Bixêr hatin Myriam - Navenda şêwirmendî ya ji bo jinên penaber li Schleswig-Holstein, Almanya

Pirsgirêkên te hene û tu nizanî çawa çareser bikî?
Tecrûbeyên te yên xerab hene û dixwazî li ser wan bipeyivî?
Tu ditirsi ku zirarê bigirî?
Pirsên te li ser pêvajoya penaberiya li Almanyayê hene?

Em ji bo te amade ne û ji te re şîretan belaş û nepenî (bawerî) didin.

0170 / 9350800       Muhliusstraße 67, 24103 Kiel

Çîroka te girîng e!

Projeyeke me ya nû heye û em te bi dilgermî vedixwînin tê de beşdar bibî.  Weke beşdarekê tu dikarî çîroka xwe di nav grûpekê yan jî di hevpeyvînekê bi tenê de vebêjî, wê bi jinên din re parve bikî û belkî bêhtir bo xwe fêr bibî.

Xwesteka te heye? Li vir agahiyin bêhtir hene.

Em kîn e?

Em şêwirmendiyê ji bo jinên penaber li Schleswig-Holstein, Almanya pêşkêş dikin. Jinên ku ji hêla tundiyê ve têne tehdîtkirin an jî li wan bûye dikin.

Em bi taybetî şêwirmendiyê didin jinên ku pirsên wan ên hiqûqî yên girêdayî mafê mayînê, penaberiyê û jivana lêpirsînê hene. Ji bo vê yekê jî parêzereke jin di tîma me de heye. Eger pirsin we yên cuda hebin, em ê şad bin ji we re li navendên şêwermendiyê bigerin.

Em şîret dikin belaş, dilxwazî, partîzanî û bawerî!

Em ji hêla hikûmeta Schleswig-Holsteinve ve tên fînansekirin. Piştgira me jî Saziya kargê jinê (Frauenwerk der Nordkirche) ya Dêra Bakur e.

Pêşniyazên me

Em pêşniyazên xwe pêşkêş dikin ji bo jinên penaber û ji bo Saziyên şêwirdarî yên din.

Jin çîroka xwe vedibêjin

Jin dibêjin ka çawa şêwirdariyê alîkariya wan kir.

Pirsên qanûnî yên dubarekirî

Li vir hûn ê bersivên hin pirsên qanûnî yên ku em bi gelemperî di şîreta me de dibihîzin bibînin.

Saziya karê jinê ya Dêrê Bakur (Frauenwerk der Nordkirche)

Saziya karê jinê ya Dêrê Bakur rêxistineke bo wan jinên girêdayî Dêra binyada Evangîlî-Loteran li Almanyayê ye. Ango bo jinan li Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern û Schleswig-Holstein.

Ev sazî karê jinan organîze û bi rêkûpêk dike. Saziya karê jinê, karê jinan organîze û bi rêkûpêk dike. Ew jinan tîne cem hev û li ser hevkariya wan dixebite. Guhdan bi wê yekê tê kirin, da jin bi awa û şêwazên xwe yên taybet cîhanê bibînin. Kar bi awayekî berçavkirî tê pêkanîn. Weke mînak di rêya geştên jinan ên organîzekirî û semînaran re û herweha di rêya pêşengeh û waneyan re. Ev çalakî her dem li ser pirsgirêkên jinan dixebitin. saziya Jinê (Frauenwerk) dijî neheqîtiya li hember jinê yan jî kêmbûna mafên bidestxistî dixebite.

Saziya karê jinê nûnertiya jinên têkildar bi dêrê re dike. Ew jinên ku di nav olnasiya femînîst de dixebitin û xwe weke jinên bawermend di civak û dêrê de dibînin. Saziya karê jinê herweha hin rêxistinên din ên civakî-diyakonî dihewîne, mîna navenda şêwirmendiyê Myriam, dezgeha Contra û navenda şêwirmendiyê ya pispor cara * SH. Pêşniyaziyên saziya karê jinê bo hemû jinan in.

 

Pêşniyarên me

Em şêwirmendiyê bê pere ji bo jinên penaber ên bi yan jî bê belge pêşkêş dikin.

ZimanKarmendên me bi Almanî, Înglîzî, Erebî û Soranî diaxivin. Ji bo zimanên din, em wergêrvanên jin ku ji bo domandina nepenîtiyê amade ne organîze dikin.
PrensîbEm bi dilxwazî û nepenî şîret dikin û li ser daxwaznameyê wisa jî bi veşartî. Em dilgiraniyê ji we re nakin û hûn dikarin biryar bidin. Herweha, em bi qanûnî mecbûr in ku karê me bi nepenî beEv erka hemû wergêra ne. Em dikarin ji te re şîretan bi awayekî veşarti bidin, û ti tiştekî nekin ku tu nexazî yan nizanibî.

Livînî

Em ji we re li Kiel, Neumünster, Boostedt û Rendsburg amade ne. Eger hûn li devereke din li Schleswig-Holstein dijîn, em dikarin alîkariya we bikin da hûn werin yekî ji van bajaran. Herweha em dikarin alîkariya we di rêya telefonê re yan jî bi hevkarî ligel navendên din bikin.

Em hevkariyê bi navendên şêwrimendiyê yên din ji nêz ve dikin. Eger hûn bibînin ku yek ji wan navendan bo we baştir e, em dikarin bi dlixweşî di navbera we de bixebitin.

Şêwirdarîya hiqûqî

Şêwirdariya me tenê bo jinan e û bi taybetî bo wan ên ku pirsên wan ên qanûnî derbarê penaberî û koçberiyê  hene, weke

  • pêvajoyên penaberiyê
  • ji bo lêpirsînê
  • li mafê mayînê
  • Biryara BAMF "Daîreya Koçberiyê Ji bo Koçber û penaberan
  • Darizandinên qanûnî
  • Li ser mijarên taybetî ye Jinan.

Ji bo şêwirmendiyê divê di pêşiyê de were zelalkirin ka wergêrek hewce ye. Ji kerema xwe hemî kaxez û belgeyên heyî ji şêwirmendiyê re bîne. Tu dikarî herwextî jivanekê ji bo hevdîtinê bixwazî.

Em çi pêşkêş nakin

Em nikarin li xaniyan begirin, ne jî navbeyniyê bikin. Em nikarin ligel jinan biçin Jobcenter/doktor/Sozialamt . Em nikarin muakilan qebûl bikin û nûnertiya jinên ku li şîretan digerin bikin.

