvendeyim. Oturumum mülakatımdan bir yıl sonra verildi ve Almanya’daki durumum sağlam.

Geleceğe ümitle bakıyorum. Dil bilgimi daha da iyileştirebilmeyi ve daha yüksek bir dil seviyesine ulaşabilmeyi ümit ediyorum. Ayrıca üniversite tahsilime devam etmek ve kendi çalışma alanımda çalışmak istiyorum.

Başka kadınlara neler söylerdin/önerirdin?

Benim hikayemi okuyan bütün kadınlara şunları söylemek istiyorum: Hayatında maruz kaldığın koşullar nasıl olursa olsun: asla pes etme. Ayağa kalk ve kendi hayatını yaşamaya devam et. Sahip olduğun bütün olanakları kullan. Ümidini kaybetme ve yeniden bir deneme yap. Sonunda işler iyiye döner ve sen istediğine ulaşırsın.

Yasmin, Iraklı

Ben, İraklı kürt olan bir kadınım ve iki yıldır Almanya’da yaşıyorum. İrak’da evlendim ve kocam evlendikten kısa bir süre sonra Almanya’ya gitti. Daha sonra onun arkasından, Türkiye’den geçerek Almanya’ya gittim ve giderken kendimi kaçakçılara emanet etmek zorunda kaldım.

Eşimle ilişkim maalesef başından itibaren karşılıklı anlayışa ve saygıya dayalı bir ilişki değildi. Daha İrak’tayken tartıştığımızda beni öldürmekle tehdit ederdi. Almanya’ya geldiğimde, onun değişeceğini ümit ettim, ama hayatımız maalesef aynı şekilde devam etti. Sabırlı olmaya çalıştım ve ona yeni şanslar verdim, ama kocamın psikolojik hasta olduğunu düşünüyorum. O hep benim onu aldattığımı düşündü ve bütün hayatımın kontrolünü elinde tutmak istedi. İnsanlarla irtibat kurmamı engelledi ve paramı ve harcamaları aşırı derecede kontrol etti. Beni oturduğumuz daireye kilitlerdi ve çoğu zaman beni orada uzun süre yalnız bırakırdı.

Onu terk etmeye karar verdim. Tanıdığım bir kadın bana Myriam danışma merkezini tavsiye etti. Bana tavsiyede bulunuldu ve onun yardımıyla sorunları olan kadınlara koruma ve destek sağlayan bir yer olan kadın sığınma evine yerleştim.

Myriam kendi iltica prosedürüm esnasında bana refakat etti ve altı ay sonra oturum hakkı aldım. Birkaç ay sonra kadın sığınma evinden kendi daireme taşındım. Bu, benim için istikrarlı yöne  doğru atılan ilk adımdır ve benim için yeni hayatımın yeni başlangıcı anlamına geliyor. Şimdi planım, gelişebilmem ve daha iyi bir geleceğe sahip olmam için dili öğrenmek ve Alman toplumu ve kültürüne entegre olmaktır.

Başka kadınlara neler söylerdin/önerirdin?

Ben her kadına korkmamasını ve sorunları olduğunda birisine danışmak konusunda hiçbir zaman tereddüt etmemesini önerirdim.

Muna, Somalili

Ben, çok acılar çekmiş bir Somaliliyim. Bu kadar büyük bir çile unutulamaz ve benim hayatımı çok etkiledi.

Bu çilenin burada ne özetlenmesi ne de yazılması mümkündür. Ama ben genel olarak büyük sorun hakkında konuşmak istiyorum.

12 yaşındayken bir kadın tarafından kaçırıldım. Beni Suudi Arabistan’a götürdü ve Arap olan bir aileye verdi. O gün sorunlarım başladı ve ben bütün ailenin hizmetçisi oldum.

Beni sürekli azarlıyorlardı ve tutsak olarak tutuyorulardı. Bana yıllarca insanlık dışı muamele ettiler.

Kaçmaya çalıştım, ama başaramadım. Ne kadar çok kaçmaya çalıştıysam, çilem ve bana yapılan kötü muameleler bir o kadar artıyordu. Evin sahibesi günün birinde bir trafik kazası geçirinceye kadar bu şekilde bu ailede yaşadım. Elleri kırıldı ve kafasına bir darbe aldı, böylece felç oldu ve tekerlekli sandalye kullanmaya başladı. Kendi kendine bakma imkanı kalmadı ve sürekli başkalarının yardımına muhtaç hale geldi.