Ji bo navendên şêwirmendiyê yan alîgir ên din

Em pêşkêşî we dikin,

  • em xwe li cem we yan di grûpên jinan de bidin nasîn
  • li ser pêvajoya penaberiyê bipeyivin
  • ji bo jinûve, bi taybetî li ser pêvajoya
  • penaberiyê bersiv bidin herweha
  • ji bo agahdarî li ser mafên jinan û karûbarên şêwirmendiyê li Kiel.

Bi me re bipeyivin!☺

Projeya me ya nû: Çîroka te girîng e!

Belkî tu dizanî ku: di jiyana rojane de li Almanyayê gelek astengî bo piraniya kesan hene û wisa jî pêdivî bi organîzekirina gelek tiştan heye. Lewra yekcaran dem nîne ku mirov xwe bi tiştine xweş mijûl bike û xurtahiyên kesane bibîr bixe. Ji bo vê yekê em dixwazin di projeya xwe de lê bigerin: ka xurtahiyên te çi ne? Çi te şad dike? Kî û çi bo te girîng e? Çi ye ew tiştê tu kiriye ev mirov?

Da em armancên xwe pêk bînin, em rêbazên (metodên) jînenîgar (biyografî) bikar tînin. Ev dê ji nêz ve bi te û beşdarên din re werine gengeşekirin. Eger pirsên te li ser mijarê hebin an jî tu bixwazî bêhtir fêm bikî, tu dikarî bi me re biaxivî. (Têkilî)

Armancên projeyê - Ew çi bo min pêşkêş dike?

  • (Dîsa) vedîtina xurtahiyên kesî li ser bingeha çîroka jiyanê.
  • Bidestxistina dem û cih ji bo çîroka xwe.
  • Avakirina têgihiştineke bêhtir ji rêçikên jiyana kesî û afirandina hêzê bo jiyana rojane.
  • Parvekirina rewşên jiyanê yên weke hev an jî cuda ligel jinên din.
  • Hêz bo aniha û pêşerojê.

Pêwîst e:

  • Em ne bi awayekî bijîşkî kar dikin. Em ne doktor in, ne jî bijîşk in.
  • Hemû bi minêkarî ye (dilxwazî ye), bi bawerî û bê pere ye. Ango tu ne mecbûr î ji me re biaxivî, lê helbet tu dikarî.

Proje bo kê ye?

Ew bo hemû jinên ku di salên dawî de nû hatine Almanyayê

Li kû, Çawa, Çi?

Cihê hevdîtinê li Kiel (Kîl), Almanya ye. Em 3-4 caran di grûpê de tên ba hev. Li gorî pêdiviyê hevtîtinên tenahî dikarin werine çêkirin. Hemû hevdîtin dê ji hêla wergervanekê ve bêne duristkirin. Ango ti zanyariyên ziman nayên xwestin. Guhdana zarokan jî pêkan e, lê dive berê were gengeşekirin.

Paşxan

Proje ligel hevkariya çar saziyên cuda yên li jêr tê birêvebirin

Diravdayîna vê projeyê ji hêla nûnerê hikûmeta Federal a bo koçberî, penaberî û tevlîlêbûnê ve tê bidestxistin û ew dê heta çileyé pêşî 2021 berdewam bike.

Jin dîrok xwe dibêjin

Sara, 36 salî ye, ji Iraqê

Ez 36 salî me. Ez Iraqî me û xwedî derçûneke zanîngegê me. Ez dixwazim çîroka xwe bi we re parve bikim. Çîrokeke tal a derheqê jiyanek ku ez ji ti jinên din re hêvî nakim, lewra min ji ber kevneşopî û çanda eşîrî tundî dît.

Çîrok di zaroktiya min de destpê dike, ku pir dihwar bû. Heft birayên min hene. Wan hêz û kontrol li ser jiyana min wek keçikê dikirin. Dema ez bûm nûciwan yek ji pêngavên herî dijwar ên jiyana min destpê kir.

Birayên min zext li min dikirin û li  min dixistin. Ez rastî gelek tundiyê hatim ji hêla birayên xwe ve.

Di temenê 20 salî de, xweştirîn dem di jiyana jinên ciwan de, ku hêviyên mezin hene û xewnên bedew li ber çavan in. Dema jin dixwaze hevjînê xwe hilbijêre. Ew kesê ku dixwaze jiyana xwe pêre derbas bike. Lê ew hemû bidest min neket, lê belê jiyana min wergeriya kabûsek, ku hemû hêviyan min ew bû ez jê hişyar bibim. Vê yekê destpê kir dema ez hatim mecbûrkirin, da ez bi pismamê xwe re bizewicim, yê ku berê zewicî bû û 8 zarokên wî hebûn. Ew nexwende û kevneperest bû. Wî gelek zor li min dikir û bixwe di temenê bavê min de bû. Du zarokên min çê bûm û jiyana min di kabûsê de berdewam bû. Semaxa min êdî li hember zordarî û nezaniya wî nema, nemaze ji ber cudahiya mezin a di navbera temen û xwendina me de.

Ti kes nikare bîne ber çavan, wan derdên min her roj ji ber wî dikişandin. Dema ez cara sêyemîn ducanî bûn û wî bihîst ku dîsa keç e, wî xwest ku zarokê bikuje û bi awayekî xeter li ser jiyanê, li min xist. Weke ku ez di ber zayenda wê zarokê de berpisyar bûn û erkê min bû ku tenê kuran jê re bînim. Şûnde wî ez mecbûr kirim, da zarokê jiber xwe bikim.

Ji wê kêlîkê ve min nema tamûl kir, ez li cem wî bimînim. Min biryar da birevim û li gel keçikên xwe ber bi devereke dûr ve biçim da ew jî rastî heman qedera min neyên. Em reviyan û me karîbû em çend salan xwe ji wî veşêrin. Di vê demê de ez di aştî, rêz û serbilindiyê de jiyam lê mixabin ew bi ser cihê me ve bû û hat mala ku ez lê dijiyam da min vegerîne. Wê gavê em bi giranî rabûn hev, ji ber min nedexwest pêre biçim û di nav pevçûnê de, wî keça min a 8 salî kuşt.

Ez ew qas bêhêvî bûm û tiştê ku ji min re ma, tenê duayên min ji Xwedê re bûn, ku ji wê jiyana tirsnak rizgar bibim. Şûnde wî cezayê zindanê wegirt û ez bi biryara dadgehê ji wî hatim veqetandin.

Min dixwest ez ji welêt birevim ji ber ku ez giham wê rewşa acizbûnê, ku nema dixwest jiyana xwe bidomînim. Bi bextewarî, min derfet dît ku ez biçim Almanyayê û li wir daxwaza penaberiyê bikim. Piştî ku ez hatim vir, Min hest kir weke ku ez nû jidayik bûm û jiyana min hêdî hêdî dest bi başbûnê kir.

Ji bo ku ez tenduristiya derûnî û rewşenbîrî ji nû ve bidest bixim, min di ZIP - li Navenda Psychareseriya ativeareseriyê ya Kiel de piştgirî û şêwirmendî wergirt. Dûvre jî ez hatim navenda şêwirmendiyê Myriam, ku di hemî pêvajoyên pêş de roleke girîng di pêşkêşkirina agahdarî û şêwirdariyê de lîst.

Jiyana min bi tevahî guherî dema ku min di enstîtuyê de bi mêrekî taybet re hevdîtin kir û  ez fêrî elmanî bûm. Niha em zewicîne û zarokeke me bi hev re heye. Keça min dê êdî xwe tenê hest neke, çimkî wê niha xwişkeke nû heye. Ez nikarim hestên xwe yên bextewariyê diyar bikim dema ku ez dibînim ka ew ji xwişka xwe ya biçûk çiqas hez dike û lê xwedî der dikeve.

Ez gelekî kêfxweş im ku malbata min a biçûk heye, ji min re bû alîkar ku ez ji nû ve hêz û hez bikim ku jiyana xwe li vir bidomînim. Carinan jiyan ji me re pêşniyaz wisa da merov bi hêz û bîhnfireh be.

Li dawiyê, ez dixwazim spasî û pênasîna xwe pêşkêşî Hikûmeta Alman bikim ji bo ku derî li min vekiriye û ji min re jiyaneke bi rûmet û ewlehî pêşkêş dike. Ku ew hewl dide birînên min ên kûr derman bike û ji min re bibe alîkar da ez dîsa ji malbateke nû re bibin dayik û jinek.

Tu çi ji jinên din re pend (tewsiye) dikî yan dibêjî?

Ez bawer dikim ku her jin zehmetî û çîrokên wê hene. Belê bi bawerî, bîhnfirehî û biryardariyê, em ê biser bikevin û jiyana ku em dixwazin bidest bixin.

Semhar, 23 salî, ji Eritrya

Ez 19 salî bûm dema ku min biryar da ji welatê xwe Eritrya derkevem, ji bo ez li pêşerojeke baştir bigerim, lewra di welatê min de sîstema dîktatoriyê ye.

Geşta min bi çûyîna Etyopyayê destpê kir. Li wir ez salekê di kampeke penaberan de mam, ta ku derfend bidest min ket, ez bi alîkariya qaçaxçiyekî di rêya Sûdan re biçim Lîbyayê. Sê mehên din jî derbas bûn ta ez gihiştim Îtalyayê û ji wir ez bi tirênê çûm Swêdê. Li wir jî ez demeke kurt di kampeke penaberan de mam, ta li dawiyê ez gihiştim armanca xwe bi hatina Almanyayê. Di wan herdu salan de min gelek dem û rewşên dijwar derbas kirin, weke birçîtî û tîbûna giran. Min mirina mirovan dît. Ez li ser tecawiz, destdirêjî û jiberkirina zarokan jî şahid bûm.

Dema ez gihiştim Almanyayê, min xwest li vir bimînim ji ber ku pismamê min li vir dijî. Lê min çapên tiliyan li Swêdê dabûn ji ber ku min xwe weke penaber teslîm kiribû, lewma jî Almanyayê penaberiya min qebûl nekir û dixwest min vegerîne Swêdê. Di wê demê de, min alîkarî ji nivîsgeha kampa xwe xwest û di rêya wê re têkilî bi dezgeha şêwirmendiyê Myriam re hate girêdan. Ew jî şêwirmendî û piştgiriyê ji bo jinên penaber pêşkêş dike. Karmendan bi hevkariya li gel saziyên din alîkariya min kirin da daxwaznameya penaberiyê ya dêran were çêkirin.

Dêrekê ez parastim û min karîbû demekê li wir bijîm ta ku dema veguhestina min derbas bû û êdî Almanya bû berpirsyara min. Piştî du mehan min xwe veguhst kampê û min karîbû pêvajoyên penaberiya xwe birêve bibim. Piştî lêgerîneke dirêj jî min karîbû ez xaniyekî ji xwe re bidest bixim û bo vê yekê ez gelekî şad im.

Di heman demê de min psîkoterapî (îlaca derûnî) çê kir û tevlî gelek danûstandinên ZIPê - Navenda derûnsaziya civakbendî li Kiel- bûm ta ku tenduristiya min baştir bû. Da ez karibim êdî jiyaneke tendurist bidomînim.

Ez fêrî Almanî bûm heta asta B1 û paşê min karek bidest xist û êdî bi temamî serbixwe me. Ez aniha êdî ewle me. Min mafê mayînê bo salekê wergirt û rewşa min li Almanyayê aram e.

Ez bi çavên hêviyê li pêşerojê dinêrim. Ez bi hêvî me karînên ziman baştir bikim bo asteke bilindtir. Ji bilî wê jî, ez dixwazim bixwînim û cihê xwe di cîhana kar de bigirim.

Tu çi ji jinên din re dibêjî/ pend (tewsiye) dikî?

Ez dixwazim ji hemî jinên ku çîroka min dixwînin re bêjim: Rewşên jiyana te çawa dibin, bila bibin. Biryar a te ye: radest nebe, xwe teslîm neke. Rabe ser xwe û li gorî dîtina xwe bijî. Derfetan neberde, hêviyê wenda neke û her dîsa bibzive.

Di dawiyê de, tişt dê baş derkevin û tu dê tiştê dixwazî bigirî.

Yasmîn ji Iraqê

Ez jineke kurdê Iraqê me û bûne du salên min li Almanyayê. Ez li Iraqê zewicîm û piştî demeke kurt hevjînê min çû Almanyayê. Piştre ez li dûv wî çûm Almanyayê û ji bo vê yekê divyabû ez di rêya Tirkiyê re rêwî bibim û baweriyê bi qaçaxçiyan bînim.