Günün birinde aile tatile gitti ve beni, onunla ilgilenmem için ev sahibesiyle yalnız bıraktı. O anda kaçma şansını elde ettim ve o gün kaçtım. O gün benim hayatımdaki en mutlu gündü. Daha sonra Avrupa’ya kaçma ve Almanya’da yaşama şansı elde ettim. Özgür ve bağımsız hale geldim. Mutlu bir hayata başlama şansı elde ettim.

Bana bunun için yardımcı olan herkese ve bilhassa Alman hükümetine teşekkür ederim.

Başka kadınlara neler söylerdin/önerirdin?

Yeni gelmiş olan bütün kadınlara  güçlü olmak zorunda olduklarını ve yardım isteme cesaretine sahip olmaları gerektiğini söylemek isterim. Ümidinizi asla kaybetmeyin.

Layla, 25 yaşında, Suriyeli

Adım Layla, 25 yaşındayım ve Suriye’den geliyorum. Ben Almanya’ya ailemle birlikte geldim. Bize oturum hakkı verildi ve beklenmedik bir şey meydana gelinceye kadar hayatım istikrarlı görünüyordu. Ailem, benim için, bizzat neredeyse hiç tanımadığım bir adamla geleneksel bir evlilik ayarladı.

Kardeşlerime onunla evlenmek istemediğimi anlattım, ama onlar benim isteğimi kabul etmediler ve şiddetle tepki gösterdiler.

Aynı zamanda bir adamla tanışmıştım ve onu, onunla birlikte olmayı isteyecek kadar çok seviyordum. Ama aileme ondan bahsetme cesareti gösteremedim.

Tutucu geleneklerimiz bizi, anne ve babamız ile diğer aile bireylerinin sözüne itiraz etmekten alıkoyuyor. Böylece evlilik planlarına açıkça itiraz etme cesaretim olmadı.

Erkek arkadaşımla ben yardım arayışına girdik ve  -zorda olan şiddet mağduru kadınlara yönelik telefon hattı olan - YARDIM HATTINI aradık ve onlar bize - mülteci kadınlar için çalışan Myriam danışma merkezini önerdiler.

Myriam’dan, Almanya’da hiçkimsenin evliliğe zorlanamayacağına ve herkesin partnerini seçme hakkına sahip olduğuna dair birkaç bilgi aldık. Birçok kararda Myriam’dan danışmanlık hizmeti almaya devam ettik.

Evlilikle ilgili sorular sormak için bir camideki imamla da irtibata geçtik. O da bize, bir fetvaya göre kadının rızasının olmadığı bir evliliğin yanlış olacağını söyledi.

O istedikleri adamla evlenmem konusundaki isteklerinden vazgeçemedikleri için ailemle benim aramdaki çatışma hat safhaya çıktı.

Bunun yerine erkek arkadaşımla ben evlenmeye karar verdik. Ailemden çok fazla tehditler aldığım için, yeni bir hayata başlamak üzere başka bir şehre taşındık.

Şimdi, kalbimin onun için attığı bir adamla evlendim. Tüm zorluklara rağmen kalbimin sesini dinledim ve yakında ilk çocuğumuz olacak.

Başka kadınlara neler söylerdin/önerirdin?

Ben, bütün kadınlara bir mesaj göndermek istiyorum:  Kendilerini korkuları ve gelenekleri tarafından kontrol ettirmesinler ve hayatlarına ilişkin kendi kararlarını verme haklarını kullansınlar.

1. Çocuğum, şayet Almanya’da doğduysa, Alman mıdır?

Ebeveynlerinden bir tanesi Alman vatandaşlığına sahip değilse, hayır. En az bir ebeveyni en az 8 yıldır Almanya’da yaşıyor ve daha başka koşulları da yerine getiriyor ise, bir istisna mevcuttur. Çocuğunun doğmasının iltica prosedürünün / oturum hakkının üzerinde bir etkisinin olup olmadığı çok sayıda faktöre bağlıdır. Bu hususlarda soruların varsa, hukuki danışma merkezimize gelebilirsin. (İrtibat)

2. Ailemle iltica prosedürüm devam ediyor ve kocamdan ayrılmak istiyorum. Kendim için (çocuklu/çocuksuz) bir iltica başvurusunda bulunabilir miyim?