Mixabin peywendiya min bi hevjînê min re ji destpêkê ve ne li ser bingeha têgihiştin û rêzgirtinê hatibû avakirin. Hîn em li Iraqê bûn gava wî ez bi kuştinê tehdît kirim, ji ber nelihevkirinekê. Dema ez gihiştim Almanyayê, hêviya min hebû ku ew hatibe guhertin lê mixabin jiyana me bi heman awayî berdewam kir. Min hewil da sebrdar bim û min gelek derfet dan wî, lê ez bawer im hevjînê min bi derûnî nexweş bû. Ew di wê baweriyê de bû ku min ew dixapand û her dixwest jiyana min bi tevahî kontrol bike. Wî têkiliya bi kesên din re li min qedexe kir û pere û dahatên min bi giranî xistin bin kontrola xwe de. Wî deriyê malê li min asê dikir û ez bo demên dirêj bi tenê li malê dihiştim. Min biryar da ku ji wî veqetim. Xanimekê ku ez nas dikim, saziya şêwirmendiyê Myriam bo min pend kir. Min şîret wergirt û li gel alîkariya wê hatim mala jinê. Ew jî ciheke ku jinên xwedî alozî tê de parastin û piştgiriyê diwergirin.

Myriam bi destê min girt û piştî şeş mehan pêvajoya daxwaznameya penaberiya min bi dawî hat û min mafê mayînê wergirt. Piştî çend mehên din ez ji mala jinê derketim û xwe veguhest mala xwe. Ev bo min gava yekemîn bû ber bi jiyaneke aram ve û tê wateya destpêkeke nû ya jiyana min a nû. Armanca min jî ew e, ku ziman fêr bibim û tevlî civak û kultura almanî bibim, da ez karibim xwe bipêşve bixim û bibim xwedî pêşerojeke baştir. 

Tu çi ji jinên din re dibêjî/ pend (tewsiye) dikî?

Ez ê her jinê şîret bikim ku netirse û gava ku pirsgirêkên wê hebin, şêwirdariyê bixwaze.

Muna ji Somalê

Ez jineke Somalî me, ku rastî gelek dijwariyê hatiye. Ev derdê mezin dê neyê jibîrkirin û dê her bandoreke mezin li ser jiyana min bike. Mirov nikare li ser vî derdedî bi kurtî biaxive, ne jî binivîse lê ez dixwazim li ser vê aloziya giran bi giştî biaxivim.

Dema ez 12 salî bûm, ji hêla jinekê ve hatim revandin. Wê ez birim Erebistanê û ez dam malbatek Ereb. Pirsgirêkên min wê rojê destpê kirin û ez bûm xulam ji bo tevahiya malbatê.

Wan bi berdewamî sixêf dikirin min û ez weke zindaniyekê di malê de dihiştim. Bi salan wan bi awayekî neînsanî miamelya min dikirin.

Min hewil da birevim, lê bê serkeftin û her min hewil dida, her rewşa min dijwartir dibû. Bi vî rengî jiyana min di nav malbatê de berdwam kir ta rojekê xwedana malê bûyereke trafîkê çê kir. Herdu destên wê şikestin û derbeyek li serê wê ket, ku ew seqet bû û li ser kursiyê dûlab rûnişt. Bi wî rengî wê nema karîbû li ber xwe bide û her gav pêwîstî alîkariya kesên din bû. Rojekê malbat çû betlaneyê û ez bi tenê li gel xewdana malê hitşim, bo guhdanê. Derfeta revînê wê gavê bo min çê bû û di wê rojê de ez reviyam. Ew roj a şadtirîn bû di jiyana min de. Piştre derfeta revîna ber bi Ewropayê ve û jiyana li Almanyayê bi dest min ket. Ez êdî rizgar û serbixwe me. Derfet peyda bû da jiyaneke şad destpê bikim. Ez spasiya her kesî dikim, ku alîkariya min kir û bi taybet hikûmeta Alman.

Tu çi ji jinên din re dibêjî/ pend (tewsiye) dikî?

Ez dixwazim ji hemî jinên ku nû gihişine re bêjim, divê ew hêzdar bin û wêrek bin, da alîkariyê biwaxin. Ti carî hêviyê wenda nekin.

Leyla, 25 salî ji Sûriyê

Ez Leyla me, temenê min 25 e û ji Sûriyê me. Ez li gel malbata xwe hatim Almanyayê. Me mafê mayînê wergirt û jiyana min aram xuya dikir ta ku rojekê tiştekî nelibendîmayî çê bû.

Malbata min ji bo min daweteke kevneşopî lidar xist. bi zilamekî re ku min bixwe bi zor nas dikir.

Min ji xwişk û birayên xwe re got ku ez naxwazim bi wî re bizewicim, lê wan daxwaziya min qebûl nekirin û bi tundî bersiv dan.

Di heman demê de min zilamek nas kiribû û min ewqasî jê hez dikir, ku min dixwest bi wî re bim. Lê ez ji xwe ne bawer bûn li ser wî ji malbata xwe re biaxivim. Kevneşopiya me ya teng rê li ber me digire, em gotina dêbav û endamên malbatê red bikin. Lewma wêrekî li cem nebû ez dijî planên vê zwacê biaxieim.

Ez û hevalê xwe li alîkariyê digeriyan û me têkilî TELEFONA ALÎKARIYÊ - Hejmara telefonê ya jinên rastî tundiyê hatine- Rewşên awarte û wan  Myriam (saziya şêwirmendiyê ya ji bo jinên penaber) bo me tewsiye kirin.

Ji myriam me hine agahdarî standin, ku li Almanyayê ti kes nikare bi zorê were zewicandin û her kes xwedî mafê hilbijartina hevjîna/ê xwe ye. Li ser gelek biryaran em ji hêla Myriam ve hatin şîretkirin.

Herweha me nêrîna îmamekî mizgeftekê wergirt me pirsên li ser zewacê ji wî kirin. Wî jî got, ku fetwak heye dibêje, zewaca bê erêkirina jinê şaş e.

Nakokî di navbera min û malbatê te berfireh bû, ji ber ku wan nikarîbûn dev ji xwesteka xwe berdin, da ez bi wî zilamî re bizewicim. Min gelek gef ji aliyê malbata xwe ve wergirt, lewma jî me bar kir bajarekî din, da em jiyaneke nû destpê bikin.

Niha ez bi zilamekî re zewicîme ku dilê min lê digere. Digel hemî zahmetiyan, min dilê xwe şopand û di demek nêzîk de em ê xwediyê zaroka xwe ya yekem bin.

Tu çi ji jinên din re dibêjî/ pend (tewsiye) dikî?

Ez dixwazim ji hemû jinan re peyamekê bişînim:

Ku ew mafê xwe bikar bînin da bo jiyana xwe, ew xwediyên biryarên xwe bidin û ji hêla tirs û kevneşopiyan ve neyên kontrol kirin.

Pir pirsgirêkên qanûnî

Ev bersiv cihê şîreta kesane  nagirin! Her doz cuda ye û di heman demê de guhertinên biçûk dikarin encamên qanûnî biguherin. Lewma baştir e hûn li gel pirs û belgeyên xwe werin ba me ji bo şêwirdariyê.

1. Zaroka min Alman e, eger ew li Almanyayê jidayik bûbe?

Na, tenê dibe eger dayik an bav hemwelatiyê Almanyayê be. Rewşeke taybet jî heye, dema yek ji dêbavan bi kêmanî 8 salan li Almanyayê mabe û şertên din jî pêk bîne.

Ka gelo jidayikbûna zaroka te li vir bandorekê li ser pêvajoyên penaberiya te yan mafê mayînê dike yan na. Ev yek grêdayî gelek şert û mercên din e. Eger pisrên te li ser vê mijarê hebin, tu dikarî werî ba me bo şêwirdariya qanûnî. Têkilî

2. Pêvajoyapenaberiya min li gel malbatê birêve diçe û dixwazim ji hevjînê xwe veqetim. Ez dikarim daxwaznameyeke penaberiyê bo xwe (li gel/bê zarok) çê bikim?

Ne pêwîst e, tu daxwaznameyeke nû çê bikî, lê belê tu dikarî pêvajoya xwe (û ya zarokan) ji ya hevjînê xwe cuda bikî. Tu yê êdî bibî xwediya povajoyeke kesane û dê hevdîtineke lêpirsînê bi tenê hazir bibî, eger hûn hîn li yekê amade nebûbin. Piştre tu yê (û zarokên te) payemekê wergirî. Eger pêdiviya te bi alîkariyê hebe ji bo cudakirina pêvajoyan, tu dikarî werî ba me bo şêwirdariyê. Têkilî

Eger te hevpeyvîn berê li gel hevjînê xwe çê kiribî, lê te hîn ti peyam newergirtibin, derfend heye tu careke din nivîskî yan jî di hevpeyvîneke din de, sedemên xwe yên kesane ragihînî.

3. Ez di rêya Hevgîhandina malbatê re hatim Almanyayê û dixwazim ji mêrê xwe veqetim. Ez dikarim destûra rûniştina xwe bistînim?

Gelek dibetî hene. Li vir, ew gelekî girêdayî rewşa te ya kesane ne. Di şêwirmendiyê de em dikarin dibetiyan bi te re nîqaş bikin. Têkilî

4. Pêvajoya penaberiyê ango hevpeyvîna mafê penaberiyê çawa birêve diçe?

Vîdyoya jêrîn pêvajoyê û mafên te yên hevpeyvînê bi kurtî şîrove dike. Eger tu bixwazî, em dikarin te ji bo hevpeyvînê amade bikin! Têkilî

5. Ez dixwazim xwe ji mêrê xwe berdim, ez çi bikim?

Li Almanyayê mafê her jin û her mêrî heye xwe berde û razîbûna ti kesên din nayê xwestin. Pêşî divê tu bi parêzereke/î mafên malbatê re hevdîtinekê pêk bînî. Bo wan gerke were naskirin, ka zewaca we di dewletê de qeydkirî ye yan jî olî/ ayînî (merasimî) hatiye girêdan. Parêzer dê ji te re mafên te ên din zelal bikin û dê piştgiriya te bikin tu wan bistînî.

6. Kîjan mafên min ji hêla zarokên min ve hene piştî cudabûn/berdanê?

Bi binyatî ji hêla zarokan ve her dayik û bav li Almanyayê xwediyên heman mafan  in. Li Almanyayê parêzerên pispor hene, ku di warê zagona malbatê de zana ne û dikarin di dijberiyan de mafên te tekez bikin. Gerek e tu di her rewşê de şîretan ji wan wergirî.

7. Daxwaznameya penaberiya min (beşkî) hat redkirin. Ez çi karim bikim?

Divê tu di zûtirîn dem de li saziyeke şêwermendiya koçberiyê yan jî parêzerekê/î bigerî, ku di warê koçberî/penaberiyê de pispor be.

Ew pêwît e, ji ber ku rakirina dozekê dijî biryara neyênî bi demê sînorkirî ye. Mixabin ev sînora demkî jî gelekî kurt e (yek an du hefte ye). Divê tu li şêwriê bigerî, da tu nas bikî ka doza te dê biser bikeve û ka çi gav piştre girîng in. Van jî gerek e tu li gel parêzeran gotûbêj bikî (Têkilî). Eger tu ti parêzeran di sînora demkî de bidest nexî, tu dikarî bi xwe dozê li hember biryara neyênî rabikî. Em dikarin di vî warî de piştgiriya te bikin, eger tu ne dereng werî cem me.

Eger te mafê mayînê yê salekê standibe (ango mafê parastinê yan ê dijî koçkirinê) tu dikarî li dijî vê biryayrê dozekê rakî, da tu biryareke parastinê ya baştir bidest bixî. Ka gelo daxwaznameyeke bi vî rengî dê biser bikeve, divê tu li gel parêzera/ê xwe yan jî li gel saziyeke şêwirdariyê guftûgo bikî.

8. Di rûniştina min de (di hevpeyvînê de) min ne her tişt got, ez çi karim bikim?

Eger te hîn ti peyam derbarê hevpeyvîna xwe de newergirtibin, tu dikarî bi binyatî çîroka xwe nivîskî yan jî di hevpeyvîneke din de parve bikî. Ka gelo dê hevpeyvînîke din bo te hebe, ev biryara BAMFê ye.

Lewma di vê rewşê de gerek e tu biçî cem saziyeke şêwirdariyê yan jî parêzerekê/kî.

Eger te berê peyamek wergirtibî naxwe ew êdî mixabin dereng e ,ku tu tiştekî li çîroka xwe zêde bikî. Eger tu herhal bixwazî dijî biryarê gilî bikî, divê tu li gel parêzera/ê xwe biaxivî, da ew karibe dadgehê di pêvajoya gilî de agahdar bike.

9. Ez ji bo parastina nîştecîhê / salek nîştecîhê an jî nîştecîhê mayînde ye û dixwazim malbata min werin Almanya. Ma ev gengaz e?

Tu dikarî di roja îroyîn de daxwaza hevgihandina malbatê bikî, tenê dema te mafê mayînê yê 3 salan wergirtibî.

Ji 1ê tebaxa 2018an ve, kesên xwedî biryarên parastina demkî jî dikarin doza hegihandina malbatên xwe bikin. Hêjayî bibîrxistinê ye, ku li seranserî Almanyayê tenê 1000 kes di mehê de dikare derbasî welat bibe. Li gel parêzerekî biaxive. Herweha tu dikarî agahiyên bêhtir li ser malperên Înternêtê wergirî.