Yeni bir iltica başvurusunda bulunmak zorunda değilsin, bilakis kendi prosedürünü (ve çocuklarının prosedürünü) kocanınkinden ayrılmasını talep edebilirsin. Bu durumda senin kendi prosedürün ve bunu henüz yapmadıysanız, kendi mülakatın olur. Ondan sonra da sana (çocuklarınla birlikte) kendi bildirimin gelir. Prosedürün ayrılması konusunda yardıma ihtiyaç duyarsan, danışma merkezimize gelebilirsin. (İrtibat)

Kocanla birlikte mülakata zaten alındıysan, ama henüz bir bildirim gelmediyse, bir kez daha yazılı olarak ya da bir ikinci mülakatda tamamen kişisel nedenlerini yeniden sunma olanağı mevcuttur. 

3. Ben aile birleşimi yoluyla Almanya’ya geldim ve kocamdan ayrılmak istiyorum. Kendime ait bir oturum ünvanı alabilir miyim?

Birkaç olanak mevcuttur. Burada senin bireysel durumun çok belirleyici olmaktadır. Bir danışmanlık çerçevesinde seninle olanakları görüşebiliriz. (İrtibat)

4. İltica prosedürü veya iltica prosedüründeki mülakat nasıl oluyor?

Aşağıdaki videoda mülakatın işleyişi ve mülakat ile ilgili hakların özet olarak açıklanmaktadır. Ancak istersen seni bireysel olarak da mülakata hazırlayabiliriz! (İrtibat)

5. Boşanmak istiyorum. Ne yapmalıyım?

Almanya’da her kadın ve her erkek boşanma hakkına sahiptir ve bunun için başka bir kişinin onayına ihtiyacı yoktur. İlk önce bir aile hukuku avukatından bir randevu al. Avukatlar, evliliğinizin bir resmi nikaha mı yoksa bir dini/törensel nikaha dayalı bir evlilik mi olduğunu bilmek zorundadır. Avukatlar sahip olduğun haklar konusunda seni bilgilendirecek ve bu hakları talep etmen konusunda sana destek sağlayacaklardır.  

6. Ayrılık/Boşanma sonrasında çocuklarım üzerinde hangi haklara sahip olurum?

Esas olarak Almanya’daki anne ve babalar çocukları üzerinde aynı haklara sahiptirler. Almanya’da, aile hukukunu bilen, bu alanda uzmanlaşmış olan ve anlaşmazlıklarda senin haklarını elde etmeni sağlayabilen avukatlar mevcuttur. Her halükarda bir avukata danışmalısın.

7. İltica başvurum (kısmen) reddedidi. Ne yapabilirim?

Olabildiğince hızlı bir şekilde bir göç danışma merkezine ya da iltica ve yabancılar hukuku (göç hukuku) alanında uzmanlaşmış olan bir avukata gitmelisin. Bu önemlidir, çünkü bu olumsuz karara karşı davaların açılabildiği belirli süreler vardır. Bu süreler maalesef çok kısadır (bir veya iki hafta). Bir dava açman halinde başarı elde etme olasılığının olup olmadığı konusunda bilgi almalısın ve avukatınla atılması gereken diğer adımları konuşmalısın. (İrtibat)

O kadar hızlı bir şekilde, dava açılabilecek süre içerisinde bir avukattan randevu alamazsan, davayı ilk önce kendin, avukat olmadan da açabilirsin. Bize zamanında başvurursan, seni bu konuda destekleyebiliriz.

Sana sadece bir yıllık oturum hakkı  verilmişse (yani insani sebeberden dolayı veya sınırdışı edilme yasağı), daha iyi bir koruma statüsü elde etmek için bu karara karşı dava açabilirsin. Bunu yaparken halihazırda zaten almış olduğun oturum hakkını kaybetmezsin. Bir davanın başarılı olma olasılığının olup olmadığını bir avukat ile ya da bir danışma merkezi ile görüşmelisin. 