Hevgihandina malbatê mixabin tenê ji bo nûciwanan û hevjînan mumkin e. Eger tu bixwe kêmî 18 salan bî, tu dikarî dêbavên xwe bînî Almayayê. Ciwanên zêdeyî hijdeh salan û zarokên xizman nikarin mixabin tevî proseya hevgihandinê bibin. Tevî wê jî, gerek e tu li şêwirê bistînî.

Divê tu di dema sê mehan de ji wergirtina biryarê doza guhestina malaba xwe bikî. Vê yekê tu dikarî di rêya balyozxaneya Alman li derve yan jî nivîsgeha koçberiyê re nivîskî pêk bînî. Sê meh derbas bibin beyê te doza xwe kiribî dê hevgihandina malbatê gelekî zehmet bibe, ji ber ku şert û merc dê werine guhertin. Di rewşeke wisa de divê tu têkilyê bi parêzerkê/kî re girê bidî.

10. Dêbav û endamên din ên malbatê divên ez bi kesekî re bizewicim, ku ez naxwazim. Ka ez çi karim bikim?

Zewaca bi zorê li Almanyayê qedexe ye. Mafê te heye bi azadî biryar bidî, ka tu dixwazî bizewicî û bi kê re. Têkiliyê bi kesekî cihê baweriyê re girê bide (weke mînak, mamoste, saziya şêwirmendiyê, rêvebiriya kampê (jîngehê), Jobcenter, hwd.) an jî bi me re. Em dikarin te bi awayekî nenas şîret bikin û em ti tiştî nakin ku dijî daxwaziya te be yan jî tu nas nekî. Wisa jî tu karî biçî cem polîsê û parastinê ji wan bixwazin. Eger bi dilê te be, polîs dikarin te biguhezin maleke jinê, da tu pêşî bigihî cihekî aram. Li malên jinê, jinên ku li parastinê digerin bi hev re dijîn. Navnîşanên wan malan nepenî ne.

11. Hevjînê min li min dixe/min kontrol dike/min di malê de asê dike/perê min distîne/têkilya bi malbat an hevalan re qedexe dike. Ez êdî nema tamûl dikim û pêdiviya min bi alîkariyê heye.

Eger tu ji mêrê xwe bitirsî, tu dikarî parastinê li maleke jinê wergirî. Li malên jinê ên Almanyayê, hemû jinên ku rastî tundiyê hatine li gel zarokên xwe parastinê wergirin. Li piê cihan nivîsgehên şêwirmendiyê jî peyda dibin, ku bo hemû pirsên te amade ne. Navnîşan jî nepenî ye. Mayîn li mala jinê bi minêkarî ye. Tu dikarî her gavê ji wir derkevî.

Eger tu ji xwe ne bawer bî, ku berdanê dixwazî, tu dikarî herdem doza şêwirê bikî. Em dikarin bi rengî nenas te şîret bikin û em ti tiştî nakin ku dijî daxwaziya te be yan jî tu nas nekî.

Têkilî / kontakt

Tu dikarî bi zimanê xwe yê dayikê telefonî me bikî, li ser bersivdankê biaxivî yan jî nameyekê/SMS binivîsî. Karmendên me bi Almanî, Înglîzî, Erebî û Soranî diaxivin. Ji bo zimanên din em ê wergervaneke jin bo we amade bikin. Eger tu nexwazî bi wergervanekê ji welatekî bixwe biaxivî, tu dikarî ji me re ragihînî. Dê haya me ji vê yekê hebe. Ji kerema xwe beyî jivan (sozgirtin) neyê nivîsgeha me. Em ne herdem li wir in.

myriam
Muhliusstraße 67
24103 Kiel
Germany

Telephone: +49 431 / 55 77 91 93
Fax: +49 431 / 55 77 91 95
Mobile phone: +49 170 / 935 08 00
Email: myriam(at)frauenwerk.nordkirche.de

Impressum

Herausgeberin

Hauptbereich
Generationen und Geschlechter

Gartenstraße 20
24103 Kiel
Telefon 0431 55 779 -109
Fax 0431 55 779 -160
info(at)hb5.nordkirche.de
www.hb5.nordkirche.de

Leitung:
Eva Rincke, leitende Pastorin (V.i.S.d.P.)

Alle Fragen, auch zu Bildrechten sowie inhaltlich verantwortlich:
Erik Schmidt, Öffentlichkeitsarbeit Hauptbereich Generationen und Geschlechter, Datenschutz
Telefon: 0431 55 779 -125
erik.schmidt(at)hb5.nordkirche.de

Der Hauptbereich Generationen und Geschlechter der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland ist verantwortlich für die Internetpräsenzen der ihm angegliederten Dienste und Werke nach §30 des Kirchengesetzes über die Hauptbereiche der kirchlichen Arbeit (Hauptbereichsgesetz - HBG v. 03. Nov.2017) mit Änderung v. 30.04.2020 der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland:

_________________________________________________________________________________________

Arbeitsbereich
Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene:

Jugendpfarramt in der Nordkirche - www.jupfa.nordkirche.de

sowie den zugeordneten Fachstellen, Projekten, Institutionen und Vereinen

Jugendaufbauwerk Plön Koppelsberg der Nordkirche - www.jaw.koppelsberg.eu
 

Ökologische Freiwilligendienste Koppelsberg - www.oeko-jahr.de und www.oeko-bundesfreiwilligendienst-sh.


_________________________________________________________________________________________

Arbeitsbereich Erwachsene

Frauenwerk der Nordkirche - www.frauenwerk.nordkirche.de

sowie den zugeordneten Fachstellen, Projekten, Institutionen und Vereinen

  •  - Contra - Fachstelle gegen Frauenhandel in Schleswig-Holstein - www.contra-sh.de
     
  •  - myriam - mobile Beratungsstelle für geflüchtete Frauen in Schleswig-Holstein - www.myriam.sh
  •  - Cara.sh - Fachberatungsstelle für Prostituierte in Schleswig-Holstein - www.cara.sh
     

Evangelisches Kurzentrum und Sanatorium für Frauen und Kinder GodeTied der Nordkirche - www.godetied.com

 

und die Fachstellen

 

Männerforum der Nordkirche - www.maennerforum.nordkirche.de

 

Fachstelle Ältere der Nordkirche - www.aeltere-nordkirche.de

 

Evangelische Arbeitsgemeinschaft Erwachsenenbildung der Nordkirche (EAE) - www.erwachsenenbildung-nordkirche.de

 

Fachstelle Familien der Nordkirche - www.familien-nordkirche.de

 

sowie die Einrichtungen

Strandläufernest Sylt - Zeltplatz - http://sln.strandlaeufernest.de

Haus Leuchtfeuer Sylt - Gruppenhaus - www.ehin.de/haus/haus_leuchtfeuer_sylt,

 

im folgenden Hauptbereich Generationen und Geschlechter genannt.