8. Mülakatım esnasında her şeyi anlatmadım. Ne yapabilirim?

Sana henüz bir bildirim gelmediyse, esas olarak gerekçelerini yazılı olarak veya bir başka mülakatda bildirmelisin. Sana başka bir mülakat randevusunun verilip verilmeyeceğine Federal Göçmenler ve Mülteciler Dairesi karar verir. Bu nedenle böyle bir durumda bir danışma merkezine veya bir avukata gitmelisin.

Sana zaten bir bildirim geldiyse, Federal Göçmenler ve Mülteciler Dairesi’ne daha başka gerekçeler sunmak için maalesef geç kalınmıştır. Ancak bildirime karşı dava açmak istiyorsan, dava süreci esnasında mahkemeyi bilgilendirebilmesi için avukatına her şeyi anlatmalısın.

9. Bana insani sebeblerden dolayı oturum hakkı/ sığınmacı onayı verildi. Aile üyelerimi yurtdışından Almanya’ya getirmek istiyorum. Bu mümkün mü?

Prensip olarak şu anda aile birleşimini sadece, iltica veya sığınmacı onayı (yani üç yıllık oturum hakkı) aldıysan, talep edebilirsin.

1 Ağustos 2018 tarihinden itibaren insani sebeblerden dolayı oturum hakkına sahip olanlara da aile üyelerini getirme izni verilebilmektedir. Ancak bu, Almanya genelinde ayda 1.000 kişi ile sınırlandırılmıştır. Böyle bir durumda bir avukata başvur ya da yetkili olan ilgili yurtdışı temsilciliğinin internet sitesi üzerinden bilgi edin.

Bir aile birleşiminde maalesef reşit olmayan çocuklarını ve eşini getirebilirsin. Sen kendin 18 yaşından küçüksen, ebeveynlerini Almanya’ya getirebilirsin. Reşit olan çocuklar veya başka akrabalar aile birleşimi çerçevesinde genellikle maalesef Almanya’ya getirilememektedir. Ama bu konuyu bir kez daha danışmalısın.

Bildirimi aldıktan sonraki üç aylık süre içerisinde, yurtdışındaki Alman Büyükelçiliğine ya da yabancılar dairesine, aileni Almanya’ya getirmek istediğini yazılı olarak bildirmelisin. Bu süreyi kaçırırsan, bir aile birleşimi zorlaşır, zira koşullar değişir. Böyle bir durumda her halükarda bir avukata başvurmalısın.    

10. Ebeveynlerim veya başka aile üyelerim, evlenmek istemediğim birisiyle evlenmemi istiyor. Ne yapabilirim?

Zorunlu evlilik Almanya’da yasaktır. Evlenip evlenmeyeceğine ve kiminle evleneceğine özgürce karar verme hakkına sahipsin. Güvendiğin birisine (örneğin öğretmenine, danışma merkezine, kaldığın yurdun müdürüne, iş ve işçi bulma kurumuna vs.) veya da bize başvur. Sana anonim olarak danışmanlık hizmeti sunabiliriz ve yapılmasını istemediğin veya bilmediğin hiçbir şeyi yapmayız. (İrtibat) Prensip olarak polise de gidebilir ve koruma talep edebilirsin. Polis seni, şayet istersen, ilk önce güvende olman için bir kadın sığınma evine götürebilir. Kadın sığınma evlerinde, koruma ihtiyacı olan kadınlar birarada yaşar. Bu evlerin adresleri gizli tutulur.

11. Kocam beni dövüyor/kontrol ediyor/içeri kilitliyor/paramı alıyor/ailemle veya arkadaşlarımla iletişim kurmamı yasaklıyor vs. Artık dayanamıyorum ve yardıma ihtiyacım var.

Kocandan acil derecede korkuyorsan, bir kadın sığınma evinin himayesine sığınabilirsin. Şiddete maruz kalan bütün kadınlar ile onların çocukları Alman kadın sığınma evlerine sığınabilir. Çoğu zaman orada, bu tür durumlarda ortaya çıkan bütün sorular için bir danışma bürosu da bulunur. Adresi gizlidir. Orada kalmak gönüllülük esasına dayalıdır. Bu evden istediğin anda yine ayrılabilirsin.

Ayrılmak isteyip istemediğinden henüz emin değilsen, bir danışmanlık hizmetinden yararlanabilirsin. Sana anonim olarak danışmanlık hizmeti sunabiliriz ve yapılmasını istemediğin veya bilmediğin hiçbir şeyi yapmayız.