 

Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass die auf diesen Websites bereit gestellten Informationen vollständig, richtig und in jedem Fall aktuell sind. Insbesondere übernimmt der Hauptbereich "Generationen und Geschlechter" der Nordkirche keine Haftung für Inhalte, die ausdrücklich oder konkludent als fremde Inhalte gekennzeichnet sind. Der Hauptbereich ist nicht dafür verantwortlich, dass solche Inhalte vollständig, richtig, aktuell und rechtmäßig sind und nicht in unzulässiger Weise in Rechtsgüter Dritter eingreifen. Dies gilt auch für Inhalte von Webseiten, auf die durch einen Link verwiesen wird.

Alle Urheber- und Nutzungsrechte an Texten und Bildern liegen beim Hauptbereich Generationen und Geschlechter oder bei Dritten. Eine weitere Verwendung ist ohne ausdrückliche Genehmigung der Rechteinhaber untersagt.

 

Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts. Sie wird vertreten durch die Kirchenleitung.

 Das Leitungsgremium der Nordkirche

Die Kirchenleitung leitet die Nordkirche im Rahmen des geltenden Rechts. Sie berät über die grundlegende kirchliche Gesamtplanung und entscheidet bei dienstrechtlichen Angelegenheiten der Kirchenbeamten. Sie wirkt auch bei der Wahl oder Berufung von Pastorinnen und Pastoren, Kirchenbeamten und leitenden Angestellten im gesamtkirchlichen Dienst mit. Die Kirchenleitung führt außerdem die Aufsicht über das Landeskirchenamt.

Die Miglieder der Ersten Kirchenleitung der Nordkirche amtieren bis 2025, sie wurden 2019 von der Landessynode gewählt. Der Landesbischof der Nordkirche und die Bischöfin und Bischöfe im Sprengel gehören kraft Ihres Amtes der Kirchenleitung an. Der Landesbischof hat den Vorsitz inne.

Der Sitz der Kirchenleitung ist in Schwerin.

Fotos
Frauenwerk: ©detailblick-foto - Fotolia.com
Jugendpfarramt: ©shootingankauf – Fotolia.com
Fachstelle Alter: ©Fotolia.com

 

Datenschutz

Schützen Sie sich und Ihre Daten!

Liebe Nutzer*innen,

uns ist bewusst, dass der Bereich des Schutzes persönlicher Daten (Datenschutz) ein wichtiger, sensibler Bereich ist. Dementsprechend sorgsam wird der Schutz Ihrer persönlichen Daten von uns unter Beachtung der Regelungen der Datenschutzgesetze gehandhabt. Die Erhebung der Daten unserer NutzerInnen insbesondere personenbezogener Daten sind auf das technisch notwendige Mindestmaß beschränkt. Unter keinen Umständen -weder entgeltlich noch unentgeltlich- geben wir erhobene Daten an Dritte weiter oder machen diese Dritten zugänglich.

Bitte NUTZEN Sie in allen digitalen Medien alle Möglichkeiten, Ihre Daten zu schützen.

Auch wenn wir dann keine statistischen Auswertungen aller Nutzer*innen zur Verbesserung des Angebots vornehmen können - schützen Sie sich gerne...

 

Matamo OptOut

 

Ausführliche Information über den Datenschutz in der Nordkirche und Kontakt zum Datenschutzbeauftragten der Nordkirche finden Sie hier: www.datenschutz-nordkirche.de

Der Hauptbereich Generationen und Geschlechter der Nordkirche mit seinen folgenden angegliederten Bereichen:

Arbeitsbereich
Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene:

Jugendpfarramt in der Nordkirche - www.jupfa.nordkirche.de

sowie den zugeordneten Fachstellen, Projekten, Institutionen und Vereinen

Jugendaufbauwerk Plön Koppelsberg der Nordkirche - www.jaw.koppelsberg.eu


Ökologische Freiwilligendienste Koppelsberg - www.oeko-jahr.de und www.oeko-bundesfreiwilligendienst-sh.de


_________________________________________________________________________________________

Arbeitsbereich Erwachsene

Frauenwerk der Nordkirche - www.frauenwerk.nordkirche.de

sowie den zugeordneten Fachstellen, Projekten, Institutionen und Vereinen

  •  - Contra - Fachstelle gegen Frauenhandel in Schleswig-Holstein - www.contra-sh.de
  •  - myriam - mobile Beratungsstelle für geflüchtete Frauen in Schleswig-Holstein - www.myriam.sh
  •  - Cara.sh - Fachberatungsstelle für Prostituierte in Schleswig-Holstein - www.cara.sh

Evangelisches Kurzentrum und Sanatorium für Frauen und Kinder GodeTied der Nordkirche - www.godetied.com
 

und die Fachstellen

Männerforum der Nordkirche - www.maennerforum.nordkirche.de

Fachstelle Ältere der Nordkirche - www.aeltere-nordkirche.de

Evangelische Arbeitsgemeinschaft Erwachsenenbildung der Nordkirche (EAE) - www.erwachsenenbildung-nordkirche.de

Fachstelle Familien der Nordkirche - www.familien-nordkirche.de

sowie die Einrichtungen

Strandläufernest Sylt - Zeltplatz - http://sln.strandlaeufernest.de
Haus Leuchtfeuer Sylt - Gruppenhaus - www.ehin.de/haus/haus_leuchtfeuer_sylt,

im folgenden Hauptbereich Generationen und Geschlechter genannt,  ist verantwortlich für das vorliegende Internetangebot.

Der Datenschutzbeauftragte für alle dem Hauptbereich Generationen und Geschlechter der Nordkirche zugeordneten Arbeitsbereiche sowie Vereine und Verbände:

Erik Schmidt,
Gartenstraße 20, 24103 Kiel

Telefon: +49 431 55779 125
erik.schmidt(at)hb5.nordkirche.de

Der Datenschutzbeauftragte der Nordkirche

Peter von Loeper 
Baustraße 34, 17109 Demmin

Telefon +49 3998 25984-78 (-79)
peter.loeper(at)dsb.nordkirche.de
 

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen oder personenbeziehbaren Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Mit dem Absenden Ihrer Anfrage erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer angegebenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage einverstanden.

Datenschutzerklärung

Datenerfassung auf unserer Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.

In einigen Bereichen der Website werden zudem Daten durch Google-Dienste erhoben, dazu finden Sie unten weitere Informationen. 

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzungsverhaltens verwendet werden. Bei einer einfachen Nutzung der Website (Surfen) erheben wir keine Personenbezogenen Daten, gespeichert werden dann nur anonymisierte IP-Adressen. Dazu haben Sie eine direkte Widerspruchsmöglichkeit. (Mehr dazu siehe unten: Widerspruchsmöglichkeit.)

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbeziehbaren Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Cookies

Alle Seiten der durch den Hauptbereich Generationen und Geschlechter der Nordkirche verantworteten Internet-Angebote verwenden so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website geringfügig eingeschränkt sein.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Anmeldung bei Veranstaltungen) erforderlich sind, werden auf Grundlage der DSG-EKD gespeichert (in Ableitung von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Als Websitebetreibende haben wir ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung unserer Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.

Unser Analysetool: Matomo (Piwik) 

Die seitens des Hauptbereich Generationen und Geschlechter der Nordkirche verantworteten Internet-Angebote  nutzen für die Datenanlyse Matomo (früherer Name: Piwik). Das ist eine Open-Source-Webanwendung für Webanalytik.

Matomomo ist eine Alternative zu Google Analytics und nutzt für die Speicherung datenschutzrechtlich sensibler Logdaten nur die Server des Website-Betreibers. Dadurch wird mehr Datenschutz gewährleistet. In Deutschland ist Matomo nach Google Analytics das meistverwendete Webanalytik-Werkzeug. (Quelle des Textes über Matomo: Wikipedia.)

 

Hinweise zu Social Media Button

Auf dieser Website verwenden wir in ausgewählten Bereichen (Nachrichten, Pressemitteilungen, Veranstaltungen) Social Media Button. Diese Button verlinken zu Facebook, Twitter, E-Mail sowie WhatsApp (letzteres nur, wenn Sie mit mobilen Geräten durch unsere Website surfen).

Unsere Social Media Button leiten nur dann direkt in Ihr Social Media Profil, wenn Sie ein solches haben und es gleichzeitig geöffnet ist. Wenn Sie in den genannten Netzwerken kein Profil haben und / oder nicht angemeldet sind, erfolgt nach einem Klick auf ein Button die Übermittlung des Links. Auf die Weiterleitung anderer Informationen, z.B. die sogenannte "Browserhistorie", haben wir keinen Einfluss. Sie hängt mit der individuellen Nutzung und Einstellung Ihres Browser zusammen. 

Social Media halten eigene Datenschutzerklärungen für die Nutzung im europäischen Raum vor. Diese können Sie hier einsehen: 

Facebook/Privacy

Twitter/Privacy

WhatsApp/Legal

E-Mail: Bitte lesen Sie dazu unsere Erklärung weiter unten.

 

Hinweise zur Nutzung und zur Datenverarbeitung

Auf dieser Website haben Sie die Möglichkeit, mit uns Kontakt aufzunehmen. In diesem Fall werden Ihre Angaben zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage gespeichert. Sofern innerhalb unseres Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten besteht (E-Mail-Adressen, Namen, Anschriften), erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens der Nutzerinnen und Nutzer ausdrücklich auf freiwilliger Basis. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte (andere kirchliche Einrichrichtungen oder Dienststellen) erfolgt nur, um Ihre Fragen gut zu beantworten oder um Ihre Kommentare an die richtige Stelle weiterzuleiten. Nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage, spätestens jedoch nach 10 Tagen, werden Ihre Daten gelöscht.

Die Inanspruchnahme aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.

Die Nutzung von Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie E-Mail-Adressen, die wir im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichen, ist zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen durch Dritte nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstößen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.

Nordkirche.de setzt in bestimmten Bereichen Cookies und Session-ID ein. In bestimmten Bereichen - insbesondere beim Kontakt-Formular, Newsletter, Versenden-an-Option und in unserem Kirchenshop - werden personenbezogene Daten gespeichert, verarbeitet und verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt in keinem Fall.

Wenn Sie innerhalb dieses Angebots Seiten und Dateien abrufen und dabei aufgefordert werden, Daten über sich einzugeben, erfolgt diese Datenübertragung verschlüsselt (https) über das Internet. 

Im Rahmen der statistischen Erhebung werden Rechner bezogene Daten - wie z.B. verwendeter Browser, IP-Adresse u.a. - sowie Personen bezogenen Daten - wie angesurfte Websiten, eingegebene Suchbegriffe etc. - gesammelt, gespeichert und ausgewertet.

Google-Dienste in ausgewählten Bereichen

Wir setzen vereinzelnd in ausgewählten Bereichen Google-Dienste ein. Diese sind: 

Google-Karten im Adressenwerk und im Veranstaltungskalender; außerdem Google Translate, wenn Sie sich die Website in eine andere Sprache übersetzen lassen möchten (der Zugang ist jeweils am unteren Seitenende möglich); sowie YouTube, wenn Sie eine Seite aufrufen, auf der Videos eingebunden sind. Diese Dienste erheben und speichern automatisch Informationen, u.a. die Referrer URL und Ihre IP-Adresse. Weitere, ausführliche Informationen dazu finden Sie hier: policies.google.com/privacy.

Email / Formulare

Aus technischen oder betrieblichen Gründen kann der Empfang von E-Mail-Kommunikation gestört sein und/oder nicht rechtzeitig den Empfänger erreichen. Daher hat die Versendung von E-Mails an uns keine fristwahrende Wirkung und kann Fristen nicht rechtsverbindlich setzen. Wir empfehlen, zeitkritische oder eilige Nachrichten zusätzlich per Post, Kurier oder Telefax zu übersenden.

Falls Sie sicher sein wollen, dass Ihre E-Mail ordnungsgemäß empfangen worden ist, fordern Sie bitte von dem Empfänger eine schriftliche Empfangsbestätigung an. Wir unternehmen alle vernünftigerweise zu erwartenden Vorsichtsmaßnahmen, um das Risiko einer Übertragung von Computerviren zu verhindern. Wir sind jedoch nicht haftbar für Schäden, die durch Computerviren entstehen.

Bitte führen Sie selber Überprüfungen auf Computerviren durch, bevor Sie E-Mails lesen, insbesondere bevor Sie Anhänge zu E-Mails öffnen. Die Kommunikation per E-Mail ist unsicher, da grundsätzlich die Möglichkeit der Kenntnisnahme und Manipulation durch Dritte besteht. Wir empfehlen, keine vertraulichen Daten unverschlüsselt per E-Mail zu versenden.

Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.